rdfs:comment
| - Las elecciones generales se celebraron en Kenia el 9 de agosto de 2022. Los votantes eligieron al presidente, los miembros de la Asamblea Nacional y el Senado, los gobernadores de los condados y los miembros de las 47 asambleas de los condados. (es)
- Le elezioni generali in Kenya del 2022 si sono tenute il 9 agosto per eleggere il nuovo Presidente e i membri del Parlamento Nazionale, nonché per eleggere i governatori delle contee del paese (47 in totale) e i membri delle rispettive assemblee. (it)
- Всеобщие выборы в Кении прошли 9 августа 2022 года. Был избран президент, члены Национальной ассамблеи и Сената, губернаторы округов и члены ассамблей 47 округов. (ru)
- أُجريت الانتخابات العامة في كينيا في 9 أغسطس 2022. حيث جرى انتخاب الرئيس وأعضاء الجمعية الوطنية ومجلس الشيوخ وحكام المقاطعات وأعضاء مجالس المقاطعات الـ 47 في كينيا. تُجرى الانتخابات العامة في كينيا كل خمس سنوات. كانت هذه ثالث انتخابات عامة ورابع انتخابات رئاسية منذ صدور دستور 2010. لم يكن الرئيس آنذاك أوهورو كينياتا مؤهلاً لولاية ثالثة وفق الدستور، كذلك لم يكن حكام المقاطعات الذين قضوا فترتين في الحكم مؤهلين لإعادة الانتخاب وفق ما هو منصوص عليه في قوانين البلاد. شهدت هذه الانتخابات أقل عدد من المرشحين للرئاسة منذ تطبيق نظام التعددية الحزبية في عام 1992. ويُشكل جميع البرلمانيين المنتخبين البرلمان الكيني الثالث عشر. (ar)
- General elections were held in Kenya on Tuesday, 9 August 2022. Voters elected the President, governors, senators, members of the National Assembly, and members of county assemblies. This was the third general election and the fourth presidential one since the promulgation of the 2010 constitution. The incumbent president Uhuru Kenyatta was not eligible for a third term according to the Kenyan Constitution, nor were two-term county governors. The 2022 general election saw the lowest number of presidential candidates cleared since the multi-party system was implemented in 1992. All parliamentarians elected will sit in the 13th Parliament of Kenya. (en)
- L'élection présidentielle kényane de 2022 se déroule le 9 août 2022 afin d'élire le président et le vice-président de la république du Kenya. Des élections parlementaires sont organisées simultanément. (fr)
- Eleições gerais foram realizadas no Quênia em 9 de agosto de 2022. Os eleitores elegeram o presidente, membros da e do , governadores de condados e membros das 47 assembleias de condados do país. William Ruto foi eleito presidente do Quênia, derrotando Raila Odinga. (pt)
|