| rdfs:comment
| - El manuscrit 4Q120 (també pap4QLXXLevb; VH 46; Rahlfs 802; LDAB 3452) és un manuscrit de la Septuaginta (LXX) del llibre bíblic de Levític, que es troba a Qumran. Els Rahlfs-No. és el 802. Paleoegràficament data del segle I aC. Actualment, el manuscrit es troba al de Jerusalem. (ca)
- The manuscript 4Q120 (also pap4QLXXLevb; AT22; VH 46; Rahlfs 802; LDAB 3452) is a Septuagint manuscript (LXX) of the biblical Book of Leviticus written on papyrus, found at Qumran. The Rahlfs-No. is 802. Palaoegraphycally it dates from the first century BCE. Currently the manuscript is housed in the Rockefeller Museum in Jerusalem. (en)
- 4Q120 (auch 4QpapLXX Levb; Nr. 802 nach Rahlfs) ist die Bezeichnung für eine Handschrift des Buches Leviticus in griechischer Übersetzung. Nach der paläographischen Analyse stammt die Handschrift wahrscheinlich aus dem 1. Jahrhundert v. Chr. und gehört damit zu den ältesten bekannten Zeugnissen der Septuaginta-Fassung. (de)
- 4Q120 (ankaŭ pap4QLXXLevb; VH 46; Rahlfs 802; LDAB 3452) estas manuskripto de Septuaginto (LXX) de la biblia Libro de Levidoj, kiu estis trovita ĉe Qumran. La Rahlfs-Ne estas 802. Palaoegrafie ĝi devenas de la unua jarcento a.K. Nuntempe la manuskripto estas konservita en la en Jerusalemo. (eo)
- El mss 4Q120 (según el sistema antiguo de signos 4Q LXXLev b, pap4QLXXLevb) – es un manuscrito de la Septuaginta datado al siglo I a. C. Se destaca por contener ΙΑΩ en correspondencia al tetragrámaton del texto hebreo. (es)
- 4Q120 (pap4QLXXLevb, Rahlfs 802) est un fragment en papyrus de la Septante, une version de la Bible hébraïque en langue grecque. (fr)
- 4Q120 (pap4QLXXLevb; VH 46; Rahlfs 802; LDAB 3452) adalah salinan dari Taurat Alkitab Ibrani dalam versi bahasa Yunani yang dikenal sebagai Septuaginta. Merupakan naskah papirus dalam bentuk gulungan. Naskah ini berdasarkan paleografi diberi tarikh abad ke-1 SM, dan terlestarikan dalam kondisi terfragmentasi. Terlepas dari varian minor, minat utama teks terletak pada penggunaan Ιαω untuk menerjemahkan tetragrammaton dalam Imamat 3:12 (frg. 6) dan 4:27 (frg. 20). (in)
- 4Q120 (pap4QLXXLevb; AT22; VH 46; Rahlfs 802; LDAB 3452), è un manoscritto della Septuaginta dal libro del Levitico datato al I secolo a.C., contenente il Tetragramma biblico. Il rotolo si trova conservato nel di Gerusalemme suddiviso in 97 frammenti. (it)
- Het manuscript 4Q120 (ook pap4QLXXLevb; VH 46; Rahlfs 802; LDAB 3452) is een septuagint-manuscript (LXX) van het bijbelboek Leviticus, gevonden in Qumran. Het manuscript behoort tot de Dode Zee-rollen. Middels paleografisch onderzoek is de tekst gedateerd op de 1e eeuw v.Chr. (nl)
- Manuskriptet 4Q120 (även pap4QLXXLevb; VH 46; Rahlfs 802; LDAB 3452) är ett Septuagint-manuskript (LXX) från Tredje Moseboken, vilket påträffades i Qumran. -numret är 802. Paleografiskt dateras handskriften till det första århundradet f.Kr. (sv)
- 4Q120 (pap4QLXXLevb) é um manuscrito fragmentado de papiro, do livro de Levítico na versão grega da Septuaginta (LXX). É do primeiro siglo a.C. e foi encontrado na Caverna n.º 4 de Qumran. (pt)
- 4Q120 (według starego systemu oznaczeń 4Q LXXLev b) – rękopis Septuaginty datowany na I wiek p.n.e. Jest to zwój zawierający fragmenty biblijnej Księgi Kapłańskiej. Został znaleziony w Kumran w grocie 4. Zwój ten do naszych czasów zachował się w stanie bardzo rozdrobnionym. Dziś na ten zwój składa się 97 niewielkich fragmentów, ponumerowanych od 1 do 97. Fragment ten jest oznaczany również numerem 802 na liście rękopisów Septuaginty według klasyfikacji Alfreda Rahlfsa. Rękopis jest przechowywany w Muzeum Rockefellera w Jerozolimie (4Q120). (pl)
- 4Q120 (pap4QLXXLevb) — это рукопись Септуагинты (LXX) библейской Книги Левит. Палеографически относится к первому столетию до нашей эры. В настоящее время рукопись находится в музее Рокфеллера в Иерусалиме. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)