rdfs:comment
| - The 9×21mm pistol cartridge (also known as the 9×21mm IMI, 9mm IMI, 9x21mm Italian, or 9mm Italian) was designed by Jager (Loano, Italy), then adopted and commercialised by Israel Military Industries for those jurisdictions where military service cartridges, like the 9×19mm Parabellum, are or were illegal for civilian purchase (i.e. Italy, France, Brazil, and Mexico). (en)
- La cartouche 9 x 21 mm IMI a été mise au point par la société Jager de Loano (Italie) et ensuite adoptée et commercialisée par Israel Military Industries pour se substituer à la cartouche 9 mm Parabellum pour les marchés où cette dernière est interdite à l'usage civil. (fr)
- 9x21mm IMI弾は、イスラエル・ミリタリー・インダストリーズ社 (IMI) によって開発された民間向けの拳銃弾である。9x19mmパラベラム弾などを軍用と位置づけ、民間所有を禁じている市場(イタリアなど)を主なターゲットとしている。 (ja)
- Il 9x21 IMI è una cartuccia per arma corta simile al 9x19 Parabellum. È utilizzata in Italia e in pochi altri paesi per aggirare il divieto (abolito) di camerare le armi corte ad uso civile con il 9x19. Originariamente fu messa a punto dalla Jager di Loano con scarso successo commerciale; in seguito fu riproposta dalla Israel Military Industries. (it)
- De 9×21mm IMI is een pistoolpatroon ontwikkeld door Israel Military Industries voor landen waar de 9×19mm Parabellum-patroon niet verkocht mag worden. Onder andere in Italië zijn kalibers die door ordediensten gebruikt worden, zoals de 9×19mm, verboden voor particulieren. Deze patroon is gebaseerd op de 9 mm Parabellum maar met een 2 mm langere huls. Het projectiel zit dieper in die huls waardoor de lengte van beide patronen gelijk is. (nl)
- O 9×21mm (também conhecido como 9×21mm IMI ou 9 mm IMI) é um cartucho de fogo central para pistolas, desenvolvido pela Israel Military Industries para os mercados nos quais o cartucho 9mm Parabellum, foi banido por lei para uso civil. (pt)
- 9 × 21 мм'''' пістолетний набій (також відомий як 9 × 21 мм IMI, 9 мм IMI, 9x21 мм італійський, або 9 мм італійський') був розроблений Ягером (Лоано, Італія), а потім прийнятий і комерціалізований Israel Military Industries для тих ринків, де патрони використовувані в війску, заборонені законом для цивільних закупівель. (uk)
- 9×21 мм IMI (официальное наименование 9 × 21 — согласно требованием C.I.P. (ПМК)) — израильский пистолетный унитарный патрон с бесфланцевой гильзой цилиндрической формы с небольшой конусностью, разработанный в 1984 году израильским концерном «Israel Military Industries» на основе патрона 9 мм Люгер, путём увеличения длины гильзы на 2 мм, для экспорта на итальянский рынок гражданского оружия (в Италии ограничено использование «гражданского» оружия под стандартный боевой патрон итальянской армии 9 mm Parabellum). (ru)
- 9 × 21 mm IMI – nabój pistoletowy opracowany przez firmę Israel Military Industries. W latach 80 XX w. dużą popularność zdobyły pistolety zasilane nabojem 9 × 19 mm Parabellum wyposażone w pojemne magazynki i mechanizmy spustowe z samonapinaniem często nazywane cudownymi dziewiątkami. Były one niedostępne dla mieszkańców krajów, w których prawo zabrania obywatelom posiadać broni zasilanej amunicją identyczną jak wojsko (należą do nich np. Włochy i Austria). Broń kalibru 9 × 21 mm IMI jest używana prawie wyłącznie w krajach w których posiadanie amunicji 9 × 19 mm Parabellum jest zakazane.
*
* (pl)
|