| rdfs:comment
| - Ruské parlamentní volby v roce 2021 se konaly ve dnech 17. až 19. září 2021. Voleno bylo 450 poslanců Státní dumy, dolní komory Federálního shromáždění. Výraznou většinu mandátů obhájilo Jednotné Rusko. Volby byly spojené s rozsáhlými podvody a opozice odmítla uznat jejich výsledky. (cs)
- De Russische parlementsverkiezingen van 2021 vonden plaats van 17 september tot en met 19 september van dat jaar. Verkiezingen verlopen doorgaans niet eerlijk in de Russische Federatie en de verkiezingen van 2021 vormden daarop geen uitzondering. De verkiezingen werden gewonnen door regeringspartij Verenigd Rusland van president Vladimir Poetin. De partij kreeg 49,8% van de stemmen, goed voor 324 zetels in de 450 zetels tellende Staatsdoema (federaal parlement). De partij (RB) van oppositieleider Aleksej Navalny was uitgesloten van deelname aan de verkiezingen. (nl)
- 2021年ロシア下院選挙（2021ねんロシアかいんせんきょ、ロシア語: 2021 Выборы в Государственную думу）は、2021年9月19日にロシアで行われた連邦議会下院（国家院）議員の総選挙である。 (ja)
- 2021年俄羅斯國家杜馬選舉於2021年9月17日至19日舉行，改選國家杜馬全部450個議席。統一俄羅斯赢得49.85%的选票并继续执政。 (zh)
- Вибори депутатів Державної думи федеральних зборів РФ VIII скликання відбулися в єдиний день голосування 19 вересня 2021 року. 10 березня 2020 року, через внесення Путіним поправок до Конституції РФ, керівник ЛДПР Жириновський запропонував провести дострокові вибори у вересні 2020 року. Уряд РФ визнає вибори такими, що відбулися, за будь-якої явки, оскільки поріг явки не встановлений. (uk)
- أُجريت الانتخابات التشريعية في روسيا في الفترة الواقعة بين 17 - 19 سبتمبر 2021. كان ثمّة 450 مقعد مطروح للتصويت في مجلس الدوما الثامن، وهو مجلس النواب للجمعية الاتحادية الروسية. يدخل حزب روسيا الموحدة الانتخابات وهو الحزب الحاكم بعد فوزه في انتخابات عام 2016 بنسبة 54.2% من الأصوات وحصوله على 343 مقعدًا. (ar)
- Die Parlamentswahl in Russland 2021 fand vom 17. bis 19. September 2021 statt. Gewählt wurden die 450 Abgeordneten der 8. Versammlung der Staatsduma der Föderationsversammlung der Russischen Föderation. Als Siegerin ging die Regierungspartei Einiges Russland aus der Wahl hervor, welche 49,82 % der Stimmen erlangte. Trotz Stimmenverlusten konnte die Partei aufgrund der hohen Zahl von 198 gewonnenen Direktmandaten ihre bisherige Zweidrittelmehrheit im Parlament behaupten. Außerdem zogen die Kommunistische Partei (KPRF), die rechtsextreme LDPR und die gleichfalls kremltreue Partei Gerechtes Russland erneut in die Duma ein. Kein einziger echter Oppositionskandidat konnte ein Mandat erlangen. Der Regierung wurde Wahlfälschung vorgeworfen. Lediglich die Partei Neue Leute, welche erstmals die Fün (de)
- Στις 17-19 Σεπτεμβρίου 2021 διεξήχθησαν βουλευτικές εκλογές στη Ρωσία, για να εκλεγούν τα 450 μέλη της Κρατικής Δούμας. Στο ίδιο τριήμερο διεξήχθησαν και οι εκλογές για τους κυβερνήτες 9 περιοχών καθώς και για τα μέλη των περιφερειακών και τοπικών συμβουλίων. Πρώτο κόμμα αναδείχθηκε η Ενωμένη Ρωσία, που υποστηρίζει τον Πρόεδρο Βλαντίμιρ Πούτιν, ενώ σημαντική αύξηση στα ποσοστά του είχε το Κομμουνιστικό Κόμμα. Η μεγάλη καινοτομία των εκλογών αυτών, ήταν η ψηφοφορία μέσω Διαδικτύου, την οποία αξιοποίησαν σε ποσοστό 96.5% οι τεχνολογικά καταρτισμένοι νέοι σε ηλικία, Μοσχοβίτες. (el)
