rdfs:comment
| - 4-D (4-D) est le 4e épisode de la saison 9 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Doggett et Reyes doivent faire face à un tueur en série capable de voyager dans des univers parallèles. L'épisode a obtenu des critiques plutôt favorables. (fr)
- Craoladh an ceathrú heipeasóid, "4-D" den naoú sraith The X-Files ar an 9 Nollaig 2001. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 8.9 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "4-D" adalah episode keempat dari musim kesembilan dan episode ke-186 secara keseluruhan dari serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat The X-Files. Episode tersebut pertama kali disiarkan di Amerika Serikat pada 9 Desember 2001 dalam saluran Fox. Episode tersebut ditulis oleh Steven Maeda dan disutradarai oleh Tony Wharmby. (in)
- 4-D (англ. 4-D) — 4-й епізод дев'ятого сезону серіалу «Цілком таємно». Епізод не належить до — це . Прем'єра в мережі «Фокс» відбулася 9 грудня 2001 року. У США серія отримала рейтинг Нільсена, рівний 5.1, це означає — в день виходу її подивилися 5.38 мільйона глядачів. Злісний вбивця Ірвін Люкеш, здатний стрибати між паралельними всесвітами, стріляє в Доггетта з пістолета Рейєс. Бред Фолмер починає розслідування, щоб з'ясувати правду. Зрештою вони приходять до висновку, що Люкеш є справжнім вбивцею. (uk)
- "4-D" is the fourth episode of the ninth season and the 186th episode overall of the American science fiction television series The X-Files. The episode first aired in the United States on December 9, 2001, on the Fox network. It was written by Steven Maeda and directed by Tony Wharmby. The episode is a "monster-of-the-week" episode, a stand-alone plot which is unconnected to the mythology, or overarching fictional history, of The X-Files. The episode earned a Nielsen rating of 5.1 and was viewed by 5.38 million households. It received mixed to positive reviews from television critics. (en)
- «4-D» (англ. «4-D») — 4-й эпизод 9-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 9 декабря 2001 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. Режиссёр — , автор сценария — , приглашённые звёзды — Кэри Элвес, , , , . В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 5,1, который означает, что в день выхода серию посмотрели 8,7 миллионов человек. (ru)
|