| rdfs:comment
| - Le massacre de Thammasat est un massacre perpétré le 6 octobre 1976 par les forces de police thaïlandaises et des bandes paramilitaires d'extrême-droite sur un cortège pacifique d'étudiants et de travailleurs, à l'université Thammasat, en Thaïlande. Le bilan officiel est de 46 morts, 67 blessés et 3 000 arrestations. Selon (en), « des sources de la Chinese Benevolent Foundation, qui a transporté et brûlé les morts (…), révèlent qu'elle a traité plus d'une centaine de corps. » (fr)
- タンマサート大学虐殺事件（タンマサートだいがくぎゃくさつじけん）または血の水曜日事件（ちのすいようびじけん）は、タイ王国で1976年10月6日クーデターの過程で発生した事件で、このクーデター総称の別称でもある。 (ja)
- Бойня в Таммасатском университете (тайск. เหตุการณ์ 6 ตุลา, События 6 октября; англ. Thammasat University massacre, Резня в Таммасатском университете) — кровопролитие 6 октября 1976 года в столице Таиланда Бангкоке, результат нападения ультраправых боевиков и полиции на левых студентов в кампусе Таммасатского университета. Привела к гибели 46 человек (по другим данным — до 100 человек). «Таммасатская резня» спровоцировала государственный переворот и установление в Таиланде правоавторитарного режима. Сторонники властей считали, что в более широком контексте эти события остановили процесс распространения коммунизма (реального социализма) в Индокитае. (ru)
- 法政大學大屠殺，亦稱10月6日事件（泰語：เหตุการณ์ 6 ตุลา）為1976年10月5日至6日間发生於泰國的屠殺事件，該國右派民間組織在官方推波助瀾下進入曼谷的泰國國立法政大學校園內對抗議獨裁者他侬·吉滴卡宗返國而聚集的學生施以暴行、性侵並將之殺害，是泰國歷史於二十世紀民主化的重大挫敗，使泰國軍政府對人權的漠視原形畢露。今日泰國政府仍未承認這起事件中的罪行，在民間也鮮少有人提起，導致與此相關的經歷成了一段噤聲的歷史。學者認為，法政大學大屠殺事件與墨西哥特拉特洛爾科事件、台灣二二八事件類似，經過數十年才打破沉默，且相關紀錄尚未完整呈現。 泰國在二戰後雖然採君主立憲制，實際上國家長期處於軍政府獨裁統治之下，法政大學大屠殺事件結束了1973年人民起義之後開啟的短暫民主時期。之後泰國回歸軍政府統治，實行戒嚴。 根據官方統計，大屠殺一共導致46人死亡，167人受傷，3059人被捕。 (zh)
- The 6 October 1976 massacre, or the 6 October event (Thai: เหตุการณ์ 6 ตุลา RTGS: het kan hok tula) as it is known in Thailand, was a violent crackdown by Thai police and lynching by right-wing paramilitaries and bystanders against leftist protesters who had occupied Bangkok's Thammasat University and the adjacent Sanam Luang, on 6 October 1976. Prior to the massacre, thousands of leftists, including students, workers and others, had been holding ongoing demonstrations against the return of former dictator Thanom Kittikachorn to Thailand since mid-September. Official reports state that 46 were killed (on both sides) and 167 were wounded, while unofficial reports state that more than 100 demonstrators were killed. In the "Documentation of Oct 6" project, Thongchai Winichakul argued that off (en)
- Das Massaker an der Thammasat-Universität oder Massaker vom 6. Oktober 1976 (thailändisch เหตุการณ์ 6 ตุลา, RTGS Hetkan Hok Tula, „Ereignis des 6. Oktober“) war ein tödlicher Angriff von Sicherheitskräften und rechtsextremen Bürgerwehren auf linksgerichtete Studenten und Demonstranten auf dem Campus der Thammasat-Universität und auf dem Sanam Luang im Zentrum der thailändischen Hauptstadt Bangkok. (de)
- Pembantaian Universitas Thammasat (di Thailand hanya dikenal sebagai "Peristiwa 6 Oktober", bahasa Thai: เหตุการณ์ 6 ตุลา RTGS: het kan hok tula) adalah sebuah serangan oleh pasukan negara Thailand dan paramiliter kanan jauh terhadap para mahasiswa pengunjuk rasa di kampus Universitas Thammasat dan Lapangan yang berdekatan di Bangkok, Thailand, pada 6 Oktober 1976. Sebelum pembantaian, empat hingga lima ribu mahasiswa dari berbagai universitas telah berunjuk rasa selama lebih dari seminggu menentang kembalinya mantan diktator militer Thanom Kittikachorn ke Thailand dari Singapura. (in)
- Il massacro dell'Università Thammasat, detto anche massacro del 6 ottobre 1976, fu il risultato della dura repressione da parte della polizia e di gruppi paramilitari dell'estrema destra contro la protesta studentesca che si svolse all'Università Thammasat e nella vicina piazza Sanam Luang di Bangkok, in Thailandia. Gli studenti di vari istituti universitari si erano radunati per protestare contro il ritorno nel Paese del chòm phón (in lingua thai: จอมพล; alto grado dell'esercito simile a feldmaresciallo) Thanom Kittikachorn, ex dittatore e primo ministro in esilio dal 1973. (it)
- O massacre na Universidade Thammasat (na Tailândia conhecido simplesmente como "evento de 6 de outubro", em tailandês: เหตุการณ์ 6 ตุลา) foi um ataque das forças policiais tailandesas e paramilitares de extrema-direita contra manifestantes estudantis no campus da Universidade Thammasat, no Sanam Luang Square em Bangkok, Tailândia, em 6 de outubro de 1976. Antes do massacre, de quatro a cinco mil estudantes de várias universidades manifestaram durante mais de uma semana contra o retorno do ex-ditador militar Thanom Kittikachorn, que estava em exílio em Singapura. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)