- Legislative elections were held in Russia from 17 to 19 September 2021. At stake were 450 seats in the 8th convocation of the State Duma, the lower house of the Federal Assembly. Going into the elections, United Russia was the ruling party after winning the 2016 elections with 343 of the 450 seats, and retaining a supermajority. In March 2020, it was proposed to hold a snap election in September 2020 due to proposed constitutional reforms, but this idea was abandoned. On 18 June 2021 Vladimir Putin signed a decree calling the election for 19 September the same year. Owing to the COVID-19 pandemic in Russia, voting in the election lasted for three days, from 17 to 19 September. Final turnout was reported to be 51.72%. (en)
- Las elecciones legislativas de Rusia de 2021 se llevaron a cabo desde el 17 de septiembre hasta el 19 de septiembre de ese año, para asignar los 450 escaños de la Duma Estatal, la cámara baja de la Asamblea Federal de Rusia, el poder legislativo. En marzo de 2020, se propuso que las elecciones se llevaran a cabo de manera anticipadas en septiembre de 2020 debido a las reformas constitucionales propuestas, pero esta propuesta fue rechazada. El 18 de junio de 2021, el presidente Vladímir Putin firmó un decreto convocando las elecciones para el 19 de septiembre. (es)
- Les élections législatives russes de 2021 ont lieu du 17 au 19 septembre 2021 afin de renouveler les 450 sièges de la 8e législature de la Douma, chambre basse de l'Assemblée fédérale de la Russie. De nombreux scrutins régionaux ont lieu simultanément. Les élections interviennent après une forte chute de la popularité du parti au pouvoir, Russie unie, à la suite de réformes impopulaires, ainsi qu'un an après un référendum constitutionnel devant permettre au président Vladimir Poutine de se représenter en 2024 pour un cinquième mandat. (fr)
- Le elezioni parlamentari in Russia del 2021 si sono tenute dal 17 al 19 settembre per il rinnovo della Duma di Stato, la camera bassa dell'Assemblea federale. Russia Unita è il partito al governo dopo aver vinto le elezioni del 2016 con il 54,2% dei voti, prendendo 343 seggi. Quindici partiti politici hanno chiesto di essere ammessi alle elezioni, quattordici dei quali sono stati ammessi automaticamente, senza necessità di raccogliere firme; un partito ha tentato senza successo di essere incluso nelle elezioni raccogliendo le firme degli elettori. Al partito Russia del Futuro di Aleksej Naval'nyj è stato impedito di partecipare alle elezioni in quanto accusato dal governo russo di essere una «organizzazione estremista». (it)
- As eleições legislativas na Rússia de 2021 foram realizadas a 19 de setembro e serviram para eleger os 450 membros da Duma. Neste momento, Rússia Unida (partido de Vladimir Putin) detêm uma supermaioria parlamentar, graças aos 343 deputados eleitos em 2016. Estas eleições foram marcadas pelos temas da reforma ao sistema de pensões aprovada em 2018, medida fortemente contestada por grande parte da população russa; pelas alterações constitucionais que reforçaram o poder de Vladimir Putin e a pandemia COVID-19. (pt)
- Выборы депутатов Государственной думы Российской Федерации VIII созыва прошли 17—19 сентября, завершившись в единый день голосования 19 сентября 2021 года. Выборы прошли согласно смешанной избирательной системе: по партийным спискам (225 депутатов) и одномандатным округам (225 депутатов). В 225 одномандатных округах было суммарно выдвинуто 2296 кандидатов, зарегистрированы 2011 из них. В семи регионах России, наряду с обычным, прошло также и дистанционное электронное голосование . (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)