rdfs:comment
| - AMR 33 (francouzsky L'automitrailleuse de reconnaissance Renault modèle 1933, Průzkumný obrněný automobil Renault model 1933) byl francouzský lehký tank vyvinutý společností Renault. Zúčastnil se bojů druhé světové války. Jeho vylepšená verze nesla název AMR 35. (cs)
- Der Renault AMR 33 war ein leichter Kampfpanzer der französischen Armee, der noch im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde; die Renault-interne Werksbezeichnung des Typs lautete: „Renault VM“. (de)
- L'automitrailleuse de reconnaissance Renault modèle 1933 ou AMR 33, désignée automitrailleuse Renault type VM par son constructeur, est un char léger français développé pendant l'entre-deux-guerres et utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- L'AMR 33 (AutoMitrailleuse de reconnaissance Renault modèle 1933) è stato un carro armato leggero francese ideato nei primi anni trenta; adatto alla sola ricognizione per le assai modeste qualità belliche, era obsoleto allo scoppio della seconda guerra mondiale ed ebbe limitato impiego. (it)
- De AMR 33 is een lichte Franse tank uit de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- ルノー AMR 33とは戦間期に開発され、第二次世界大戦で投入されたフランスの騎兵用軽戦車である。名称はAutomitrailleuse de Reconnaissance Renault Modèle 1933またはルノー VM。 ルノーにより1932年に開発されたタイプは1933年、フランス騎兵部隊により発注を受けた。総計123両が1935年までに生産されている。AMR 33は軽い武装と装甲を施し、この当時では非常に高速ではあるものの、機械的な信頼性のない車両であることが判明し、ことにそのサスペンションの部品は脆すぎた。そこで後継車両のAMR 35ではこれが改善されている。 名前が示唆するものと異なり、AMR 33は偵察車両ではなく、無線機材も装備しなかった。AMR 33は多数の軽戦車を作ろうと意図しており、戦闘では中戦車に先行するものだった。現実の本車はまるでそのように使われなかった。十分な数の中戦車が装甲師団の編成のために作られるまでに、AMR 33はすでにAMR 35に置き換えられつつあった。本車は騎兵師団用に限定され、また1940年には軽騎兵師団向けとなり、機械化歩兵や下馬した騎兵に火力支援を行った。1940年のナチス・ドイツのフランス侵攻戦ではAMR 33は速やかに撃破された。幾両か鹵獲された車両は戦争中にドイツによって使用された。 (ja)
- AMR 33 – francuski lekki czołg rozpoznawczy, zaprojektowany w zakładach Renault. Posiadał oznaczenie fabryczne Renault VM. (pl)
- Кулеметна розвідувальна машина, модель 1933 (фр. Auto-mitrailleuse de reconnaissance), AMR 33, відома також як VM — французький легкий танк 1930-х років. Був створений фірмою «Рено» в 1933 році як розвідувального танка для кавалерійських підрозділів, в 1933 — 1934 роках було випущено 123 танка цього типу, включаючи прототипи. AMR 33 використовувалися французькими військами під Другої світової війни, в тому числі в боях літа 1940 року. Після капітуляції Франції велика частина цих танків була захоплена німецькими військами і використовувалася ними як танкетка під позначенням Pr.Sp Wg. VM 701 (f). (uk)
- Пулемётная разведывательная машина, модель 1933 (фр. Auto-mitrailleuse de reconnaissance), AMR 33, известный также как VM — французский лёгкий танк 1930-х годов. Был создан фирмой «Рено» в 1933 году в качестве разведывательного танка для кавалерийских подразделений, в 1933—1934 годах было выпущено 123 танка этого типа, включая прототипы.Поскольку использование серийных танков показало высокую частоту отказов подвески, дальнейшие заказы танков этого типа не производились. AMR 33 использовались французскими войсками во Второй мировой войне, в том числе в боях лета 1940 года. После капитуляции Франции большая часть этих танков была захвачена германскими войсками и использовалась ими в качестве танкетки под обозначением Pr.Sp Wg. VM 701(f). (ru)
- 裝甲偵察車 雷諾1933型,通稱AMR 33,又稱雷諾VM。AMR 33是一款成型於二戰前,並參與二戰的法國輕型雙人坦克。它還曾經由中華民國使用。 (zh)
- The Automitrailleuse de Reconnaissance Renault Modèle 1933 (AMR 33 or Renault VM) was a French cavalry light tank developed during the Interbellum and used in the Second World War. Developed by Renault from 1932, the type was ordered by the French Cavalry in 1933; a total of 123 would be built until 1935. The AMR 33 was lightly armed and armoured; though it was very fast for its day, it proved to be a mechanically unreliable vehicle, especially its suspension elements being too weak. It was therefore succeeded by an improved type, the AMR 35. (en)
|