rdfs:comment
| - Zlaté maliny za rok 2013 byly udělovány 1. března 2014. Nominace byly ohlášeny 15. ledna 2014. Filmy Mládeži nepřístupno a Po zániku Země získaly shodně po třech cenách, první z nich vyhrál i v kategorii Nejhorší film roku. Film Machři 2 vedl se svými devíti nominacemi, ale nakonec nevyhrál ani v jediné kategorii. (cs)
- Die Goldene Himbeere 2014 (englisch 34th Golden Raspberry Awards) zeichnet die schlechtesten Filme des Filmjahres 2013 aus. Die Preisverleihung fand am Vorabend der Oscarverleihung, dem 1. März 2014, in Los Angeles, Kalifornien statt. Die Nominierungen wurden am 15. Januar 2014 bekanntgegeben. Mit neun Nennungen erhielt der Film Kindsköpfe 2 von Dennis Dugan die meisten Nominierungen (gewann aber nicht eine einzige Kategorie), gefolgt von After Earth, A Madea Christmas und Movie 43 mit jeweils sechs Nominierungen. Sylvester Stallone wurde zum 31. Mal nominiert. (de)
- The 34th Golden Raspberry Awards, or Razzies, was a parodic award ceremony that honored the worst films the film industry had to offer in 2013. Nominations were revealed on January 15, 2014, and the winners were announced on March 1, 2014. The pre-nomination ballot was revealed on December 26, 2013. (en)
- La 34e cérémonie des Golden Raspberry Awards, organisée par la Golden Raspberry Award Foundation a eu lieu le 1er mars 2014 et a désigné les pires films de l'année 2013. Cette année, les nominations sont annoncées le 16 janvier 2014 et les résultats le 1er mars 2014, c'est-à-dire la veille des annonces équivalentes pour les Oscars. (fr)
- 제34회 골든 래즈베리상은 2013년 영화를 대상으로 2014년 3월에 열린 시상식이다. (ko)
- De Golden Raspberry Awards 2013-uitreiking vond plaats op 1 maart 2014, een dag voor de uitreiking van de Oscars. De prijs wordt toegekend aan de slechtste uitvoeringen betreffende film uit 2013. De genomineerden werden bekendgemaakt op 15 januari 2014 . Het is de 34e editie van dit evenement. (nl)
- 第34回ゴールデンラズベリー賞は、2013年の映画で最低の作品に贈られる賞である。2014年1月15日にノミネートが発表され、同年3月1日に受賞結果が発表された。今回設置された最低スクリーンコンボ賞のノミネートはRotten Tomatoes上での一般投票により選ばれた。プレノミネーション投票用紙は2013年12月26日に明かされた。 (ja)
- 34. rozdanie nagród Złotych Malin za rok 2013. Nominacje zostały ogłoszone 27 stycznia 2014 r. Zwycięzcy zostali ogłoszeni zgodnie z tradycją na dzień przed ceremonią wręczenia Oskarów 1 marca 2014 r. (pl)
- La 34ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 1º marzo 2014 per premiare i peggiori film dell'anno 2013. Le candidature sono state annunciate il 15 gennaio 2014 ed i vincitori sono stati proclamati al centro Ignited Spaces di Los Angeles (California). Il film che ha ricevuto più nomination è stato Un weekend da bamboccioni 2 con nove nomine, seguito da After Earth, A Madea Christmas e Comic Movie con sei nomination e The Lone Ranger con cinque. I nominati per la categoria Peggior coppia sono stati scelti dal pubblico del sito Rotten Tomatoes. (it)
- Razziegalan 2014 var den 34:e upplagan Golden Raspberry Awards och hölls 1 mars 2014. Galan hölls som vanligt dagen innan Oscarsgalan, och gav pris till de sämsta filminsatserna under 2013. (sv)
- 34-я церемония объявления лауреатов премии «Золотая малина» за сомнительные заслуги в области кинематографа за 2013 год состоялась 1 марта 2014 года (за сутки до вручения наград премии «Оскар») в Лос-Анджелесе, (Калифорния). Номинанты были объявлены 15 января 2014 (также за сутки до объявления номинантов на «Оскар»). Номинанты в категории «Худший ремейк, плагиат или сиквел» были выбраны аудиторией сайта Rotten Tomatoes. (ru)
|