| rdfs:comment
| - (21) Lutècia és l'asteroide número 21 de la sèrie, descobert a París el 15 de novembre de 1852 per Hermann Mayer Salomon Goldschmidt (1802-1866). El seu nom és un homenatge a la ciutat del seu descobridor, París, tal com s'anomenava en llatí. L'asteroide té uns 100 km de diàmetre. Va ser visitat per la sonda espacial Rosseta, el 10 de juliol de 2010, que el va sobrevolar a 3.162 km de distància, a una velocitat de 15 km/s. (ca)
- لوتيشيا (أو 21 لوتيشيا وفق تسمية الكوكب الصغير) (بالإنجليزية: 21 Lutetia) هو كويكب ضمن حزام الكويكبات؛ وهو الكويكب الحادي والعشرون من حيث ترتيب الاكتشاف. اكتشف هيرمان غولدشميت الكويكب في الخامس عشر من نوفمبر سنة 1852؛ وأسماه ، وهو الاسم القديم التاريخي لمدينة باريس الفرنسية. (ar)
- (21) Lutetia je velká planetka hlavního pásu o průměru cca 100 km. Jde o . Objevil ji 15. listopadu 1852 z balkónu svého bytu v Paříži – Lutetia také znamená v latině Paříž. Planetka byla prozkoumána 10. července 2010 během průletu evropské kometární sondy Rosetta. (cs)
- Η Λουτησία (Lutetia) είναι ένας μεγάλος και φωτεινός αστεροειδής της Κύριας Ζώνης Αστεροειδών με απόλυτο μέγεθος (όπως ορίζεται για το Ηλιακό Σύστημα) 7,29 και φωτεινότερο φαινόμενο μέγεθος από τη Γη ίσο με 9,24. Ανακαλύφθηκε το 1852 από τον γερμανικής καταγωγής αστρονόμο και ζωγράφο Χέρμαν Γκόλντσμιντ, που παρατηρούσε από το μπαλκόνι του διαμερίσματός του στο Παρίσι, και για τον λόγο αυτό έλαβε το όνομά του από τη λατινική ονομασία της πόλεως, όπως και το χημικό στοιχείο της ύλης λουτήτιο. Η ονομασία προτάθηκε από τον Γάλλο αστρονόμο Φρανσουά Αραγκό. Η Λουτησία υπήρξε ο πρώτος αστεροειδής που ανακαλύφθηκε ποτέ από το Παρίσι (και γενικότερα από τη Γαλλία), αλλά και ο πρώτος χρονικά από τους 14 που ανεκάλυψε συνολικά ο Γκόλντσμιντ. (el)
- (21) Lutetia ist ein Asteroid des Asteroiden-Hauptgürtels, der am 15. November 1852 von Hermann Mayer Salomon Goldschmidt von den Fenstern seiner Mansardwohnung aus entdeckt und später mit dem keltischen Namen der Stadt Paris benannt wurde. Lutetia war einer der ersten Asteroiden, die als M-Typ-Asteroid klassifiziert wurden. Allerdings weist Lutetia eine für einen M-Typ-Asteroiden ungewöhnlich niedrige Radar-Albedo auf. (de)
- 21 Luteco estas granda, hela asteroido de la asteroida zono. Ĝi estas nenormala formo de M-tipa asteroido. (eo)
- (21) Lutetia o Lutecia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Hermann Mayer Salomon Goldschmidt en 1852 desde París. Tiene forma irregular con un diámetro medio de 100 km. El 10 de julio de 2010 fue sobrevolado por la sonda espacial Rosetta que descubrió una superficie altamente craterizada y una masa menor de la estimada hasta ese momento. (es)
- 21 Lutetia, asteroide gerrikoan aurkitu zen 21. asteroidearen izena da. M motakoa da eta 100 kilometroko diametroa du. Bere izena, Parisen izen latindarragatik (Lutetia, euskaraz Lutezia) jasotzen du. 2,036 unitate astronomikoko perihelioa eta 2,834 unitate astronomikoko afelioa du. 1852ko azaroak 15en aurkitu zuen Hermann Mayer Salomon Goldschmidtek Parisko bere apartamentuko balkoitik. Asteroidea, Rosetta zundak bisitatuko du 2010eko uztailak 10ean. Hurbilen, 3.000 kilometroko distantziara egongo da, eta, 15 kilometro segundoko edo 54.000 kilometro orduko abiada erlatiboan. (eu)
