rdfs:comment
| - El 9è Festival Internacional de Cinema de Berlín va tenir lloc entre el 26 de juny i el 7 de juliol de 1959. El festival acull el moviment cinematogràfic conegut com a nouvelle vague i projecta el treball de directors com Jean-Luc Godard, Agnès Varda i François Truffaut. L'Os d'Or fou entregat a la pel·lícula francesa Les Cousins dirigida per Claude Chabrol. (ca)
- The 9th annual Berlin International Film Festival was held from 26 June – 7 July 1959. The festival welcomed the cinematic movement known as the New Wave and screened the work of directors such as Jean-Luc Godard, Agnès Varda and François Truffaut. The Golden Bear was awarded to the French film Les Cousins directed by Claude Chabrol. (en)
- Die Internationalen Filmfestspiele Berlin 1959 fanden vom 26. Juni bis zum 7. Juli 1959 statt. Die Berlinale stand 1959 politisch vor dem Hintergrund der Berlinkrise, die Nikita Chruschtschow ausgelöst hatte, als er 1958 den Vier-Mächte-Status von Berlin einseitig aufgekündigt hatte. Während der Berlinale musste das Festival zweimal in den Hintergrund treten, als im Berliner Olympiastadion das hessische Derby um die deutsche Fußballmeisterschaft zwischen Eintracht Frankfurt und Kickers Offenbach am 28. Juni stattfand. Am 1. Juli wählte dann in Berlin die Bundesversammlung den CDU-Politiker Heinrich Lübke zum zweiten deutschen Bundespräsidenten. (de)
- La Berlinale 1959 est le 9e festival du film de Berlin qui s'est déroulé du 26 juin 1959 au 7 juillet 1959. En 1959, la Berlinale se déroule politiquement dans le contexte de la crise de Berlin, que Nikita Khrouchtchev avait déclenchée lorsqu'il a unilatéralement révoqué le statut de quatre puissances de Berlin en 1958. (fr)
- 第9回ベルリン国際映画祭は1959年6月26日から7月7日まで開催された。 (ja)
- Nagrody przyznane na festiwalu filmowym w Berlinie w roku 1959 (pl)
- A 9ª edição anual do Festival Internacional de Cinema de Berlim foi realizado entre os dias 26 de junho a 7 de julho de 1959. O festival recebeu o movimento cinematográfico conhecido como a Nova Onda e exibiu o trabalho de diretores como Jean-Luc Godard, Agnès Varda e François Truffaut. O Urso de Ouro foi concedido ao filme francês Les Cousins, dirigido por Claude Chabrol. (pt)
- 9-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 26 июня по 7 июля, 1959 года в Западном Берлине. (ru)
- La 9ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 26 giugno al 7 luglio 1959, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il nono anno Alfred Bauer. L'Orso d'oro è stato assegnato al film francese I cugini di Claude Chabrol. Il film di apertura del festival è stato E ciò al lunedì mattina di Luigi Comencini. La retrospettiva di questa edizione è stata dedicata ai capolavori internazionali dei primi anni del cinema sonoro. (it)
|