rdfs:comment
| - تحطَّمت في مساء السابع عشر من تشرين الأول/أكتوبر 2022 طائرة عسكرية من طراز سوخوي سو-34 في مبنى سكني في مدينة ييسك، كراسنودار كراي، روسيا. شُوهدت لحظاتٌ بعد الاصطدام كرة نارية كبيرة مشتعلة، وقد تسبَّبَ هذا الاصطدام في اندلاعِ حريقٍ في المبنى المكون من 9 طوابق. (ar)
- On the evening of 17 October 2022, a Su-34 military aircraft crashed into an apartment building in Yeysk, Krasnodar Krai, Russia. A large fireball was visible upon impact, causing a fire in the nine-story building, killing 15 people. (en)
- L'accident aérien d'Ieïsk est survenu dans la soirée du 17 octobre 2022 lorsque, peu après son décollage pour un vol officiellement d’entraînement, un avion militaire Soukhoï Su-34 a rencontré un incident sur ses moteurs — qui ont pris feu en vol — et s'est écrasé sur un immeuble d’habitation de la ville portuaire de Ieïsk, dans le kraï de Krasnodar, en Russie. L’incendie des moteurs au décollage pourrait être la conséquence d’un risque aviaire. (fr)
- Катастрофа Су-34 в Ейске — авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 17 октября 2022 года около 18 часов 25 минут в городе Ейске. Истребитель-бомбардировщик Су-34 рухнул на девятиэтажный жилой дом. Погибли 15 человек (в том числе одна семья из семи человек), пострадали 43, из которых 25 были госпитализированы. Следственный комитет России основной версией произошедшего назвал техническую неисправность воздушного судна. По данным издания The Bell, эта катастрофа — как минимум, десятая небоевая потеря российской авиации с начала вторжения России на Украину. (ru)
|