rdfs:comment
| - La invasión española de Inglaterra de 1597, cuya flota se le conoce como Tercera Armada Invencible, fue el intento de invasión anfibia de la isla de Gran Bretaña por parte de la Monarquía Hispánica. En 1585, el Tratado de Nonsuch había supuesto la entrada de Inglaterra en favor de los protestantes de las Provincias Unidas, rebeldes a Felipe II de España. Esto supuso el inicio de una guerra contra España que duraría hasta 1604. (es)
- The 3rd Spanish Armada, also known as the Spanish Armada of 1597, was a major naval event that took place between October and November 1597 as part of the Anglo–Spanish War. The armada, which was the third attempt by Spain to invade or raid the British Isles during the war, was ordered by King Philip II of Spain in revenge for the English attack on Cadiz following the failure of the 2nd Spanish Armada the previous year due to a storm. The Armada was executed by the Adelantado, Martín de Padilla, who was hoping to intercept and destroy the English fleet under Robert Devereux the 2nd Earl of Essex as it returned from the failed Azores expedition. When this was achieved, the Armada would go on to capture either the important port of Falmouth or Milford Haven and use those places as a base for (en)
- La 3e Armada espagnole, également connue sous le nom d'Armada espagnole de 1597, est un événement naval majeur qui se déroule d'octobre à novembre 1597 dans le cadre de la guerre anglo-espagnole. L’Armada, qui prévoyait un troisième raid espagnol sur les îles Britanniques pendant ce conflit, est commandée par le roi d’Espagne Philippe II en représailles à l’attaque anglaise contre Cadix, qui faisait elle-même suite à l'offensive infructueuse de la 2e Armada espagnole de 1596, arrêtée par un cyclone extratropical. L'Armada est dirigée par l'Adelantado (en), qui espère intercepter et détruire la flotte anglaise commandée par Robert Devereux, 2e comte d'Essex, alors qu'elle revient de l'expédition ratée des Açores ( (en)). Une fois ceci réalisé, l'Armada devrait s'emparer de l'important port (fr)
- L'invasione spagnola dell'Inghilterra del 1597 (detta anche Armada spagnola del 1597) fu uno dei principali eventi bellici che ebbero luogo tra ottobre e novembre del 1597 come parte della Guerra anglo-spagnola (1585-1604). L'armada era il terzo tentativo della Spagna di invadere le isole britanniche e venne predisposta da re Filippo II di Spagna come vendetta per l'attacco di Cadice successivo al fallimento della Seconda Armada spagnola mesi prima a causa di una tempesta. L'Armada era comandata dall'Adelantado, , il quale sperava di intercettare e distruggere la flotta inglese al comando di Robert Devereux, II conte di Essex, di ritorno dalla sua spedizione nelle Azzorre. Quando prese contatto col nemico, l'Armada si portò alla cattura dei porti importanti di Falmouth e Milford Haven che (it)
|