rdfs:comment
| - El Quart Congrés Nacional del Partit Comunista de la Xina es va celebrar de l'11 al 22 de gener de 1925 a la ciutat de Xangai. El congrés va elegir el 4t Comitè Executiu Central del Partit Comunista Xinès. Abans d'aquest congrés, hi havia hagut alguna col·laboració amb el principal partit polític del Kuomintang, en la lluita contra l'imperialisme japonès. El va succeir el . (ca)
- The 4th National Congress of the Chinese Communist Party was held in the Shanghai International Settlement at a shikumen residence in No. 8, Lane 256, Dongbaoxing Road, between 11 and 22 January 1925. The congress was attended by 20 participants representing 994 party members of the Chinese Communist Party (CCP). The congress succeeded the 3rd National Congress of the Chinese Communist Party and preceded the 5th National Congress of the Chinese Communist Party. A congress report was drafted by Chen Duxiu who represented the 3rd Central Executive Committee of the Chinese Communist Party. (en)
- Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-4 diadakan dari 11 - 22 Januari 1925, di kota Shanghai. Kongres tersebut didahului oleh Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-3. Kongres tersebut disusul oleh Kongres Nasional ke-5. Kongres tersebut memilih . Pengetahuan Komunisme di Tiongkok masih bertumbuh. Sebelum kongres tersebut, terdapat beberapa kerjasama dengan partai politik utama Kuomintang. (in)
- Il IV Congresso del Partito Comunista Cinese si svolse l'11-22 gennaio 1925 a Shanghai. Esso analizza il rapporto con il Kuomintang e le misure che il PCC avrebbe dovuto prendere in questo particolare periodo. (it)
- O Quarto Congresso Nacional do Partido Comunista da China foi realizado de 11 a 22 de janeiro de 1925, na Concessão Internacional de Xangai. A formação de uma frente única com os Nacionalistas restaurou gradualmente a força do movimento dos trabalhadores, aumentou a força dos movimentos de camponeses e fez com que a situação revolucionária aumentasse rapidamente. Assim, o quarto encontro foi convocado com o objetivo de fazer um balanço da aliança com o Kuomintang, fortalecer o papel da liderança comunista e responder a novos problemas que haviam surgido desde o último congresso. (pt)
- IV съезд Коммунистической партии Китая прошёл 11 — 22 января 1925 года в Шанхае. Делегаты съезда представляли 994 члена КПК. (ru)
- 中国共产党第四次全国代表大会于1925年1月11日至22日在上海虹口区东宝兴路254弄28支弄8号的一栋石库门住宅内举行,由20人代表参加大会,代表全国994名党员。陈独秀代表中国共产党第三届中央执行委员会作了工作报告。 (zh)
- IV. sjezd Komunistické strany Číny (čínsky pchin-jinem Zhōngguó Gòngchǎndǎng dìsìcì quánguódàibiǎodàhuì, znaky zjednodušené 中国共产党第四次全国代表大会) proběhl v Šanghaji ve dnech 11. – 22. ledna 1925. Sjezdu se zúčastnilo 20 delegátů zastupujících 994 členů Komunistické strany Číny. Sjezd zvolil 4. ústřední výkonný výbor o devíti členech a pěti kandidátech, generálním tajemníkem výboru byl zvolen Čchen Tu-siou. Členové ústředního výkonného výboru zvolení na IV. sjezdu:
* Čchen Tu-siou (generální tajemník),
* Li Ta-čao,
* ,
* Čang Kuo-tchao
* Siang Jing,
* ,
* ,
* ,
* Li Wej-chan. (cs)
- Le quatrième congrès national du Parti communiste chinois (en chinois 中国共产党第四次全国代表大会) s'est tenu du 11 au 22 janvier 1925 dans le district de Hongkou à Shanghai. Le parti comptait alors 994 membres qui ont été représentés par 20 personnes lors du congrès. Chen Duxiu présenta le rapport politique. (fr)
|