rdfs:comment
| - Der TABC-79 (rumän.: transportorul amfibiu blindat de pentru cercetare, neuere Bezeichnung: ABC-79M) ist ein rumänischer allradgetriebener (4×4) Truppentransportpanzer. Das Fahrzeug ist voll amphibisch. (de)
- ABC-79M (4x4) (Rumania: amfibiu blindat pentru cercetare) adalah kendaraan pengangkut personel lapis baja yang telah dikembangkan di Rumania dan menggunakan beberapa komponen otomotif dari lapis baja pengangkut personil TAB-77 (8 × 8). Meskipun sebelumnya dikenal sebagai TABC-79 (transportorul blindat pentru cercetare), sekarang dikenal sebagai ABC-79m. (in)
- ABC-79M (рум: amfibiu blindat pentru cercetare) — румунська бойова броньована машина. Розроблявся як румунський аналог радянського БРДМ-2 з використанням компонентів бронетранспортеру TAB-77 8x8 (місцевий варіант БТР-70). Машина вийшла краща, ніж радянський аналог — дизельний двигун, більше десанту, інфра-червоне обладнання нічного бачення. На 2015 рік виробництво припинене. Машина не мала експортного успіху — у 1994 одну одиницю купив Ізраїль для випробувань. Нині перебуває на озброєнні частин другої лінії. (uk)
- ABC-79M(4×4)(羅馬尼亞文:amfibiu blindat pentru cercetare)裝甲運兵車,由羅馬尼亞研發與生產,前稱 TABC-79(transportorul blindat pentru cercetare),這台裝甲車使用了部分TAB-77(8×8)的零件。 (zh)
- The ABC-79M (4x4) (Romanian: amfibiu blindat pentru cercetare) armoured personnel carrier has been developed in Romania and uses some automotive components of the TAB-77 (8 × 8) armoured personnel carrier. Although previously known as TABC-79 (transportorul blindat pentru cercetare), it is now known as the ABC-79M. The ABC-79M is a simplified version of the earlier TAB-77 8x8 armored personal carrier, which was itself a Romanian version of the BTR-70. Both vehicles share several common components. (en)
- La serie de vehículos de combate anfíbios TAB (Rumano: Transportor Amfibiu Blindat, o transporte blindado anfibio de personal), son la copia bajo licencia de los modelos BTR rusos hechos bajo licencia durante el periodo de la Rumania socialista, entre los años 1959 a 1989. Por muchos años la firma de maestranzas rumana ROMARM, previamente denominada RATMIL Regie Automoma, que fabricó versiones altamente modificadas del APC ruso BTR-70 (8 × 8) bajo licencia. En el Ejército de Rumania la designación oficial de este APC era TABC-79 (Transportor amfibiu blindat pentru cercetare), que se construyó usando diversos componentes de los utilizados en el TAB-77, enfocándose en una versión para la Policía Militar de Rumania, y como vehículo de patrullaje y apoyo a la infantería; este difiere de su con (es)
|