- ルテティア (21 Lutetia) は、太陽系に存在する比較的大きな小惑星の1つであり、火星と木星の間の軌道を公転している。1852年に、ドイツ人天文学者のヘルマン・ゴルトシュミットによって発見された。比較的早い時期に軌道も確定され、与えられた小惑星番号は「21」である。 この名前は発見地であるフランスの首都パリの基礎となったガリア地方の町ルテティアのラテン語表記に由来する。 (ja)
- Lutetia (formalmente 21 Lutetia) è un piccolo asteroide della fascia principale, di circa 100 km di diametro. La sua classe spettrale è di tipo M ed è l'unico asteroide di questo tipo visitato da vicino da una sonda spaziale. (it)
- 21 루테티아(21 Lutetia)는 소행성대의 소행성 중 하나이며, 특이한 분광형을 가지는 소행성이다. 루테티아라는 이름은 파리의 라틴식 이름을 따온 것이다. (ko)
- (21) Lutetia – planetoida z pasa głównego. (pl)
- 21 Lutetia é um grande asteroide do cinturão de asteroides que tem um tipo espectral incomum e mede cerca de 96 km de diâmetro, sendo o maior asteroide visitado pela sonda espacial Rosetta em julho de 2010. O nome Lutetia deriva do nome latino da cidade de Paris (Lutécia). (pt)
- 21 Lutetia är en asteroid. Den upptäcktes av Hermann Mayer Salomon Goldschmidt den 15 november, 1852 från balkongen till sin lägenhet i Paris. Den har fått sitt namn av det latinska namnet på den franska huvudstaden Paris. (sv)
- 21 Лютеція (21 Lutetia) — астероїд Головного поясу астероїдів. Перший астероїд відкритий астрономом-аматором. 10 липня 2010 року космічний апарат «Розетта» зробив багато знімків астероїда під час наближення до нього. Назва астероїда походить від латинської назви Парижа — Лютеція. (uk)
- 司琴星（Lutetia）為小行星21 ，是一顆大型的主帶小行星，有著不尋常的光譜類型，測量得到的直徑大約是100公里（長軸為130公里）。羅塞塔號曾在2010年7月飛掠過這顆小行星，所以它曾是太空船近距離觀察過最大的小行星，直到黎明號接近灶神星之前。 (zh)
- Lutetia (minor planet designation: 21 Lutetia) is a large M-type asteroid in the main asteroid belt. It measures about 100 kilometers in diameter (120 km along its major axis). It was discovered in 1852 by Hermann Goldschmidt, and is named after Lutetia, the Latin name of Paris. The Rosetta probe passed within 3,162 km (1,965 mi) of Lutetia in July 2010. It was the largest asteroid visited by a spacecraft until Dawn arrived at Vesta in July 2011. (en)
- (21) Lutèce, internationalement (21) Lutetia, est un gros astéroïde de la ceinture d'astéroïdes d'un type spectral rare. Il mesure environ 100 kilomètres de diamètre (120 km le long de son axe principal). Il a été découvert en 1852 par l'astronome franco-allemand Hermann Goldschmidt, et est nommé d'après Lutèce (Lutetia en latin), le nom antique de Paris. (fr)
- (21) Lutetia is een planetoïde in een baan om de Zon, tussen de banen van de planeten Mars en Jupiter. Lutetia heeft een diameter van iets minder dan 100 km en heeft een ellipsvormige baan waarin ze een variërende afstand tussen de 2,0 en 2,9 astronomische eenheden tot de Zon heeft. (nl)
- (21) Лютеция (лат. Lutetia) — астероид главного пояса, который принадлежит к богатому металлами спектральному классу M. Он был открыт 15 ноября 1852 года французским астрономом Германом Гольдшмидтом в Париже и назван в честь древнего поселения Лютеция, существовавшего на месте нынешнего Парижа. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)