| rdfs:comment
| - 46664 was a series of AIDS benefit concerts played in honour of Nelson Mandela by South African and foreign musicians between 2003 and 2008. (en)
- 46664 est le numéro de prisonnier de Nelson Mandela depuis le début de sa détention en 1964 jusqu'à sa libération en 1990. C'est aussi le titre donné à une série de concerts organisés par la Fondation Nelson-Mandela en faveur de la lutte contre le sida et ayant comme slogan : « Aids is no longer just a disease, it is a human rights issue. » (« Le sida n'est plus une simple maladie, c'est un enjeu des droits de l'Homme. »). Ce numéro est encore utilisé comme référence honorifique à l'ancien prisonnier Nelson Mandela, victime du système de l'apartheid. La Fondation Nelson-Mandela a choisi 46664.com pour l'adresse de son site internet. Ce numéro n'est pas un identifiant abstrait, Mandela était le 466e prisonnier incarcéré à la prison de Robben Island en 1964. (fr)
- 46664 – seria koncertów charytatywnych na cześć Nelsona Mandeli organizowanych w latach 2003-2008. Dochód z koncertów został przeznaczony na walkę z HIV/AIDS w Afryce. Gdy Mandela został osadzony po raz drugi w więzieniu na wyspie Robben w 1964 roku był na ten rok 466 więźniem więc otrzymał numer więzienny 466/64. Zachował go aż do 1982 roku, kiedy to został przeniesiony do więzienia Pollsmoor gdzie otrzymał nr 220/82. "Więzień 46664" pozostał używany jako tytuł dla niego także po opuszczeniu więzienia. Na krótko przed śmiercią Joe Strummer oraz Bono napisali piosenkę 46664 zadedykowaną Mandeli w ramach kampanii na rzecz walki z Aids w Afryce. (pl)
- 46664 är en serie konserter arrangerade under 2003 och 2005 av Nelson Mandela Foundation för att dra uppmärksamhet till den växande hiv/aids-pandemin. (sv)
- 46664 (четыреста шестьдесят шесть, шестьдесят четыре) — тюремный номер Нельсона Манделы во время его заключения с 1964 года по 1982 год в тюрьме на острове Роббенэйланд. «46664» также является названием благотворительной организации, борющейся с распространением ВИЧ/СПИДа в странах третьего мира. (ru)
- 46664 je série charitativních koncertů, organizovaná Nelsonem Mandelou, jejíž výtěžek jde na boj proti AIDS. Nelson Mandela byl vězněn od roku 1964 pod vězeňským číslem 466 a z těchto dvou čísel vznikl název samotné akce, tedy 466 64 (vězeňské číslo + rok uvěznění). Jako první místo oslovení posluchačů zvolil 29. prosince 2003 sobě dobře známou Jihoafrickou republiku, přesněji její druhé největší město a to Kapské Město, kde se na jejím Green Point Stadium představilo mnoho známých osobností. (cs)
- 46664 ist eine weltweite Kampagne der Nelson-Mandela-Stiftung, die das Bewusstsein gegenüber AIDS steigern und Menschen ermutigen will, gegen diese Krankheit zu kämpfen. „466/64“ war die Häftlingsnummer Nelson Mandelas auf der Gefängnisinsel Robben Island (der 466. Gefangene, der 1964 inhaftiert wurde). Die seit 2002 aktive Kampagne hat vor allem mit der Ausrichtung großer Musikfestivals auf sich aufmerksam gemacht. Zu der Wahl des Mottos sagte Mandela: (de)
- 46664 foi o número de prisioneiro de Nelson Mandela, desde o início da sua detenção em 1964, até sua libertação em 1990. É também o título dado a uma série de concertos organizados pela Fondation Nelson-Mandela para a luta contra a SIDA ou AIDS, com o slogan: "AIDS is no longer just a disease, it is a human rights issue" (em português: "A SIDA não é uma doença, é um assunto de direitos humano"). Esse número ainda é usado como referência para homenagear o ex-prisioneiro Nelson Mandela, uma vítima do regime do apartheid. Esse número não é apenas uma referência, Nelson Mandela foi o prisioneiro 466 preso em Robben Island, em 1964. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)