rdfs:comment
| - الغزو الروسي لأوكرانيا هو غزوٌ شنّته روسيا على أوكرانيا في 24 شباط/فبراير 2022، حيثُ بدأت الحملة بعد حشدٍ عسكري طويل، والاعتراف الروسي بجمهورية دونيتسك الشعبية المعلَنة من جانب واحد وجمهورية لوغانسك الشعبية، أعقبها دخول القوات المسلحة الروسية إلى منطقة دونباس في شرق أوكرانيا في 21 فبراير 2022. في 24 فبراير، وبعد خطابٍ أعلن فيه الرئيس الروسي فلاديمير بوتين عن عملية عسكرية بهدف «تجريد أوكرانيا من السلاح واجتثاث النازية منها»، بدأ القصف على مواقع في جميع أنحاء البلد، بما في ذلك مناطق في العاصمة كييف. (ar)
- Rinne an Rúis ionradh ar an Úcráin ar an 24 Feabhra 2022. Thosaigh an choimhlint mhíleata idir an Rúis agus an Úcráin sa bhliain 2014. Cuireadh tús leis an ngéarchéim Rúis-Úcránach i mí na Samhna 2021. (ga)
- 2022年ロシアのウクライナ侵攻(2022ねんロシアのウクライナしんこう、ロシア語: 2022 Вторжение России на Украину、ウクライナ語: 2022 Російське вторгнення в Україну、英語: 2022 Russian invasion of Ukraine)は、ロシア連邦が2022年2月24日に開始したウクライナへの軍事侵攻。 日本の首相官邸と国会および日本政府はロシアによるウクライナ侵略と表記している。ロシア政府は特別軍事作戦 (специальная военная операция) 以外の呼称を用いていない。EUとイギリス政府は「Russian aggression against Ukraine」と表記。国際連合の第11回緊急特別総会では「Russian Federation’s Invasion of Ukraine」または「Aggression against Ukraine」と表記された。 (ja)
- 2022년 러시아의 우크라이나 침공(러시아어: Вторжение России на Украину (2022), 우크라이나어: Російське вторгнення в Україну (2022), 영어: 2022 Russian invasion of Ukraine)은 2022년 2월 24일 새벽 4시경 러시아가 우크라이나의 영토를 침공한 사건으로, 러시아-우크라이나 전쟁의 일부이다. 러시아는 도네츠크 인민공화국과 루간스크 인민공화국을 독립국으로 승인한 뒤, 2022년 2월 21일 동부 우크라이나의 돈바스 지역에 군대를 진주시켰다. 3일 뒤인 2월 24일, 러시아는 전면적인 침공을 개시했다. 러시아 대통령 블라디미르 푸틴은 "우크라이나의 비무장, 돈바스 지역 내 러시아인 보호, 우크라이나의 북대서양 조약 기구·유럽 연합 가입 저지 및 중립 유지"를 목표로 하는 군사 작전을 선언했다. 이후 우크라이나의 수도 키이우를 비롯한 우크라이나 전역에 미사일을 발사했다. 세계 각국은 러시아를 규탄하고 우크라이나에 무기 지원과 인도적 지원을 하였다. (ko)
- La invasió russa d'Ucraïna del 2022 és un enfrontament armat que comença el 24 de febrer del 2022, quan Rússia inicia accions militars contra Ucraïna. La campanya va començar després d'una acumulació militar prolongada i el reconeixement rus de les repúbliques autoproclamades de Donetsk i Luhansk els dies anteriors a la invasió, seguit de l'entrada de les Forces Armades de Rússia a la regió de Donbass a l'est d'Ucraïna el 21 de febrer de 2022. (ca)
- Ruská invaze na Ukrajinu neboli rusko-ukrajinská válka (běžně též ruská agrese na Ukrajině, válka na Ukrajině či Putinova válka) je ozbrojený konflikt, který začal zrána 24. února 2022 ruským útokem na Ukrajinu. Je součástí ruské vojenské intervence na Ukrajině a vyvrcholením rusko-ukrajinské krize. Mapa postupu vojsk a bombardovaných měst od začátku invaze: Území kontrolované Ukrajinou Území okupované Ruskem a proruskými separatistyÚzemní mapa Ukrajiny s vyznačením bojových operací a ozbrojených střetů (cs)
- On 24 February 2022, Russia invaded Ukraine in a major escalation of the Russo-Ukrainian War, which began in 2014. The invasion has likely resulted in tens of thousands of deaths on both sides and caused Europe's largest refugee crisis since World War II, with an estimated 8 million people being displaced within the country by late May as well as 7.8 million Ukrainians fleeing the country as of 8 November 2022. Within five weeks of the invasion, Russia experienced its greatest emigration since the 1917 October Revolution. The invasion has also caused global food shortages. (en)
- Η εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία, αποκαλούμενη (κυρίως από την πλευρά της Ρωσίας) και ως «ειδική στρατιωτική επιχείρηση» στην Ουκρανία, είναι μια εμπόλεμη σύγκρουση μεταξύ της Ρωσίας και της Ουκρανίας, αποτελώντας ουσιαστικά την κορύφωση της συνεχιζόμενης εδώ και 8 χρόνια Ρωσο-ουκρανικής διαμάχης. Ξεκίνησε στις 24 Φεβρουαρίου 2022, ύστερα από την εντολή του Πρόεδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας Βλαντίμιρ Πούτιν, να προελάσουν τα ρωσικά στρατεύματα εντός ουκρανικού εδάφους. (el)
