rdfs:comment
| - Die Kommune von Baku (aserbaidschanisch Bakı Kommunası, russisch Бакинская коммуна) war eine eigenständige Sowjetrepublik in Aserbaidschan, die im Frühjahr 1918 errichtet wurde und im August desselben Jahres wieder zerfiel. (de)
- La komunistoj de Azerbajĝano ribeliĝis la 15-a de novembro 1917 kaj okupis la urbon Bakuo la 8-a de majo 1918 proklamante la Bakuan Komunumon.La 12-a de aprilo 1918 la partio Musavato intencis okupi Bakuon sed oponiĝis la maldesktruloj de la komunumo kiuj venkis ilin. En julio 1918 la maldekstruloj de la komunumo dividiĝis. Kelkaj volis la britan helpon (la britoj establiĝis en Persio) kiel rifuzo al la turkoj. La menŝevikoj kaj la armenoj (daŝnakoj) favorigis la intervenon. La bolŝevikoj rezignis la 31-a de julio 1918, kaj per ĝi la Bakua Komunumo malaperis, estiĝante nova registaro (la Diktaturo de Centra Kaspio). (eo)
- 26 Komisaris Baku adalah anggota Bolshevik dan didirikan di Baku sesudah Revolusi Oktober.Komune ini dipimpin oleh Stepan Shahumyan sampai 26 Juli 1918.Sesudah penggulingan, komisaris Baku mencoba melarikan diri, tetapi ditangkap oleh Tentara Putih dan ditempatkan di penjara Baku.Pada 14 September, Tentara Merah mendobrak penjara dan membebaskan komisaris yang kemudian naik kapal ke Krasnovodsk, di mana mereka tepat pada waktunya ditangkap, dan pada malam 20 September 1918, mereka dihukum mati oleh regu penembak di antara stasiun Pereval dan Akhcha-Kuyma di . (in)
- La Commune de Bakou est un gouvernement soviétique formé à Bakou, à la suite de la révolution russe, du 25 avril au 25 juin 1918, soit durant deux mois. Ses dirigeants sont les 26 commissaires de Bakou, issus du Parti bolchévique et de la gauche socialiste-révolutionnaire, avec à sa tête Stepan Chahoumian. Soutenue par les ouvriers russes et arméniens, la Commune est renversée par la coalition du Dachnak, des mencheviks et de la droite socialiste-révolutionnaire. Ses meneurs, arrêtés par les Blancs et emprisonnés à Bakou, tentent de fuir : en vain. Ils sont fusillés par l'armée britannique, lors d'une opération sur le chemin de fer Transcaucasien dans la nuit du 20 au 21 septembre 1918. (fr)
- 26人のバクー・コミッサール(26にんのバクー・コミッサール、ロシア語: 26 бакинских комиссаров)とは、バクー・コミューン (Бакинская коммуна) のメンバーであったボリシェヴィキとの党員たちである。 バクーに設立され、ステパン・シャウミャンに率いられたこのコミューンは、1918年6月26日にメンシェヴィキと社会革命党右派に倒されるまで存在した。コミューンの崩壊後、メンバーはバクーを逃れようとしたが、カスピ海艦隊中央委員会独裁政権によって捕らえられ、投獄された。ソ連側の史料によれば、オスマン帝国軍占領下のバクーで、同年9月14日に赤軍の兵士らがコミッサールたちのいる刑務所を襲撃し、彼らを解放した。その後、コミッサールたちはクラスノボツク行きの船に乗り込もうとしたが、ほどなく地元の当局に逮捕され、同月20日にカスピ海横断鉄道沿線で処刑されたという。 (ja)
- Komuna Bakijska – komunistyczny organizm polityczny działający w Baku od 25 kwietnia do 25 czerwca 1918.Na czele Komuny, popieranej głównie przez robotników rosyjskich i ormiańskich, stało 26 komisarzy, działaczy partii bolszewickiej oraz lewicowego skrzydła Socjalistów Rewolucjonistów. W tej grupie wyróżniającą się postacią był Stepan Szaumian, który natychmiast zadeklarował podporządkowanie Rosji Radzieckiej. Komuna została obalona przez koalicję Dasznaków, mienszewików i prawego skrzydła eserowców. Jej przywódcy zostali zatrzymani przez Białych i uwięzieni w Baku, a następnie, po nieudanej ucieczce do Krasnowodska rozstrzelani przez interwencyjną armię brytyjską przy transkaukaskiej linii kolejowej w nocy z 20 na 21 września 1918. (pl)
- «Баки́нские комисса́ры» («26 бакинских комиссаров») — в основном руководители (исполнительный орган Бакинской коммуны), вошедшие в историографию своей гибелью: в ночь на 20 сентября 1918 года они были казнены под Красноводском по приказу правительства Туркестана за сдачу Баку турецко-азербайджано-дагестанским войскам. Комиссаров арестовала в Баку Диктатура Центрокаспия (1 августа 1918 года) по обвинению в жестоком подавлении антибольшевистских выступлений в марте 1918 года, в ходе которого были убиты около 10 тысяч человек. (ru)
- Баки́нська кому́на — уряд радянського типу, що було сформовано в Баку та його околицях 25 квітня 1918 після спалаху етнічного насильства в Баку, відомої як Березневі події. Термін «комуна» походив від прикладу Парижа 1871 року («Паризька комуна») й означав диктатуру пролетаріату в місцевому масштабі, але в союзі з усією Росією. (uk)
- La Comuna de Bakú va ser un govern que crearen els comunistes de l'Azerbaidjan, rebel·lats el 15 de novembre de 1917, establert formalment a Bakú el 8 de maig de 1918. Aquest govern s'estenia a quasi tot l'Azerbaidjan menys tres districtes que estaven en poder del Musavat i on aquests havien proclamada la República de l'Azerbaidjan. El 12 d'abril de 1918 el partit Musavat va intentar establir-se a Bakú, però s'hi van oposar els comunistes i esquerrans revoltats a la ciutat i altres llocs, que els van foragitar, i el 8 de maig es va constituir el govern. (ca)
