rdfs:comment
| - La 34e cérémonie des Filmfare Awards s'est déroulée en 1989 à Bombay en Inde, après deux ans d'absence. (fr)
- Penghargaan Filmfare ke-34 diadakan pada 1988, setelah jeda dua tahun. Pemenang terbesar pada malam itu merupakan Qayamat Se Qayamat Tak, yang mana meraih 8 penghargaan. (in)
- 34-я церемония награждения Filmfare Awards прошла в городе Бомбей в 1989 году. На ней были отмечены лучшие киноработы на хинди, вышедшие в прокат до конца 1988 года. На этой церемонии впервые были вручены награды за «Лучшую хореографию», «Лучший дебют» и «Lux New Face of the Year». Награда за «Лучшее исполнение комической роли» в этом год не вручалась. Из-за забастовки работников киноиндустрии и трений Болливуда с правительством штата Махараштра в 1987—1988 годах Filmfare Awards не присуждалась. (ru)
- The 34th Filmfare Awards were held in 1988, after a 2-year gap. Tezaab led the ceremony with 12 nominations, followed by Qayamat Se Qayamat Tak with 11 nominations and Khoon Bhari Maang with 7 nominations. Qayamat Se Qayamat Tak won 8 awards, including Best Film, Best Director (for Mansoor Khan), Best Male Debut (for Aamir Khan) and Best Female Debut (for Juhi Chawla), thus becoming the most-awarded film at the ceremony and catapulted Khan and Chawla to superstardom overnight. (en)
|