rdfs:comment
| - Zlaté maliny za rok 2012 byly udělovány 23. února 2013 v v Santa Monice v Kalifornii. Nominace byly vyhlášeny dne 8. ledna 2013. Nominované filmy, které byly pokládány za nejhorší remaky nebo pokračování, vybrala veřejnost prostřednictvím stránek Rotten Tomatoes. Nejoceňovanějším filmem roku se nakonec stal snímek Twilight sága: Rozbřesk – 2. část. (cs)
- The 33rd Golden Raspberry Awards, or Razzies, was a parodic award ceremony that honored the worst films the film industry had to offer in 2012. Nominations were revealed on January 8, 2013. Unlike the previous year, when the winners were announced on April Fools' Day, the winners were announced on February 23, one day before the Academy Awards ceremony, reverting to Razzie tradition. The nominees of worst remake/sequel were selected by the general public via Rotten Tomatoes. (en)
- La 33e cérémonie des Golden Raspberry Awards, organisée par la Golden Raspberry Award Foundation a eu lieu le 23 février 2013 et a désigné les pires films de l'année 2012. Cette année, les Razzie Awards renouent avec la tradition, car les nominations sont annoncées le 8 janvier 2013 et les résultats le 23 février 2013, c'est-à-dire la veille des annonces équivalentes pour les Oscars. Exceptionnellement cette année, les nommés de la catégorie "pire suite, remake ou plagiat", ont été désignés par le vote des utilisateurs du site Rotten Tomatoes. (fr)
- La 33ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 23 febbraio 2013 al "Magicopolis" di Santa Monica, per premiare i peggiori film dell'anno 2012. Le candidature sono state annunciate l'8 gennaio 2013. Il film che ha ricevuto più premi è stato The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 2 con sette, mentre i più nominati sono stati: The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 2 candidato a undici, Indovina perché ti odio con otto, Battleship con sette, Madea - Protezione testimoni con cinque e Una bugia di troppo con tre nomination. La scelta del Peggior prequel, remake, rip-off o sequel è stata effettuata tramite il giudizio degli utenti del sito Rotten Tomatoes. (it)
- 제33회 골든 래즈베리상(33rd Golden Raspberry Awards)은 2012년 발표된 최악의 영화에 주는 상으로, 후보는 2013년 1월 8일에 발표되었다. 2월 23일 결과가 발표될 예정이다. (ko)
- 第33回ゴールデンラズベリー賞は、2012年で最低の映画に贈る映画賞である。ノミネートは2013年1月8日に発表され、2月23日に授賞式が行われた。 (ja)
- De Golden Raspberry Awards 2012-uitreiking vond plaats op 23 februari 2013, een dag voor de uitreiking van de Oscars. De prijs werd toegekend aan de slechtste uitvoeringen betreffende film uit 2012. De genomineerden werden bekendgemaakt op 8 januari 2013. Het is de 33e editie van dit evenement. (nl)
- 33. rozdanie nagród Złotych Malin za rok 2012, odbyło się 23 lutego 2013 roku w teatrze w Santa Monica. Najwięcej nominacji, jedenaście, otrzymał film Saga „Zmierzch”: Przed świtem – część 2 w reżyserii Billa Condona. W ośmiu kategoriach nominowano film Spadaj, tato i . (pl)
- Razziegalan 2013 var den 33:e upplagan Golden Raspberry Awards och hölls 23 februari 2013. Galan hölls som vanligt dagen före Oscarsgalan, och gav pris till de sämsta filminsatserna under 2012. (sv)
- 33-я церемония объявления лауреатов премии «Золотая малина» за сомнительные заслуги в области кинематографа за 2012 год состоялась 23 февраля 2013 года в Лос-Анджелесе, Калифорния (за сутки до вручения наград премии «Оскар»). Номинанты были объявлены 8 января 2013. (ru)
- Die Goldene Himbeere 2013 (englisch 33rd Golden Raspberry Awards) „ehrt“ die schlechtesten Filme des Filmjahres 2012. Anders als im letzten Jahr, als die Preisverleihung am 1. April 2012 stattfand, wurde zur bisherigen Tradition zurückgekehrt und die Preisträger bekamen ihre Razzies am Vorabend der Oscarverleihung, dem 23. Februar 2013, im Magicopolis-Theater im kalifornischen Santa Monica. (de)
|