| rdfs:comment
| - L'olimpíada d'escacs de 1950 fou la novena Olimpíada oficial d'escacs, i la primera després de la Segona Guerra Mundial. Es va celebrar entre el 20 d'agost i l'11 de setembre a Dubrovnik, Iugoslàvia (actualment Croàcia). (ca)
- The 9th Chess Olympiad (Croatian: 9. Šahovska olimpijada), organized by the FIDE and comprising an open team tournament, as well as several events designed to promote the game of chess, took place between August 20 and September 11, 1950, in Dubrovnik, FPR Yugoslavia (present day Croatia). Eighty-four players from 16 nations played a total of 480 games. The acclaimed 1950 Dubrovnik chess set was designed and manufactured specifically for the Olympiad. (en)
- La 9-a Ŝakolimpiko, organizita de FIDE estis malferma teama ŝakturniro, same kiel pluraj aliaj okazaĵoj por antaŭenigi ŝakludon, ĝi okazis inter la 20-an de aŭgusto kaj la 11-an de septembro 1950, en Dubrovnik, Socialisma federacia respubliko Jugoslavio (nuntempe Kroatio). (eo)
- Die 9. Schacholympiade fand vom 20. August bis 11. September 1950 in Dubrovnik / Jugoslawien im heutigen Kroatien statt. (de)
- La IX Olimpíada de Ajedrez masculina se llevó a cabo en la ciudad de Dubrovnik (Yugoslavia, actual Croacia), del 20 de agosto al 11 de septiembre de 1950. Fue la primera olimpíada ajedrecística después de la Segunda Guerra Mundial, y participaron 16 equipos, disputándose un total de 480 partidas. El torneo fue disputado a cuatro tableros por equipo, participando un total de 84 jugadores, incluyendo 4 Grandes Maestros y 23 Maestros Internacionales. (es)
- L'Olympiade d'échecs de 1950 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers. Chaque équipe peut présenter 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants). Cette neuvième Olympiade s'est déroulée du 20 août au 11 septembre 1950 à Dubrovnik, en Yougoslavie. Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite). (fr)
- Le Olimpiadi degli scacchi del 1950 furono la nona edizione ufficiale della manifestazione, la prima dopo la seconda guerra mondiale. Si svolsero tra il 20 agosto e l'11 settembre a Ragusa di Dalmazia, in Jugoslavia (oggi Croazia). (it)
- A Olimpíada de xadrez de 1950 foi a nona Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Dubrovnik entre os dias 20 de agosto e 11 de setembro. A equipe da Iugoslávia (Svetozar Gligorić, Vasja Pirc, Petar Trifunović, Braslav Rabar, Milan Vidmar jr e Stojan Puc) conquistou a medalha de ouro, seguidos da Argentina (Miguel Najdorf, Julio Bolbochán, Carlos Enrique Guimard, Héctor Decio Rossetto e Herman Pilnik) e Alemanha Ocidental (Wolfgang Unzicker, Lothar Schmid, Gerhard Pfeiffer, Ludwig Rellstab e Hans-Hilmar Staudte). (pt)
- Olimpiada szachowa 1950 rozegrana została w Dubrowniku w dniach 20 sierpnia - 11 września 1950 r. (pl)
- 9-та шахова олімпіада відбулася в місті Дубровнику з 20 серпня по 11 вересня 1950 року за участю 16 країн. На олімпіаді було зіграно 480 партій. (uk)
- 9-я олимпиада по шахматам состоялась в Дубровнике с 20 августа по 11 сентября 1950 года при участии 16 стран. После окончания войны ФИДЕ возобновила свою деятельность. Был выбран новый президент — Ф. Рогард, но вопрос о возрождении Олимпиад был только поднят в 1948 году на XIX конгрессе ФИДЕ в Сальтшёбадене. Предложение поступило от югославского делегата, который заявил, что Шахматная федерация Югославии согласна организовать первый послевоенный «Турнир наций». Это являлось достаточно неожиданным событием, так как Югославия во время войны понесла большие материальные потери и в это время предприняла первые шаги для восстановления инфраструктуры. После оживлённой дискуссии было принято решение, что бюро ФИДЕ должно изучить предложение югославской делегации и к следующему конгрессу подготови (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)