rdfs:comment
| - The 33rd G8 summit was held at Kempinski Grand Hotel, 6–8 June 2007. The summit took place in Heiligendamm in the Northern German state of Mecklenburg-Vorpommern on the Baltic Coast. The locations of previous G8 summits to have been hosted by Germany include Bonn (1978, 1985), Munich (1992) and Cologne (1999). (en)
- G8-pintkonferenco en Heiligendamm estas la 33-a kunveno de la Grupo de la 8 G 8 okazanta en Germanio en Heiligendamm de la 6-a ĝis la 8-a de junio 2007. La kunveno okazas sub germana prezidanteco sub la devizo „kreskado kaj respondeco“. La kunveno okazos sub striktaj sekurmezuroj en la grandhotelo Heiligendamm en Meklenburgo-Antaŭpomerio. En parto de la socio la kunveno vekas grandan resistemon kaj oni atendas ĉirkaŭ la kunvenejo fortajn protestojn de kritikantoj de la tutmondigo. (eo)
- Le sommet du G8 2007, 33e réunion du G8, réunissait les dirigeants des 7 pays démocratiques les plus industrialisés et la Russie, ou G8, du 6 au 8 juin 2007, au Kempinski Grand Hotel d'Heiligendamm en Allemagne (État du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale), du 6 au 8 juin 2007. Le thème de ce sommet est « croissance et responsabilité ». (fr)
- Pertemuan Puncak G8 ke-33 mengambil tempat di di kota Heiligendamm wilayah Mecklenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Jerman bagian Utara, dari 6 Juni hingga 8 Juni 2007. (in)
- De 33e topconferentie van de G8 vond plaats van 6 tot 8 juni 2007 in het Duitse Heiligendamm. Op de agenda stonden onder andere de bescherming van intellectueel eigendom en klimaatverandering. Dit laatste thema werd door bondskanselier Merkel van het gastland Duitsland tot belangrijkste agendapunt benoemd. Daarnaast kwamen de Kosovo-kwestie, het Amerikaanse raketafweersysteem en de armoede in Afrika ter sprake. In de marge van de topconferentie vonden er grootschalige protesten van milieuorganisaties en andersglobalisten plaats. (nl)
- 第33回主要国首脳会議(だい33かいしゅようこくしゅのうかいぎ、英:The 33rd G8 Summit)は、2007年6月6日から8日にドイツのハイリゲンダムで開催された主要国首脳会議(G8)。開催地にちなみハイリゲンダムサミットとも称される。 (ja)
- 33. szczyt grupy G8 miał miejsce w Kempinski Grand Hotel w Heiligendamm w starym Księstwie Meklemburgii w północnych Niemczech, land Meklemburgia-Pomorze Przednie na wybrzeżu Morza Bałtyckiego w dniach od 6 do 8 czerwca 2007. (pl)
- G8-mötet 2007 hölls i orten Heiligendamm utanför staden Rostock i Tyskland. Mötet pågick mellan den 6 och den 8 juni. (sv)
- 第33届八国集团首脑会议(英語:33rd G8 summit)于2007年6月6日至8日在德国北部沿海城市海利根达姆举行。会议的中心议题是全球经济、气候变化、能源的讨论。 (zh)
- 33-й саміт Великої вісімки — зустріч на вищому рівні керівників держав Великої вісімки, проходив 6—8 червня 2007 року в містечку Хайлігендамм, передмісті Бад-Доберан в Передній Померанії (Німеччина). На саміті розглядались питання глобального потепління, ситуація в Африці і на Близькому сході. Обговорювалася також ситуація в Іраку, ядерна програма Ірану, розміщення елементів ПРО США в Східній Європі. (uk)
- Der G8-Gipfel in Heiligendamm 2007 war das 33. Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der Gruppe der Acht. Das Treffen unter deutscher Präsidentschaft fand vom 6. bis zum 8. Juni 2007 erstmals im Grand Hotel Kempinski des rund 15 Kilometer westlich von Rostock gelegenen Seebades Heiligendamm und zum fünften Mal in Deutschland statt. Es stand unter dem Motto „Wachstum und Verantwortung“. (de)
- 33-й саммит «Большой восьмёрки» (G8) — международная встреча, проводилась с 6 по 8 июня 2007 года в местечке Хайлигендамм, пригороде Бад-Доберана в Передней Померании на северо-востоке Германии. К главным заявленным темам относятся глобальное потепление, ситуация в Африке и на Ближнем востоке. Обсуждалась также ситуация в Ираке, ядерная программа Ирана, размещение элементов ПРО США в Восточной Европе. (ru)
|