| rdfs:comment
| - Steyr ADGZ ([ˈštaɪ̯ɐ]; Austro Daimler Geländegängiger Zugwagen) bylo rakouské obrněné kolové vozidlo, které sloužilo v předválečné rakouské armádě a později v řadách Wehrmachtu a Waffen SS. (cs)
- Der Straßenpanzerwagen ADGZ war ursprünglich eine Panzerspähwagen-Entwicklung der Austro-Daimler-Puchwerke AG in Wiener-Neustadt. Die Steyr-Werke fusionierten 1934 mit diesen zu Steyr Daimler Puch und übernahm damit das Entwicklungsprojekt. Die Namensgebung entstammt dem Ausgangspunkt des Projektes, einem geplanten, aber nicht realisierten 6-Rad-Geländewagen mit der Bezeichnung ADG. Er wurde sowohl vom Österreichischen Bundesheer als auch von der Bundessicherheitswache und der Bundesgendarmerie eingesetzt. Nach dem Anschluss Österreichs wurden die Fahrzeuge von der Deutschen Polizei übernommen. (de)
- The Steyr ADGZ was an Austrian-German heavy armored car used during World War II. It was originally designed for the Austrian Army (its designation was "M35 Mittlerer Panzerwagen") from 1934, and delivered in 1935–1937. (en)
- El Steyr ADGZ fue un automóvil blindado desarrollado inicialmente en 1934 y construido entre 1935 y 1937 por la firma Steyr-Daimler-Puch para uso del Bundesheer (ejército austriaco). Su designación oficial era M35 Mittlere Panzerwagen. (es)
- Steyr ADGZ는 1934년 처음 발주되고 1935년~1937년 만들어진 오스트리아군이 처음 도입한 중장갑차이다. 1938년 오스트리아 병합 당시 오스트리아군이 군에 12대, 경찰에 15대 총 27대를 사용했으나 이후 나치 독일이 가지게 되었고 폴란드 침공 당시 SS 하임리히 단치히가 운용하여 베스테르플라테 전투, 단치히 폴란드 우체국 방어전 등에 사용했다. (ko)
- ADGZ装甲車（アーデーゲーツェットそうこうしゃ、M35中型装甲車、M35 mittlerer Panzerwagen）は、第二次世界大戦前のオーストリア陸軍が開発した装輪装甲車である。 (ja)
- Steyr ADGZ – austriacki ciężki samochód pancerny z okresu międzywojennego, używany podczas II wojny światowej przez jednostki SS. (pl)
- De Steyr ADGZ was een pantserwagen voor verkenningsdoeleinden ontwikkeld door het Oostenrijkse bedrijf Steyr. Het voertuig kwam in 1934 in productie voor het Oostenrijkse leger, maar ook diverse voertuigen zijn in gebruik genomen door de politie. Na de aansluiting met Duitsland kwam het weer tijdelijk in productie. Voor de Wehrmacht zijn 25 exemplaren gemaakt die vooral in de Balkanlanden zijn ingezet. (nl)
- L'ADGZ, la cui designazione completa era M35 mittlerer Panzerwagen, è stata un autoblindo pesante in dotazione dapprima all'esercito della repubblica austriaca e in seguito ai reparti combattenti delle SS tedesche durante la seconda guerra mondiale, che la adoperarono in compiti d'occupazione e mantenimento dell'ordine nei territori occupati. (it)
- O ADGZ foi um veículo blindado de combate pesado, desenvolvido pelo exército austríaco, (com a designação de M35 Mittlere ) no ano de 1934 e que foi utilizado do ano de 1935 - 1937 pelo exército austríaco e até 1942 pelos alemães. (pt)
- 奥地利-戴姆勒装甲车（德语：Austro-Daimler Gepanzerte Fahrzeuge，简称：ADGZ），奥地利军方代号M35中型装甲车（M35 Mittlerer Panzerwagen），是斯太尔在二战前为奥地利军队制造的一款轮式装甲车。 (zh)
- Панцирник Steyr ADGZ був розроблений у міжвоєнний період для збройних сил (нім. Bundesheer) Австрії (нім. Bundesstaat Österreich) як бойова розвідувальна машина. Після Аншлюсу знаходився на озброєнні підрозділів Вермахту, Ваффен-СС як M35 Mittlerer Panzerwagen. Три панцирники використовували підрозділи SS-Heimwehr Danzig 1 вересня у боях в Данцігу, пізніше у Судетах. (uk)
- L'ADGZ, dite aussi Steyr mittlere Panzerwagen M35, était une automitrailleuse de l'armée autrichienne, construite à vingt-sept exemplaires de 1934 et 1938, puis de nouveau à vingt-cinq exemplaires début 1942, par la firme Steyr, et employées après l'annexion de l'Autriche par la Wehrmacht et la Waffen-SS. Son blindage était de 11 mm d'acier sur l'avant, l'arrière et les côtés. (fr)
- ADGZ (АДГЦ, нем. Polizei-Panzerkampfwagen ADGZ) — полноприводной тяжёлый бронеавтомобиль времён Второй мировой войны. Был разработан для австрийской армии в 1933—1934 гг. компанией Austro-Daimler-Puch, которая вскоре была поглощена Steyr. По австрийской классификации назывался M35 Mittlere Panzerwagen. Поступал в войска в 1935—37 гг. Интересной особенностью этого бронеавтомобиля было отсутствие кормы — оба конца автомобиля были оборудованы водительским местом и могли служить передом. Позже, после вторжения в СССР, несколько ADGZ были оборудованы башнями трофейных советских лёгких танков Т-26.
* (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)