rdfs:comment
| - El 2n Congrés Nacional del Partit Comunista Xinès va ser un Congrés del Partit Comunista Xinès (PCX) que es va celebrar a Xangai entre el 16 i el 23 de juliol de 1922. Es va celebrar a casa del filòsof , a la . Al congrés hi van assistir 12 persones en representació dels 195 membres del partit. El va succeir el . (ca)
- The 2nd National Congress of the Chinese Communist Party was held in the Shanghai International Settlement at the apartment of Li Da of 625 Pude Lane, South Chengdu Road, between July 16 and July 23, 1922. The congress was attended by 12 representatives, representing 195 members of the Chinese Communist Party (CCP). The congress succeeded the 1st National Congress of the Chinese Communist Party and preceded the 3rd National Congress of the Chinese Communist Party. (en)
- Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-2 adalah sebuah Kongres Partai Komunis signifikan di Tiongkok yang diadakan di Shanghai, antara 16–23 Juli 1922. Kongres tersebut diadakan di kediaman Li Da di 625 Delhi Chengdu, West of the South Road, Pemukiman Internasional Shanghai. Kongres tersebut diteruskan oleh Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-3. Kongres tersebut dihadiri oleh 12 orang yang mewakili 195 anggota partai. (in)
- Il II Congresso del Partito Comunista Cinese si svolse il 16-23 luglio 1922 a Shanghai e rappresentò la formazione politica del Partito. (it)
- II съезд Коммунистической партии Китая прошёл 16-23 июля 1922 года в Шанхае. В съезде принимали участие 12 делегатов, представлявшие 195 членов КПК. (ru)
- O Segundo Congresso Nacional do Partido Comunista da China foi um importante congresso político realizado em Xangai, entre 16 e 23 de julho de 1922. (pt)
- 中国共产党第二次全国代表大会于1922年7月16日至23日在上海召开。会址在当时的上海公共租界西区南成都路辅德里625号(现上海成都北路7弄30号)李达的寓所。大会代表12人,代表全国195名党员。 (zh)
- II. sjezd Komunistické strany Číny (čínsky pchin-jinem Zhōngguó Gòngchǎndǎng dì'èrcì quánguódàibiǎodàhuì, znaky zjednodušené 中国共产党第二次全国代表大会) proběhl v Šanghaji během 16. – 23. července 1922. Sjezdu se zúčastnilo 12 delegátů zastupujících 195 členů Komunistické strany Číny. Sjezd zvolil ústřední výkonný výbor o pěti členech a třech kandidátech, předsedou výboru byl zvolen Čchen Tu-siou. Členové ústředního výkonného výboru zvolení na II. sjezdu:
* Čchen Tu-siou (předseda),
* Čang Kuo-tchao (pověřen řízením organizace strany),
* (pověřen řízením stranické propagandy),
* ,
* . (cs)
- Der 2. Nationale Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas (中国共产党第二次全国代表大会 Zhōngguó gòngchǎndǎng dì-èr cì quánguó dàibiǎo dàhuì) fand vom 16. bis 23. April 1922 in der Residenz von in Shanghai im International Settlement statt. An dem Kongress nahmen 12 Personen teil, die die 195 Parteimitglieder vertraten. Der politische Bericht wurde von Chen Duxiu vorgetragen. Der Posten des Generalsekretärs wurde abgeschafft und durch ein zentrales Exekutivkomitee ersetzt. Der Vorsitz des Komitees wurde Chen Duxiu, Parteigründer und ehemaliger Generalsekretär, anvertraut. (de)
- Le deuxième congrès national du Parti communiste chinois (chinois:中国共产党第二次全国代表大会) , s'est tenu du 16 au 23 avril 1922 à la résidence de à Shanghai dans la Concession internationale de Shanghai. Le Congrès a été suivi par 12 personnes représentant les 195 membres du parti. Le rapport politique fût présenté par Chen Duxiu. Le poste de Secrétaire général est supprimé pour être remplacé par un Comité exécutif central. La présidence du comité est confié à Chen Duxiu, fondateur du parti et ancien secrétaire général. (fr)
|