rdfs:comment
| - Aşağı Ağcakənd (Ashaghy Aghjakend; Armenian: Շահումյան, romanized: Shahumyan) is a village in the Goranboy District of Azerbaijan. The municipality consists of the villages of Aşağı Ağcakənd, Yuxarı Ağcakənd and Meşəli. The village had an Armenian majority prior to the First Nagorno-Karabakh War and Operation Ring. (en)
- Ashagi Agchakand (en azéri : Aşağı Ağcakənd), anciennement Chahoumian (en arménien : Շահումյան ; en azéri : Şaumyan), est une commune située dans le raion de Goranboy en Azerbaïdjan. (fr)
- Aşağı Ağcakənd, precedentemente Shahumian (in armeno: Շահումյան?; in azero Şaumyan?') è un comune dell'Azerbaigian situato nel distretto di Goranboy. Conta una popolazione di 207 abitanti. Prima della Operazione anello del 1991 era il capoluogo della regione che faceva parte dell'Oblast' Autonoma del Nagorno Karabakh e come tale è rivendicato dall'attuale repubblica di Artsakh. (it)
- Ашагы́-Агджаке́нд (азерб. Aşağı Ağcakənd)/Шаумя́новск (арм. Շահումյան) (до 1938 года — в русских источниках: Нижний Агджакенд, в армянских: Неркин Шен (арм. Ներքին Շեն))) — посёлок городского типа в Геранбойском районе Азербайджана. Посёлок находится на территории, на которую продолжает претендовать непризнанная Нагорно-Карабахская Республика и согласно её административно-территориальному делению входит в Шаумяновский район (НКР) 4 сентября 1961 года Шаумяновск получил статус посёлка городского типа. (ru)
- 下阿贾肯德是阿塞拜疆戈兰博伊区的一个村,历史上是亚美尼亚王国阿尔察赫省的一部分,中世纪时为哈琴公国领土,苏联时期以布尔什维克革命家邵武勉的名字命名。20世纪90年代前,该地绝大部分人口为亚美尼亚人,但是并未纳入纳戈尔诺-卡拉巴赫自治州范围。1991年春夏之交,苏联总统戈尔巴乔夫下令展开圆环行动,苏军将该地许多亚美尼亚人强制迁走。1991年苏联解体后,该地成为纳戈尔诺-卡拉巴赫战争激战地,1992年夏季被阿塞拜疆军队占领,当地改名下阿贾肯德并移入阿塞拜疆难民。 (zh)
- Aşağı Ağcakənd (Armeens: Շահումյան Sjahoemian; ook: Ashagi Agjakand) is een “nederzetting” (qəsəbəsi) in Azerbeidzjan; het bevindt zich in het district (rayon) Goranboy. De plaats heette tot 1992 Sjahoemian, vernoemd naar de bolsjewistische leider , en had tot 1992 een overwegend etnisch-Armeense bevolking, hoewel de plaats niet binnen de Nagorno-Karabachse Autonome Oblast lag. Aşağı Ağcakənd telt 700 inwoners (01-01-2012). (nl)
- Aşağı Ağcakənd (ryska: Ашагы-Агджакенд, azerbajdzjanska: Aşağı Ağcakənd, armeniska: Շահումյան, Shahumyan, Nerk’inshen, Ներքինշեն) är en ort i Azerbajdzjan. Den ligger i distriktet Goranboj, i den centrala delen av landet, 280 km väster om huvudstaden Baku. Shaumyanovsk ligger 926 meter över havet och antalet invånare är 207. Terrängen runt Aşağı Ağcakənd är lite bergig. Den högsta punkten i närheten är 1 308 meter över havet, 1,0 km sydost om Aşağı Ağcakənd. Närmaste större samhälle är Qaraçinar, 6,7 km nordost om Aşağı Ağcakənd. (sv)
- Ашаги́-Агджаке́нд (азерб. Aşağı Ağcakənd) /Шаумя́нівськ (вірм. Շահումյան) (до 1938 року — Нижній Агджакенд) — селище в Геранбойському районі Азербайджану. На територію, де розташований Ашаги-Агджакенд, претендує невизнана Нагірно-Карабаська Республіка, згідно з адміністративно-територіальним поділом якої він є містом і районним центром Шаумянівського району. (uk)
|