rdfs:comment
| - Das Hebräische Henochbuch (oder Drittes Henochbuch, Abkürzung 3 Hen oder Hebr Hen) gehört zu den Pseudepigraphen des Alten Testaments. Dem Inhalt nach ist es eine Apokalypse. Der Text entstand, bei Aufnahme älterer Stoffe, allerdings erst im Frühmittelalter und zählt zur esoterischen Literatur des Judentums (Hechalot-Esoterik). Anders als das Erste (Äthiopische) und das Zweite (Slawische) Henochbuch wurde diese Schrift nur innerhalb des Judentums tradiert. (de)
- Le Livre hébreu d’Hénoch (3 Hénoch ou Hénoch III) également appelé Livre des Palais, en hébreu ספר היכלות (sefer hekhalot), est un texte mystique de nature apocalyptique et angélologique du judaïsme ancien. Vraisemblablement rédigé au Ve ou IVe siècle, il est considéré comme l'un des joyaux de la mystique juive et l'un des portiques de l’ésotérisme judaïque et tout particulièrement de la Kabbale médiévale et de la mystique des piétistes juifs franco-rhénans. Rédigé essentiellement en hébreu, on y trouve une formule en araméen et quelques expressions en grec et en latin. (fr)
- Kitab Henokh Ketiga (bahasa Ibrani: ספר חנוך לר׳ ישמעאל כ׳׳ג, disingkat 3 Henokh) adalah sebuah kitab dalam bahasa Ibrani. 3 Henokh diyakini ditulis pada abad ke-2, namun asal usulnya hanya dapat dilacak sampai abad ke-5. Nama lain 3 Henokh meliputi Kitab Istana, Kitab Rabi Ismael sang Imam Agung, dan Wahyu Metatron. (in)
- II terzo libro di Enoch o Apocalisse ebraica di Enoch è un apocrifo dell'Antico Testamento, pseudoepigrafo di rabbi Ismael ben Elisha (I secolo d.C.). Scritto in ebraico, è di tradizione giudaica. La redazione definitiva risale al V-VI secolo d.C., forse su nucleo precedente del II-III secolo d.C. Appartiene al genere apocalittico. Contiene 4 sezioni:
* 1. ascensione di rabbi Ismael ben Elisha;
* 2. Ismael incontra Enoch-Metatron;
* 3. descrizione degli angeli;
* 4. descrizione del paradiso. (it)
- The Third Book of Enoch (Hebrew: ספר חנוך לר׳ ישמעאל כ׳׳ג, abbreviated as 3 Enoch) is a Biblical apocryphal book in Hebrew. 3 Enoch purports to have been written in the 2nd century, but its origins can only be traced to the 5th century. Other names for 3 Enoch include The Book of the Palaces, The Book of Rabbi Ishmael the High Priest and The Revelation of Metatron. (en)
- El Tercer Libro de Enoc es un pseudoepígrafo de la Biblia hebrea cuyo origen data de manuscritos escritos probablemente alrededor del siglo V, aunque podría remontarse al siglo II. El tercer Libro de Enoc es conocido también como 3 Enoch, El Libro Hebreo de Enoc o el Sefer Hekhalot (Libro de los palacios). En este libro se relata la ascensión de Enoc a los cielos para convertirse en el ángel Metatrón, relato recibido por el rabino Ismael. (es)
- Het derde boek van Henoch (3 Henoch) of het Boek der Hemelse Paleizen is een tekst die behoort tot de Hechalot-literatuur, een verzamelnaam voor de vroegste joodse, mystieke literatuur. Heschalot heeft de betekenis van paleizen en heeft betrekking op de hemelse paleizen in de zeven hemelen waarnaar een joodse mysticus kon opstijgen om die te aanschouwen. Die vorm van mystiek wordt merkavah-mystiek genoemd, naar het Hebreeuwse woord merkavah dat de betekenis van troonwagen heeft. Het boek wordt ook wel benoemd als Het boek van de paleizen of De openbaring van Metatron. (nl)
- Третья книга Еноха (ивр. ספר חנוך ג', др.-евр. ספר היכלות, англ. Sefer Hekhalot — Книга Дворцов), также Еврейская книга Еноха, сокращённо «3 Енох» — библейский апокриф эсхатологического и ангелологического направления. Известный полностью сохранившийся текст написан на древнееврейском языке с фрагментами из греческого и латинского. Его создание, предположительно, относится ко II веку н. э., но историю проследить удаётся только до V века. (ru)
|