rdfs:comment
| - El 809 (DCCCIX) fou un any comú començat en dilluns del calendari julià. (ca)
- Year 809 (DCCCIX) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. (en)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 809 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- En la jaro 809 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- 809 (DCCCIX) fue un año común comenzado en lunes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha. (es)
- 809 (DCCCIX)adalah tahun biasa yang diawali hari Senin dalam kalender Julian, tahun ke-809 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-809 pada Milenium ke-1, tahun ke-9 pada Abad ke-9, dan tahun ke- 10 dan terakhir pada dekade 800-an. Denominasi 809 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 809, kalender Gregorian terhitung 4 hari setelah kalender Julian, yang merupakan kalender dominan pada saat itu. (in)
- L'année 809 est une année commune qui commence un lundi. (fr)
- 809年(809 ねん)は、西暦(ユリウス暦)による、平年。 (ja)
- L'809 (DCCCIX in numeri romani) è un anno del IX secolo. (it)
- Het jaar 809 is het 9e jaar in de 9e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 809 (DCCCIX) var ett normalår som började en måndag i den julianska kalendern. (sv)
- 18 de outubro - , (ou Gerbaldo), Bispo de Lüttich, Bélgica, desde o ano 784 até sua morte. 809 (DCCCIX, na numeração romana) foi um ano comum do século IX, do Calendário Juliano, da Era de Cristo, teve início a uma segunda-feira e terminou também a uma segunda-feira, e a sua letra dominical foi G. (pt)
- 809 (восемьсо́т девя́тый) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 809 год нашей эры, 9 год 1-го десятилетия IX века 1-го тысячелетия, 10 год 800-х годов. Он закончился 1214 лет назад. (ru)
- Die Gründung der Burg Esesfeld an der Stör (westlich von Itzehoe) erfolgt durch Kaiser Karl den Großen. Die Burg, die ebenso wie der Limes Saxoniae als Reaktion auf einen Angriff des dänischen Königs Gøtrik auf den Handelsposten Reric im Vorjahr erbaut wird, ist die erste fränkische Befestigung nördlich der Elbe. (de)
- Раннє Середньовіччя. Епоха вікінгів. Реконкіста. У Східній Римській імперії продовжується правління Никифора I. Імператор Заходу Карл Великий править Франкським королівством. Північ Італії належить Франкському королівству, Рим і Равенна під управлінням Папи Римського, герцогства на південь від Римської області незалежні, деякі області на півночі та на півдні належать Візантії. Піренейський півострів окрім Королівства Астурія займає Кордовський емірат. В Англії триває період гептархії. Аварський каганат припинив існування. Існують слов'янські держави: Карантанія, як васал Франкського королівства, та Перше Болгарське царство. (uk)
|