- Der russische Überfall auf die Ukraine, der am 24. Februar 2022 begann, ist eine vom russischen Präsidenten Wladimir Putin befohlene Invasion, die zunächst auf das gesamte Staatsgebiet der Ukraine zielte und den seit 2014 schwelenden Russisch-Ukrainischen Krieg eskalieren ließ. (de)
- La invasión rusa de Ucrania es un episodio bélico en curso a gran escala que empezó el 24 de febrero de 2022 y forma parte de la guerra ruso-ucraniana, comenzada en 2014. Se trata del mayor ataque militar convencional en suelo europeo desde las guerras yugoslavas. Está generando miles de víctimas mortales, así como la mayor crisis de refugiados en el continente desde la Segunda Guerra Mundial, más de 7,2 millones de ucranianos han abandonado el país, y más de 6,9 millones se han desplazado internamente. (es)
- 2022ko otsailaren 24an, Errusia Ukraina –lehenengoaren hego-mendebaldeko herrialde bizilaguna– eskala-handian inbaditzen hasi zen zen, egun dirauen –baina 2014. urtean hasitako– gerra errusiar-ukrainarraren gorakadarik handiena markatu zuena. Inbasioaren aurretik, Errusiaren kontzentrazio militar luze bat egon zen, Ukraina mugan, 2021aren hasieran hasitakoa. Gorakada militar hau Vladimir Putinek, Presidente errusiarrak, 1997-osteko NATOren zabaltzearen kritika modura bideratu zuen, Errusiarako segurtasunerako mehatxu gisa ulertzen baitzuen; hala, Ukraina Aliantza Militarrera eranstea debekatzeko nahia erakutsi zuen, oinarri irredentistetan oinarriturik. Inbasioa baino egun batzuk lehenago, Errusiak ofizialki onartu zituen Donetskeko Herri Errepublika eta Luhanskeko Herri Errepublika, Ukrai (eu)
- L'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022 est une grande campagne militaire aérienne, maritime et terrestre, lancée le 24 février sur ordre du président russe Vladimir Poutine, à partir de la Russie, de la Biélorussie et des territoires ukrainiens occupés par les Russes depuis la guerre russo-ukrainienne de 2014, à savoir la Crimée et les « républiques populaires » de Donetsk et de Lougansk. (fr)
- Invasi Rusia ke Ukraina 2022 adalah sebuah peristiwa invasi yang dilakukan oleh Rusia untuk menyerbu Ukraina, yang menandai eskalasi besar perang Rusia-Ukraina yang dimulai pada tahun 2014. Invasi ini memaksa sepertiga penduduk Ukraina untuk berpindah dan menyebabkan 7 juta orang Ukraina meninggalkan negaranya, yang memicu krisis pengungsi Eropa yang paling cepat tumbuh sejak Perang Dunia II. (in)
- L'invasione russa dell'Ucraina del 2022 è l'offensiva militare iniziata dalle Forze armate della Federazione Russa il 24 febbraio 2022, invadendo il territorio ucraino e segnando così una brusca escalation del conflitto russo-ucraino in corso dal 2014. La guerra ha provocato la maggiore crisi per l'accoglienza di rifugiati in Europa dopo la fine della seconda guerra mondiale, tanto che si è ritenuto necessario invocare la Direttiva di protezione temporanea. (it)
- De Russische invasie van Oekraïne is een aanvalsoorlog die begon op 24 februari 2022, toen Rusland buurland Oekraïne vanuit meerdere kanten binnenviel in een grote escalatie van de Russisch-Oekraïense Oorlog die sinds 2014 gaande is. De invasie veroorzaakte Europa's grootste vluchtelingencrisis sinds de Tweede Wereldoorlog, met meer dan 9,5 miljoen Oekraïners die het land ontvluchtten en een derde van de bevolking ontheemd en tevens wereldwijde voedseltekorten. (nl)
