rdfs:comment
| - «5 Colours in Her Hair» —en español: «5 colores en su pelo»— es el sencillo debut de la banda británica de pop rock McFly, que fue publicado el 29 de marzo de 2004 por Island Records. El sencillo vendió 49.511 copias en la primera semana de su lanzamiento en el Reino Unido, alcanzando el primer puesto en las listas británicas durante dos semanas, mientras que en Irlanda alcanzó el puesto #7. También fue nominada en un programa musical de la ITV británica llamado The Record of the Year en 2004, pero se quedó en el segundo puesto por tan sólo un punto de diferencia con la canción ganadora, «Thunderbirds/3am» de Busted. (es)
- 《5 Colours in Her Hair》는 2004년 3월 29일에 발매된 맥플라이의 노래이다. 아일랜드 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- 5 Colours in Her Hair è un singolo del gruppo musicale britannico McFly, pubblicato nel 2004 ed estratto dal loro primo album in studio Room on the 3rd Floor. (it)
- 5 Colours in Her Hair – debiutancki singel pop rockowej grupy McFly, który w pierwszych dwóch tygodniach od wydania utrzymywał się na szczycie notowania UK Singles Chart.W 2014 roku singiel otrzymał status srebrnego. Na singlu znalazł się cover utworu „Lola” zespołu The Kinks nagrany wspólnie z zespołem Busted. (pl)
- "5 Colours in Her Hair" is the debut single by English pop rock band McFly. It was also the band's first UK number one. It stayed at the top for two weeks. The song was written by Tom Fletcher, James Bourne, Danny Jones and Ben Sargeant. The track is especially well known for its "Doo, doo, doo, doo, doo, doo!" lyrics, played at the beginning and at the ending of the song. The CD and 7-inch formats features a duet with Busted singing a cover of the Kinks song "Lola". (en)
- 5 Colours in Her Hair est le premier single du groupe de pop britannique McFly. C'est leur premier numéro un au Great Britain Singles Chart. Il est resté au top pendant deux semaines. La chanson a été écrite par deux des membres du groupe, Tom Fletcher et Danny Jones, ainsi que James Bourne. La piste est particulièrement connue pour le "Do, Do, Do, Do, Do, Do, Do!", joué au début et la fin de la chanson. Le morceau est un hommage à l'actrice . Le CD comporte un duo avec Busted. (fr)
- "5 Colours In Her Hair" (em português: "5 Cores No Cabelo Dela") é o single de estréia da banda britânica de pop rock McFly, lançado em 29 de março de 2004 pela Island Records. Foi escrita pelos dois vocalistas da banda, Tom Fletcher e Danny Jones, e por James Bourne, na época integrante da banda Busted. 5 Colours In Her Hair vendeu 49.511 cópias na primeira semana de lançamento no Reino Unido, alcançando o topo do UK Singles Chart, onde permaneceu na semana seguinte. Também chegou à posição #7 na Irlanda. (pt)
- 5 Colours in Her Hair — дебютный сингл Английской рок-группы McFly. Так же это их первая песня попавшая в топ UK Singles Chart и продержавшаяся там в течение двух недель. Авторами песни являются Том Флетчер, Денни Джонс и их друг из «Busted» Джеймс Борн. Трек особенно известен словами «Doo, Doo, Doo, Doo, Doo, Doo!», звучащими в начале и в конце песни. В целом, сингл провёл 12 недель в UK Singles Chart и достиг № 7 в ирландском чарте. На написание песни группу вдохновила Suzanne Lee — герой телевизионного сериала As If, носившая цветные дреды. (ru)
|