| rdfs:comment
| - The 2S31 Vena (Russian: 2С31 Вена) is a Russian amphibious self-propelled 120 mm mortar system. "2S31" is its GRAU designation. (en)
- Le 2S31 Vena est un mortier automoteur russe. Conçu pour accompagner les troupes mécanisées et faire de l'appui rapproché. (fr)
- 2S31 ヴェーナ（露：2С31 Вена）は、ロシア連邦軍の自走迫撃砲。 (ja)
- 2S31 Wena – rosyjski 120-mm moździerz samobieżny zbudowany na podwoziu transportera opancerzonego BMP-3. Pojazd jest wyposażony w cyfrowy automatyczny system kierowania ogniem, system nawigacji oraz automatyczny system rozpoznawania celów w dzień i w nocy. Głównym uzbrojeniem jest 120-mm gwintowane działo łączące w sobie funkcje moździerza i haubicoarmaty. Donośność pocisków moździerzowych sięga do 7,2 km natomiast pocisków armatnich do 13 km. (pl)
- 2S31「維也納」自走炮（俄語：2С31 Вена）是一款俄羅斯的120毫米自走炮。「2S31」這個名稱來自於該款自走炮在俄羅斯國防部火箭炮兵裝備總局中的代號。 2S31自走炮是將一門120毫米2A80迫擊砲/加農炮裝載於BMP-3步兵戰車的底盤上。這款自走炮上裝有數位自動射控系統、導航系統，以及電子/光學偵察與目標搜索系統。迫擊炮（最大射程達7.2公里）以及加農炮（最大射程達13公里）皆可使用反戰車高爆彈、煙霧彈，以及空爆燃燒彈。整個武器系統重約19.1噸。 (zh)
- 2S31 ist eine russische 120-mm Selbstfahrlafette auf dem Chassis des BMP-3 Schützenpanzers, die in der Stadt Perm in den Motowilichinskije sawody entwickelt wurde. Zuerst wurde die 2S31 auf der Ausstellung IDEX-97 in den Vereinigten Arabischen Emiraten vorgestellt, danach kamen u. a. Ausstellungen auf der „Expo Ejercito-2006“, „Eurosatory 2008“ oder auf der „Internationalen Maschinenbauausstellung-2010“ in Schukowski, in der Nähe Moskaus.Entwickelt wurde die Selbstfahrlafette um Soldaten, Artillerie, Mörserbatterien, Raketenwerfer, gepanzerte Ziele, sonstige feindliche Stellungen und Kommandopunkte, bis zu einer Reichweite von 13 km, zu bekämpfen. Die 2S31 ist u. a. automatisch in der Lage, den Beschuss zu korrigieren, Ziele Tag und Nacht zu verfolgen und den Beschuss mit kurzer Reaktionsz (de)
- Il 2S31 Vena (in cirillico: 2C31 Beнa) è un sistema di artiglieria semovente di fabbricazione russa sviluppato dalla Motovilikha a partire dagli anni Ottanta ed entrato in servizio nei ranghi delle forze armate russe a partire dal 2010. Progettato per neutralizzare manodopera, batterie di artiglieria e mortaio, lanciarazzi, mezzi corazzati e posti di comando fino ad una distanza di 13 km, è costituito dall'integrazione di un cannone automatico da 120 mm ed il telaio del BMP-3. (it)
- 2С31 «Вена»— российская 120-мм самоходная артиллерийско-миномётная установка на шасси БМП-3. Разработана в городе Перми на Мотовилихинских заводах. Впервые представлена на выставке IDEX-97 в Арабских Эмиратах. Помимо IDEX-97, САО 2С31 демонстрировалось и на других выставках, в частности, на «Expo Ejercito-2006», «Eurosatory-2008», «Технологии в машиностроении — 2010». (ru)
- 2С31 «Вєна» (рос. 2С31 «Вена») — російська 120 мм самохідна артилерійська гармата на шасі БМП-3. Розроблена у місті Перм на Мотовиліхинських заводах. Вперше представлена на виставці IDEX—97 в Арабських Еміратах. Крім IDEX—97, САУ 2С31 демонструвалася і на інших виставках, зокрема, на —2006», —2008», — 2010». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
