| rdfs:comment
| - 3-Iron (빈집, Bin-jip) je filmem korejského režiséra Kim Ki-duka. Vypráví příběh mladé dvojice – samotářsky žijícího mladíka a bývalé modelky týrané jejím bohatým manželem. Vztah dvou hrdinů je rozvíjen beze slov, ani jeden z nich během filmu nepromluví (mimo dívčino "Miluji tě." pronesené do ticha). V pořadí jedenáctý Kim Ki-dukův film získal několik ocenění na filmových festivalech, mezi nimi i Zvláštní cenu za režii, Malého zlatého lva a Cenu FIPRESCI na MFF v Benátkách 2004 a ocenění Zlatý klas na v témže roce. (cs)
- المنازل الفارغة (هانغل 빈집 بالإنجلزية 3-حديد) هو فيلم رومانسي جنوب كوري من إخراج كيم كي دوك. (ar)
- Locataires (빈집, Bin-jip, littéralement « Maison vide ») est un film sud-coréen réalisé par Kim Ki-duk, sorti en 2004. (fr)
- 3-Iron (빈집, Bin-jip, berarti Rumah Kosong) adalah film Korea ahun 2004 yang disutradarai oleh Kim Ki-duk. Alur ceritanya berputar di sekitar hubungan antara muda dan ibu rumah tangga korban kekerasan. Film ini terkenal karena kurangnya dialog antara dua karakter utama. (in)
- Ferro 3 - La casa vuota (hangŭl: 빈 집; Bin jipLR) è un film del 2004 diretto da Kim Ki-duk. Il film, vincitore del Premio speciale per la regia, è stato presentato alla 61ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, in concorso come "film a sorpresa", e il suo titolo è stato rivelato solo a rassegna iniziata. (it)
- 『うつせみ』（原題：빈 집（→空き家））は、2004年公開の韓国映画。監督・製作・脚本・編集はキム・ギドク。主人公の二人はほとんど台詞を発さず、無言劇が多くを占める作品になっている。 (ja)
- 《빈 집》(3-Iron)은 2004년 개봉한 대한민국의 영화이다. (ko)
- Bin-jip (Koreaans: 빈집, leeg huis) is een Zuid-Koreaanse film uit 2004 die geregisseerd werd door Kim Ki-duk. In een aantal landen in het westen is de film onder de naam 3-Iron uitgebracht. Bin-jip werd op het Filmfestival van Venetië van 2004 genomineerd voor een prijs voor de beste regisseur. (nl)
- Pusty dom (kor.: 빈집, MOCT: Bin-jip, także jako 3-Iron) – japońsko-południowokoreański film z 2004 w reżyserii Kim Ki-duka. (pl)
- Järn 3:an är en koreansk film från 2004. (sv)
- Bin-jip (título internacional em inglês: 3-Iron / br: Casa Vazia, pt: Ferro 3) é um filme produzido pela Coreia do Sul e Japão de 2004, do gênero drama, diirigido por Kim Ki-duk. (pt)
- «Пустой дом» (кор. 빈집) — южнокорейский драматический фильм Ким Ки Дука, вышедший на экраны в 2004 году. (ru)
- «Порожній будинок» (кор. 빈집) — корейський кінофільм, знятий 2004 року режисером Кім Кі Дуком. (uk)
- 《空屋情人》（韓語：빈 집，英語：3-Iron）是韓國著名導演金基德2004年的限制級電影作品，並以此榮獲第61屆威尼斯國際影展銀獅獎「最佳導演獎」，成為首位奪獎的韓國導演。故事講述一位四處遊蕩的男子和一個無意中邂逅的女子的故事。 (zh)
- Bin-jip (en coreà 빈집) és una pel·lícula de drama romàntic de 2004, escrita, produïda i dirigida per Kim Ki-duk. Coproducció internacional entre Corea del Sud i Japó, la pel·lícula està protagonitzada per Jae Hee el en paper d'un jove sense llar que desenvolupa una relació afectiva amb una mestressa de casa maltractada, Lee Seung-yeon. Algunes traduccions del títol del film deriven d'un tipus de pal de golf present a la pel·lícula i que és el menys utilitzat en la disciplina esportiva. (ca)
- 3-Iron (Korean: 빈집; RR: Bin-jip; lit. "Empty House") is a 2004 romantic drama film written, produced and directed by Kim Ki-duk. An international co-production between South Korea and Japan, the film stars Jae Hee as a young drifter who develops a relationship with an abused housewife (Lee Seung-yeon). The film's title is derived from a type of golf club used prominently throughout the narrative. (en)
- Klabo numero 3 - La malplena domo estas korea filmo, kies originala titolo estas 빈 집 (per latina alfabeto: Bin-jip, t.e. Malplena domo) direktita fare de la reĝisoro . Tiu filmo partoprenis en la 61an Filma Festivalo de Venecio kiel surpriza konkursanto, kaj ĝia titolo rivelita nur dum la festivalo. La nomo "klabo (numero) 3" estas en la tradukitaj titoloj ĉar tiel volis la reĝisoro, kaj rilatas al la golfoklabo kiun la ĉefaktoro uzas dum la filmo, kiu estas la "numero 3", unu el la plej malmulte uzataj golfoklaboj. (eo)
- Bin-Jip – Leere Häuser (kor. 빈집, Bin-jip, dt. leere Häuser) ist ein südkoreanischer Spielfilm unter der Regie von Kim Ki-duk. Eine Besonderheit dieses poetischen Liebesfilms ist, dass der Protagonist Tae-Suk während des ganzen Films stumm bleibt. Und selbst Sun-hwa, die Protagonistin, spricht lediglich gegen Ende des Films zwei Sätze („Ich liebe dich.“ und „Das Frühstück ist fertig.“). Ansonsten überlässt es der Regisseur den Bildern und anderen Akteuren, dem Zuschauer die Handlung zu vermitteln. (de)
- Hierro 3 (coreano: Bin-jip, inglés: 3-Iron, traducido como "Hogares vacíos") es una película surcoreana de 2004 dirigida por Kim Ki-duk. Publicitada en algunos sitios se publicitó con el título "El espíritu de la pasión" es una película de género dramático y romántica. Considerada una de las cintas más destacables de la trayectoria de Ki-duk la película aborda la relación que surge entre un indigente que ocupa temporalmente casas sin moradores hasta que en una de esas aventuras conoce a una joven con la que comenzará un romance. (es)
|
_poster.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)