- Inwazja Rosji na Ukrainę, wojna rosyjsko-ukraińska (w Rosji oficjalnie „wojskowa operacja specjalna”, ros. специальная военная операция) – inwazja na Ukrainę rozpoczęta 24 lutego 2022 roku przez Federację Rosyjską, stanowiąca eskalację wojny trwającej od 2014 roku. Została poprzedzona rosyjskim żądaniem wykluczenia możliwości dalszego poszerzania NATO i redukcji potencjału militarnego sojuszu w Europie Środkowo-Wschodniej do stanu sprzed 1997 roku. (pl)
- Вторжение России на Украину (российская агрессия против Украины, российско-украинская война, «специальная военная операция» на Украине) началось 24 февраля 2022 года, примерно в 5 часов утра по киевскому времени. Российские войска вошли на территорию Украины из России, Крыма и Белоруссии, также в боевые действия включились войска Донецкой Народной Республики (ДНР) и Луганской Народной Республики (ЛНР). Войска начали наступление по четырём основным направлениям — с севера в направлении Киева, с северо-востока в направлении Харькова, с юго-востока из Донбасса и с юга из Крыма. Событиям предшествовали концентрация российских войск у российско-украинской границы и вызванный этим кризис в отношениях России и Украины. (ru)
- A Invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022 (em ucraniano: Російське вторгнення в Україну 2022 року, transl. Rosiiske vtorhnennya v Ukrayinu 2022 roku), ou oficialmente pelo governo russo como a "Operação Militar Especial na Ucrânia" (em russo: «специальная военная операция» на Украине, transl. «spetsial'naya voyennaya operatsiya» na Ukraine) é uma invasão militar em larga escala lançada pela Rússia contra a Ucrânia, um de seus países vizinhos a sudoeste, marcando uma escalada acentuada para um conflito que começou em 2014. Vários analistas chamaram a invasão de o maior confronto militar na Europa desde a Segunda Guerra Mundial. A guerra gerou uma enorme onda migratória da Ucrânia e da Rússia, além de uma crise alimentar global, aumento no preço dos combustíveis e inflação. (pt)
- Rysslands invasion av Ukraina 2022 inleddes i gryningen den 24 februari 2022. Invasionen var en del av det rysk-ukrainska kriget och föregicks av det ryska erkännandet av de självutnämnda staterna Donetsk och Lugansk tre dagar före invasionen. Detta följdes av ryska beväpnade styrkors intåg i regionen Donetsbäckenet i östra Ukraina den 21 februari 2022. Invasionen igångsatte den största flyktingkrisen i Europa sedan andra världskriget. (sv)
- Російське вторгнення в Україну 2022 року — відкритий воєнний напад Росії на Україну, початий о 3:40 24 лютого 2022 року. Третій етап російсько-української війни, розв'язаної Росією 2014 року, участь у якій РФ намагалася заперечувати. Генеральна Асамблея ООН у своїй резолюції від 2 березня 2022 року засудила дії Росії та назвала їх агресією проти України. Міжнародний суд ООН в Гаазі 16 березня 2022 року зобов'язав Росію припинити розпочаті 24 лютого 2022 року воєнні дії в Україні. (uk)
- 2022年2月24日,俄罗斯入侵乌克兰,标志着始于2014年的俄乌战争的重大升级。此次入侵是第二次世界大战以来欧洲最大规模的战争之一。入侵导致双方数十万人伤亡,并造成欧洲自第二次世界大战以来最大的难民危机,战争开始的六周内有430万难民离开乌克兰,另有710万人在乌克兰境内流离失所。 2014年乌克兰廣場革命后,俄罗斯随后吞并克里米亚,俄罗斯支持的分裂分子控制乌克兰东部顿巴斯部分地区,引发顿巴斯战争。2021年10月,俄羅斯軍隊在烏克蘭邊境大規模集結,聚集多達19萬名士兵,引發俄烏危機,經國際多次調解無效。在入侵前不久的一次广播中,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京支持领土收复主义观点,质疑現代乌克兰的建国权與歷史,以被一些调查组织认为是虚假的手段指控乌克兰被“對其俄語人口進行種族滅絕”的新纳粹分子控制。普京還指責北大西洋公约组织自21世纪初以来向东扩张,威脅俄羅斯的安全,要求禁止烏克蘭加入北約;北约否认这一说法,重申北约是一个防御性联盟,其并不寻求对抗,由此不会对俄罗斯构成威胁,亦表示俄方对其接纳的成员国并没有否决权 。俄乌危机期间,多国曾多次警告俄罗斯正在计划入侵乌克兰,俄方直到2022年2月20日仍反复否认。 (zh)
|