| rdfs:comment
| - ليكسينغتون أفينيو 731 أو برج بلومبيرغ (بالإنجليزية: Bloomberg Tower)، ناطحة سحاب بارتفاع 246 مترًا عن سطح الأرض، من أربع وخمسين طابقًا، مقامة شرق مانهاتن، نيويورك في الولايات المتحدة. يتواجد فيها مقر شركة بلومبيرغ إل بي. يقع هذا البرج، في شارع "ليكسينغتون أفينيو 731"، ما بين شارعي 58 الشرقي و59. برج بلومبيرغ، يحتل المركز 15 في قائمة أطول أبراج نيويورك، والمركز 46 بين أبراج الولايات المتحدة، والمركز 132 في العالم. قام سزار بيلي بتصميم البرج. (ar)
- Bloomberg Tower či One Beacon Court je mrakodrap nacházející se na newyorském ostrově Manhattan, v části zvané , na adrese 731 Lexington Avenue (mezi 58. a 59. ulicí). V nižších patrech budovy sídlí firma Bloomberg L.P. a ve vyšších se nachází luxusní byty. Budova má 54 pater a je vysoká 246 metrů. Na pozemku, kde je budova postavena, stál Alexandrův obchodní dům, který byl v roce 2000 zbořen. Výstavba nového mrakodrapu začala v roce 2001 a byla dokončena v roce 2005. K březnu 2020 byl 35. nejvyšší budovou v New Yorku a 75. nejvyšší ve Spojených státech. (cs)
- Bloomberg Tower, Ameriketako Estatu Batuetako New York hirian dagoen bulego etxe orratz bat da. Guztira 246 metro eta 54 solairu dauzka eta 2005ean amaitu zuten eraikitzen. Cesar Pelli and Associates arkitekto taldeak diseinatu zuen. (eu)
- ブルームバーグ・タワー（英語: Bloomberg Tower）は、ニューヨーク市、ミッドタウンのイースト・サイドにある、1,400,000 sq ft (130,000 m2)のガラス張り超高層ビルである。タワーには、ブルームバーグ、小売店、レストラン及び105高級コンドミニアムの本部が入る。住宅はワン・ビーコン・コートとしても知られており、専用の入り口が利用される。タワーはニューヨーク市で15番目に高く、アメリカ合衆国では。55階建てで、高さ806 ft (246 m)。 以前・デパートが建っていたレキシントン街731号に位置し、同じブロックを占めている。2004年に開業した。 (ja)
- 블룸버그 타워(Bloomberg Tower, 731 Lexington Avenue)는 미국 뉴욕 미드타운 맨해튼에 위치한 마천루이다. 블룸버그 L.P.의 본사이다. (ko)
- La Bloomberg Tower è un grattacielo, alto 286 m, situato nell' di Midtown Manhattan, a New York negli Stati Uniti d'America. (it)
- 731 Lexington Avenue – wieżowiec w dzielnicy Midtown Manhattan w Nowym Jorku, w USA. Budynek ma 286,8 metrów wysokości całkowitej, 245,7 m do dachu i 240,4 m do najwyższego piętra, posiada 54 kondygnacje. Potocznie nazywany jest Bloomberg Tower ze względu na główną siedzibę firmy Bloomberg. Obecnie jest razem z MetLife Building na trzydziestym dziewiątym miejscu wśród najwyższych wieżowców w mieście. Został zaprojektowany przez firmę Cesar Pelli & Associates. (pl)
- Bloomberg Tower é um dos arranha-céus mais altos do mundo, com 286 metros (938 ft). Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 2005 com 54 andares. É a sede do grupo Bloomberg L.P.. (pt)
- Блу́мберг-Та́уэр (англ. Bloomberg Tower) — один из самых высоких жилых небоскрёбов Нью-Йорка. (ru)
- 莱辛顿大道731号（英語：731 Lexington Avenue），是位于美國紐約州纽约市曼哈顿中城莱辛顿大道东侧的一栋面积1,400,000平方英尺（130,000平方米）的玻璃帷幕摩天大楼。它是彭博新闻社的总部，因此非正式场合常称为彭博大厦、彭博塔（Bloomberg Tower）。大楼同时还有零售商店、餐馆和105套高档公寓。大楼共有55层，高度806英尺（246米）。 (zh)
- Вежа Блумберг (англ. Bloomberg Tower) — хмарочос в Нью-Йорку, США. Висота 54-поверхового будинку становить 246 метрів. Будівництво було розпочато в 2001 і завершено в 2005 році. На нижніх трьох поверхах розташований торговий центр (15 тис. м²), до 30-го поверху розташовані офісні площі (83 тис. м²), більшу частину котрих орендує компанія Bloomberg L.P. — близько 65 тис. м². З 30 по 54 поверх розташовані 105 апартаментів. (uk)
- La Bloomberg Tower és un gratacel de Nova York. S'hi troba la seu de la companyia Bloomberg, de la que el fundador n'és l'actual alcalde de Big Apple, Michael Bloomberg. L'immoble, del que el nom és oficiós, està situat al 731 de Lexington Avenue entre el carrer 58 i el 59. El veritable nom d'aquest immoble de 54 pisos és Beacon Court. Fa 246 metres, i la seva construcció s'ha esglaonat entre el 2001 i 2005. (ca)
- 731 Lexington Avenue is a 1,345,489 sq ft (125,000.0 m2) mixed-use glass skyscraper on Lexington Avenue, on the East Side of Midtown Manhattan, New York City. Opened in 2004, it houses the headquarters of Bloomberg L.P. and as a result, is sometimes referred to informally as Bloomberg Tower. The building also houses retail outlets, restaurants and 105 luxury condominiums. The residence section of the building is known as One Beacon Court and is served by a separate entrance. (en)
- Der Bloomberg Tower ist ein Wolkenkratzer in der US-amerikanischen Metropole New York City, dessen Bau im Jahr 2001 begann und 2005, nach vier Jahren Bauzeit, abgeschlossen wurde. Die offizielle Straßenadresse lautet 731 Lexington Avenue. Der Architekt war César Pelli. Der Turm steht im Jahr 2019 an 30. Stelle in der Liste der höchsten Gebäude in New York. Die Höhe beträgt 246 Meter, einschließlich der Dachantenne annähernd 287 Meter. Die Antenne wird jedoch nicht als Bestandteil der Gebäudearchitektur gewertet, anders als Turmspitzen. Das 54 Geschosse zählende Hochhaus besitzt im unteren Bereich Büros, während weiter oben insgesamt 105 Wohnungen untergebracht wurden. (de)
- El 731 Lexington Avenue es un rascacielos situado en el East Side de Midtown Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Aloja la sede de Bloomberg L.P. y por ello a veces se denomina Bloomberg Tower. El edificio también contiene tiendas, restaurantes y 105 condominios de lujo. Las residencias se conocen como One Beacon Court y tienen una entrada separada. Es el decimoquinto edificio más alto de Nueva York y el 46.º más alto de Estados Unidos. Tiene 55 plantas y 246 metros de altura. (es)
- La Bloomberg Tower est un gratte-ciel de New York. Il abrite le siège de la compagnie Bloomberg, dont le fondateur n'est autre que l'ancien maire de Big Apple, Michael Bloomberg. L'immeuble, dont le nom est officieux, est situé au 731 Lexington Avenue entre la 58th et la 59th street. Le véritable nom de cet immeuble de 54 étages est Beacon Court. Il mesure 246 mètres, et sa construction s'est échelonnée entre 2001 et 2005. Le bâtiment a été conçu par Cesar Pelli. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)