rdfs:comment
| - The A36 autoroute is a toll motorway in northeastern France connecting the German border with Burgundy. It is also known as La Comtoise. The road forms part of European route E60. (en)
- La Autoroute A36 (conocida también como La Comtoise) es una autopista francesa que conecta Beaune con Mulhouse. Permite conectar cómodamente la HaFraBa y la Autoroute A6 (París-Lyon), favoreciendo la comunicación directa entre Alemania y Borgoña pasando a través de la brecha de Belfort. (es)
- Die Autobahn A 36, auch als La Comtoise bezeichnet, ist eine 237 km lange französische Autobahn, welche die Städte Beaune, Dole, Besançon, Montbéliard, Belfort und Mülhausen verbindet und weiter bis nach Ottmarsheim zur deutschen A 5 führt. Betreibergesellschaft ist die APRR (Autoroutes Paris-Rhin-Rhône), weshalb die Autobahn größtenteils mautpflichtig ist. Die Autobahn durchquert die Regionen Bourgogne-Franche-Comté und Grand Est. Sie verläuft im Allgemeinen in Richtung Westsüdwest-Ostnordost und dient damit sowohl dem Nord-Süd-Verkehr aus Deutschland in Richtung Lyon, Marseille und Spanien als auch dem Ost-West-Verkehr aus dem Raum Paris in Richtung Schweiz und Süddeutschland. (de)
- L’autoroute A36, surnommée La Comtoise, est une autoroute reliant Beaune à Ottmarsheim (frontière entre la France et l'Allemagne). Elle dessert principalement les villes de Dole, Besançon, Montbéliard, Belfort et Mulhouse et permet l’accès à l’Allemagne vers Fribourg-en-Brisgau et à la Suisse vers Bâle. (fr)
- L’autoroute A 36, detta La Comtoise, è un'autostrada francese che collega la A 31 alla frontiera tedesca. (it)
- Autostrada A36 (fr. Autoroute A36, La Comtoise) – autostrada we wschodniej części Francji. Swój bieg rozpoczyna niedaleko Beaune na węźle z . Łączy Beaune z Dole, Besançon, Montbéliard, Belfort oraz Mulhouse. Swój bieg kończy niedaleko Ottmarsheim mostem nad Renem na granicy francusko-niemieckiej. Kontynuację po stronie niemieckiej stanowi odgałęzienie autostrady A5, dawniej oznaczane numerem A862. Długość La Comtoise wynosi 237 km, zaś jej operatorem jest Autoroutes Paris-Rhin-Rhône (APRR). (pl)
- A36高速公路是法国的一条收费的高速公路,连接法德边境和勃艮第。该高速又称为La Comtoise,是欧洲高速公路E60的一部分。 A36有三部分是免费的,贝尔福和蒙贝利亚尔附近交通较为拥堵。 (zh)
- De Autoroute A36 (kortweg A36), ook wel La Comtoise genoemd, is een Franse autosnelweg in het oosten van Frankrijk van Beaune via Besançon naar de Frans-Duitse grens bij Mulhouse. De trajecten Montbéliard - Belfort en Burnhaupt - Duitse grens zijn tolvrij. Voor het gebruik van de overige gedeelten is tol verschuldigd. De weg maakt deel uit van de Route Centre-Europe Atlantique, een oost-westverbinding doorheen centraal Frankrijk. Bij Beaune sluit de A36 aan op de A31 richting Dijon en de A6 richting Parijs en Lyon. (nl)
|