- The 26 Baku Commissars were Bolshevik and Left Socialist Revolutionary (SR) members of the Baku Commune. The commune was established in the city of Baku, which was then the capital of the briefly independent Azerbaijan Democratic Republic, and is now the capital of the Republic of Azerbaijan. The commune, led by Stepan Shahumyan, existed until 26 July 1918 when the Bolsheviks were forced out of power by a coalition of Dashnaks, Right SRs, and Mensheviks. (en)
- Los 26 Comisarios de Bakú fueron miembros dirigentes bolcheviques y social-revolucionarios de izquierda de la Comuna de Bakú, régimen soviético establecido en Azerbaiyán en 1918. La comuna fue establecida en la ciudad de Bakú (capital de la pre-soviética y brevemente independiente República Democrática de Azerbaiyán, actualmente República de Azerbaiyán). La comuna, liderada por Stepán Shaumián, existió hasta el 26 de julio de 1918, cuando los bolcheviques fueron forzados a abandonar el poder por una coalición de dashnaks, social-revolucionarios de derecha y mencheviques. Tras su derrocamiento, los comisarios intentaron abandonar Bakú, pero fueron capturados por la Dictadura del Caspio Central y encarcelados. Según la historiografía soviética, el 14 de septiembre de 1918, durante la caída d (es)
- Los comunistas de Azerbaiyán se rebelaron el 15 de noviembre de 1917 y tomaron Bakú el 8 de mayo de 1918 proclamando la Comuna de Bakú. El 12 de abril de 1918 el partido Musavat intentó ocupar Bakú pero se les opusieron los izquierdistas de la comuna, que lo derrotaron. En julio de 1918 los izquierdistas de Bakú se dividieron. Algunos querían obtener la ayuda británica (los británicos se habían establecido en Persia) para rechazar a los turcos. Los mencheviques y los armenios (miembros del Dashnak) favorecían la intervención. Los bolcheviques dimitieron el 31 de julio de 1918, y con ello acabó la Comuna de Bakú, dando paso a un nuevo gobierno (la Dictadura del Caspio Central). (es)
- Les 26 commissaires de Bakou étaient des bolcheviques et socialistes révolutionnaires de gauche, membres de la commune de Bakou, qui fut créée à Bakou en 1917, après la révolution d'Octobre. La commune était dirigée par Stepan Chahoumian. Le 26 juillet 1918, une coalition de membres du parti Dachnak, des socialistes révolutionnaires et mencheviks forcèrent les bolcheviks à abandonner le pouvoir. Les commissaires de Bakou tentèrent alors de s'enfuir, mais furent capturés par l'armée blanche et jetés dans une prison de Bakou. (fr)
- La Comune di Baku fu un governo unitario bolscevico e menscevico stabilito a Baku, nell'Azerbaigian a partire dal 13 aprile 1918, e guidata dal menscevico della Federazione Rivoluzionaria Armena Stepan Shahumyan. (it)
- I 26 commissari di Baku furono i membri bolscevichi e socialisti rivoluzionari di sinistra (SR) della Comune di Baku. La Comune fu fondata nella città di Baku, l'allora capitale della Repubblica Democratica dell'Azerbaigian per breve tempo indipendente, e attuale capitale della Repubblica dell'Azerbaigian. La Comune, guidata da Stepan Shahumyan, esistette fino al 26 luglio 1918, quando i bolscevichi furono costretti a lasciare il potere da una coalizione formata da Dashnak, socialisti rivoluzionari di destra e menscevichi. (it)
- A Comuna de Bacu foi um resultado da Revolução Russa, após revoltas comunistas no Azerbaijão em 15 de novembro de 1917, que levaram a toma de Bacu, capital do país, em 8 de maio de 1918. A Comuna de Bacu foi uma entidade política de curta vida, resistindo de 13 de abril até 25 de julho de 1918. (pt)
- Баки́нская комму́на (азерб. Bakı kommunası) — принятое в советской историографии наименование советской власти, которая существовала в Баку и прилегающих к нему районах с 25 апреля по 31 июля 1918 года. Вместе с тем, существует и ряд других объяснений данного исторического явления. Если по Азербайджанской советской энциклопедии это советская власть в Баку и некоторых районах Азербайджана в 1918 году, то по энциклопедии Октябрьской революции это советская республика. Большая Российская Энциклопедия называет Бакинскую коммуну советским государственным образованием на территории Бакинской губернии в 1918 году. Согласно определению польского историка Т. Светоховского это «правительство советского типа», сформировавшееся в Баку и его окрестностях 25 апреля после вспышки этнического насилия в Ба (ru)
- Баки́нські коміса́ри — 26 керівних комуністичних революційних діячів м. Баку й Азербайджану: С. Шаумян, І. Фіолетов, П. Джапарідзе, М. Азізбеков, Я. Зевін, І. Малигін, А. Амірян, Мір-Гасан Везіров, Г. Корганов, Г. Петров, С. Осепян, М. Басін, Ф. Солнцев, А. Констандян, А. Борян, І. Метакса, І. Ніколайшвілі, Б. Авакян, А. Богданов, С. Богданов, В. Полухін, Е. Берг, М. Коганов, І. Габишев, І. Мішне, Т. Аміров. (uk)
|