| rdfs:comment
| - 9 November has been the date of several important events in German history. The term Schicksalstag (German: Day of Fate) has been occasionally used by historians and journalists since shortly after World War II, but its current widespread use started with the events of 1989 when virtually all German media picked up the term. (en)
- 運命の日（うんめいのひ、ドイツ語: Schicksalstag）は、ドイツの歴史、特に20世紀の歴史において、重要な事件がしばしば11月9日に起きた事を踏まえて、この日を指す表現。ドイツのは、各学校におけるこの日に焦点を当てた取り組みを奨励しており、歴史教育の教材として取り上げられることがある。 (ja)
- Schicksalstag, tyska, ödets dag, kallar man den 9 november eftersom flera betydelsefulla händelser i Tysklands historia har ägt rum just detta datum. Ordet började användas strax efter andra världskriget, men dess nuvarande stora spridning kom först i samband med 1989 års händelser. (sv)
- 命運之日（德語：Schicksalstag）是11月9日，這已是一個對於德國具有重要意義的日子，该国的許多歷史大事件都發生在此日。二戰後，許多歷史學家稱呼此日為命運之日。這一說法在1989年德國統一後得到了更廣泛的傳播。 (zh)
- Auf den 9. November fällt eine Reihe von Ereignissen, die für die jüngere deutsche Geschichte als politische Wendepunkte mit teilweise auch internationalen Auswirkungen gelten. Als gravierend für die zeitgenössische öffentliche Diskussion in der rückwirkenden Betrachtung gelten – beginnend in der jüngeren Vergangenheit – die Jahrestage des Mauerfalls 1989 in Berlin, des Beginns der Novemberpogrome 1938, des Hitlerputsches 1923 in München und 1918 die Ausrufung der Republik in Deutschland als Datum der Novemberrevolution in Berlin. Diese historischen „Schlaglichter“ bilden in je unterschiedlichem Kontext in der Zusammenschau und der Rezeption im Verhältnis zueinander inhaltlich und ideologisch gegensätzliche und polarisierende Höhepunkte der historisch-politischen Auseinandersetzung mit der (de)
- La 9-a de novembro havas specialan signifon en la historio de Germanio, ĉar je tiu dato en diversaj jaroj de la 19-a kaj 20-a jarcentoj okazis historie signifaj eventoj:
* En 1848 Aŭstrio igis pafumi Robert Blum, anon de la revolucio de 1848 kaj de la Frankfurta Nacia Asembleo, post kiam li estis kaptita en Vieno, kiu ribelis kontraŭ imperiestraj trupoj. Li iĝis martiro de la revolucia movado. Lia morto montris, ke la imperio ne respektis la asembleon kaj la imunecon de ĝiaj anoj.
* En 1918, dum la Novembra Revolucio la germana kanceliero Max von Baden deklaris, ke imperiestro Vilhelmo la 2-a (Germanio) abdikis, kaj per tio finis la monarĥion. Karl Liebknecht proklamis socialisman respublikon. Pro tiu ĉi proklamo la tago estis tre respektata en GDR.
* En 1923 okazis la Hitler-puĉo, kiu (eo)
- Schicksalstag (literalmente Día del Destino en alemán) es el título dado comúnmente por medios de prensa e historiadores al día 9 de noviembre en Alemania, debido que en esta jornada ocurrieron varios acontecimientos decisivos en la Historia de Alemania, y que influyeron grandemente en el destino posterior de la nación germana. En efecto, el 9 de noviembre sucedieron los hechos siguientes: (es)
- De datum 9 november speelt een belangrijke rol in de Duitse geschiedenis, omdat op deze dag een aantal gebeurtenissen plaatsvond, die voor de Duitse geschiedenis als keerpunt gelden en deels ook internationale uitwerking hadden. Tot de belangrijke gebeurtenissen die op 9 november plaatsvonden, behoren de val van de Berlijnse Muur in 1989, het begin van de met de Kristallnacht in 1938, de Hitler-Ludendorff-Putsch uit 1923 en het uitroepen van de Duitse Republiek tijdens de Novemberrevolutie van 1918. (nl)
- Судьбоносный день (нем. Schicksalstag) — обозначение, часто используемое в Германии для 9 ноября, оказавшегося важной датой в истории Германии. Термин иногда упоминался историками и журналистами после Второй мировой войны, но стал особо популярным после событий 1989 года, положивших начало объединению Германии. 9 ноября произошло пять знаменательных для Германии событий: Иногда в перечень событий 9 ноября в Германии включается образование СС в 1925 году, а также студенческие протесты в Гамбургском университете в 1967 году. (ru)
- Schicksalstag (literalmente dia do destino em língua alemã), conhecido internacionalmente também em inglês como Day of fate, é o título dado ao dia 9 de novembro pelos alemães, devido a neste dia terem ocorrido em diversos anos vários acontecimentos importantes para a História da Alemanha. Os mais importantes incluem: (pt)
- Доленосний день (нім. Schicksalstag) — визначення, яке часто використовується в Німеччині для 9 листопада, дня, що став важливою датою в історії Німеччини. Термін іноді згадувався істориками та журналістами після Другої світової війни, але особливої популярності набув після подій 1989 року, що поклали початок об'єднанню Німеччини. 9 листопада відбулося шість знаменних для Німеччини подій: (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
