rdfs:comment
| - The 9K115-2 Metis-M (NATO reporting name AT-13 Saxhorn-2) is a Russian portable anti-tank guided missile system. "9K115-2" is the GRAU designation of the missile system. The Metis-M1 is the latest upgraded variant of Metis-M. The system is designed to augment the combat power of company-levelmotorized units. (en)
- Die 9K115-2 Metis-M (russisch 9К115-2 Метис-M) ist eine tragbare russische Panzerabwehrlenkwaffe. Die Lenkwaffe trägt die Bezeichnung 9M131. Der NATO-Codename lautet AT-13 Saxhorn-2. (de)
- Le 9K115-2 Metis aussi conny sous le nom de AT-13 Saxhorn-2 au sein de l'OTAN, est un missile antichar russe produit par KPB Instrument Design Bureau, entré en service en Russie en 1992. (fr)
- 9K115-2 Metis-M adalah sistem rudal anti-tank Rusia. "9K115-2" adalah sebutan rudal Grau. Pelaporan nama NATO adalah AT-13 Saxhorn-2. Sistem ini dirancang untuk menambah kekuatan tempur unit bermotor. (in)
- Il Metis-M ( 9K115-2. Nome in codice NATO: AT-13 Saxhorn-2) è un missile anticarro. Si tratta della versione migliorata e potenziata del 9K115 Metis (AT-7 Saxhorn), con gittata di 1,5 km e testata da 130mm che lo rende molto più potente. In produzione dagli anni '90, quindi post-sovietico. (it)
- 9K115-2 메티스-M(러시아어: Метис-М (ПТРК))은 러시아의 이다. 대한민국은 불곰사업으로 도입하여 운용하고 있다. 미국의 드래곤 대전차 미사일과 같은 2세대 반자동 유선 유도 대전차유도탄이다. (ko)
- 9K115-2 Metys-M (kod NATO: AT-13 Saxhorn-2) – rosyjski system przeciwpancerny składający się z przeciwpancernego pocisku kierowanego 9M131 Metys i wyrzutni 9P151. System 9K115-2 Metys-M zaprezentowano w 1992 roku. Jest on rozwinięciem systemu 9K115 Metys i charakteryzuje się większą głowicą oraz zwiększonym zasięgiem. (pl)
- Метис (индекс комплекса/ракеты — 9К115, по классификации НАТО и МО США — AT-7 Saxhorn) — советский/российский переносной противотанковый ракетный комплекс ротного звена с полуавтоматическим командным наведением по проводам. Относится к ПТРК второго поколения. Разработан тульским КБ Приборостроения. Комплекс предназначен для поражения визуально наблюдаемых неподвижной и движущейся, с фланговыми скоростями до 60 км/ч, бронированных техники и огневых точек. (ru)
- 9K115-2 Metis-M是俄罗斯的反坦克导弹,的改进型。其GRAU编号为"9K115-2",北约代号则是AT-13 Saxhorn-2 (萨克斯号-2).该导弹主要设计来提供连一级的车载反坦克火力,参加了2006年以黎战争。 (zh)
- ПТРК «Метис-М» (Індекс ГРАУ — 9К115-2, по класифікації МО США і НАТО: AT-13 Saxhorn-2) — модернізована модифікація радянського переносного протитанкового ракетного комплексу 2-го покоління 9К115 «Метис». Був прийнятий на озброєння російської армії у 1992 році. Комплекс є засобом протитанкової оборони ротної ланки і має напівавтоматичне командне наведення по дротах. ПТРК був створений Тульським КБ Приладобудування. Даний протитанковий комплекс призначений для знищення візуально видимих нерухомих і рухомих цілей, з фланговими швидкостями до 60 км/год., бронетехніки противника і його вогневих точок. Крім цього, «Метис» можна використовувати для стрільби по вертольотах противника на невеликій висоті. (uk)
- 9K115-2 Metis-M (v kódu NATO AT-13 Saxhorn-2) je ruská protitanková řízená střela. Řízená třela nese označení 9M131. Jedná se o protitankový raketový komplet krátkého dosahu s poloautomatickou naváděcí soustavou (typu SACLOS) a přenosem řídících povelů prostřednictvím vodiče. Vyvinut byl zdokonalením protitankového kompletu Metis, od kterého se liší novou PTŘS 9M131 s tandemovou kumulativní hlavicí, která má výrazně větší účinnost (průbojnost vzrostla z 460 na 900 mm homogenního pancíře). Kromě toho má zvýšený dosah o 500 m. Ve výzbroji je od počátku devadesátých let 20. století. (cs)
|