| rdfs:comment
| - جرت الانتخابات العامة في اليابان في 31 أكتوبر 2021، وفقًا لما يقتضيه دستور اليابان. جري التصويت في جميع دوائر النواب في اليابان بما في ذلك الكتل النسبية، من أجل اختيار أعضاء البرلمان في مقاعد في مجلس النواب، وهو المجلس الأدنى في البرلمان الوطني الياباني. نظرًا لأنه يتعين على مجلس الوزراء الاستقالة بعد إجراء انتخابات عامة لمجلس النواب في أول جلسة لمجلس النواب بعد الانتخابات (الدستور، المادة 70)، فإن انتخابات مجلس النواب ستؤدي أيضًا إلى اختيار رئيس جديد للوزراء في مجلس الدايت، وتعيين حكومة جديدة (حتى لو أعيد تعيين نفس الوزراء). هذه الانتخابات هي أول انتخابات عامة في عصر ريوا، إيذانا بنهاية حقبة شينزو آبي التي استمرت تسع سنوات. (ar)
- Les eleccions generals japoneses de 2021 (第49回衆議院議員総選挙, Dai 49 kai Shūgiin giin sōsenkyo) es van celebrar el diumenge 31 d'octubre de 2021 per tal de renovar els 465 membres de la Cambra de Representants del Japó per a un nou mandat de quatre anys. (ca)
- Στις 31 Οκτωβρίου 2021 διεξήχθησαν γενικές εκλογές στην Ιαπωνία, για να εκλεγούν τα 465 μέλη της Ιαπωνικής Βουλής των Αντιπροσώπων. 1.051 υποψήφιοι διεκδικούν τις 465 έδρες, από τους οποίους οι 857 στο πλειοψηφικό σύστημα και οι 194 στην αναλογική εκπροσώπηση. Αυτή είναι η πρώτη φορά που διεξάγονται γενικές εκλογές από τότε που ξέσπασε η πανδημία κορονοϊού, και αναμένεται ότι στη Βουλή θα υπάρξουν αντιπαραθέσεις για τα μελλοντικά μέτρα ελέγχου της κρίσης και το πρόγραμμα της οικονομικής ανάκαμψης. Την ίδια ημέρα θα διεξαχθούν οι εκλογές για νομάρχες, δημάρχους και δημοτικά συμβούλια σε ορισμένες περιφέρειες. (el)
- Le elezioni parlamentari in Giappone del 2021 si sono tenute il 31 ottobre per il rinnovo della Camera dei rappresentanti, la camera bassa della Dieta nazionale. Si è trattato delle prime elezioni generali dell'era Reiwa, segnando la fine dei nove anni dell'era Shinzo Abe e del controverso governo Suga. Le consultazioni hanno visto la vittoria del Partito Liberal Democratico che, nonostante la perdita di alcuni seggi, ha mantenuto una maggioranza parlamentare consistente; Fumio Kishida è stato così riconfermato Primo ministro. (it)
- 第49回衆議院議員総選挙（だい49かいしゅうぎいんぎいんそうせんきょ）は、2021年（令和3年）10月31日に日本で行われた国会（衆議院）議員の総選挙である。 (ja)
- 제49회 일본 중의원 의원 총선거(일본어: 第49回衆議院議員総選挙)는 2021년(레이와 3년) 10월 31일 실시된 중의원 선출을 위한 선거이다. 10월 14일 임시 각료회의에서 기시다 후미오 총리가 중의원의 해산을 결정하였다. 이에 중의원이 해산하였으며, 10월 31일 총선 실시가 결정되었다. 선거 결과 자유민주당이 261석을 얻으며, 과반 의석(233석) 이상을 차지하며 1당이 되었다. 연립 여당인 공명당은 32석을 차지, 여권이 293석의 의석을 확보하였다. (ko)
- Парламентские выборы в Японии прошли 31 октября 2021 года. Голосование проходило во всех избирательных округах Японии, включая пропорциональные блоки, для назначения членов парламента в Палату представителей, нижнюю палату Парламента Японии. Поскольку кабинет министров должен уйти в отставку после всеобщих выборов в Палату представителей на первом поствыборном заседании, выборы в нижнюю палату также привели к новому назначению премьер-министра (которым остался действующий премьер-министр Фумио Кисида, так как возглавляемая им партия сохранила большинство мест в парламенте) и нового кабинета. Являются первыми всеобщими выборами в эпоху Рэйва. (ru)
- 第49屆日本眾議院議員總選舉（日语：第49回衆議院議員総選挙／だいよんじゅうきゅうかいしゅうぎいんぎいんそうせんきょ dai yonjūkyūkai shūgiin giin sōsenkyo */?）於2021年10月31日舉行，改選日本眾議院全部465個議席。 根據現行的《日本國憲法》，日本第48屆眾議院的議期將於2021年10月21日屆滿，並需於任期屆滿前30天內舉行新一屆選舉。這次選舉是令和時代第一次眾議院選舉，也是自2009年後的12年來首次在任期屆滿的同一年舉行大選，也將會是現行憲法下第二個於整個四年任期的議期結束後才舉行的選舉。自民黨與公明黨組成的聯合政府「自公連立政權」最終贏得大選，繼續維持執政地位。 (zh)
- General elections were held in Japan on 31 October 2021, as required by the constitution. Voting took place in all constituencies in order to elect members to the House of Representatives, the lower house of the National Diet. As the constitution requires the cabinet to resign in the first Diet session after a general election, the elections will also lead to a new election for Prime Minister in the Diet, and the appointment of a new cabinet, although ministers may be re-appointed. The election was the first general election of the Reiwa era. (en)
- Die Shūgiin-Wahl 2021 war die 49. allgemeine Wahl der Mitglieder des Shūgiin (Abgeordneten-/Repräsentantenhaus) (japanisch 第49回衆議院議員総選挙 dai-49-kai Shūgiin giin sō-senkyo), dem Unterhaus der japanischen Kokkai (Parlament). Zur Wahl standen die unverändert 465 Mitglieder des Shūgiin in einem Grabenwahlsystem, 176 in Verhältniswahl, 289 in relativer Mehrheitswahl. (de)
- Las 49.ª elecciones a la Cámara de Representantes (第49回衆議院議員総選挙 Dai-yonjūhakkai Shugiin-giin sōsenkyo?) de Japón se realizaron el 31 de octubre de 2021. En estas elecciones se renovó totalmente la Cámara Baja de la Dieta de Japón. Como la Constitución requiere que el gabinete renuncie en la primera sesión de la Dieta después de una elección general, las elecciones también conducirán a una elección para un nuevo Primer Ministro y al nombramiento de un nuevo gabinete, aunque los ministros pueden ser reelegidos. Esta fue la primera elección general de la era Reiwa. (es)
- Les 49es élections à la Chambre des représentants (第49回衆議院議員総選挙, dai-yonjūkyūkai Shūgiin giin sōsenkyo) du Japon ont lieu le 31 octobre 2021 afin de renouveler ses 465 membres pour un mandat de quatre ans. Bien que fortement attendues en raison de la domination du Parti libéral-démocrate (PLD) au pouvoir dans les sondages d'opinions, des élections anticipées ne sont finalement pas organisées en raison de l'impact de la crise sanitaire due à la pandémie de Covid-19. (fr)
|
.jpg)
-2021.svg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)