| rdfs:comment
| - إيه هو يخت شراعي من تصميم فيليب ستارك ومملوك من قبل رجل الأعمال الروسي أندريه ميلينشينكو. (ar)
- Die SY A (Sailing Yacht A; Name während der Bauphase: White Pearl, von der Bauwerft auch als Projekt 787 bezeichnet) ist eine Segelyacht des russischen Milliardärs und Oligarchen Andrei Melnitschenko. Sie ist mit fast 143 Metern über alles die größte Segelyacht der Welt. Der Bau des Schiffes soll rund 400 Millionen Euro gekostet haben. Der Eigner besitzt bereits eine Motoryacht mit dem Namen A. Am 11. März 2022, wurde die Segelyacht im italienischen Hafen Triest vom italienischen Staat aufgrund der verhängten Sanktionen gegen russische Oligarchen beschlagnahmt. (de)
- Le yacht à moteur à voiles A est un yacht de luxe mis à l'eau en 2015. Ce navire, désigné à tort comme un voilier, est avant tout un yacht à moteur assisté par des voiles. Conçu par Philippe Starck (intérieurs, extérieurs), il a été construit par le chantier naval de Nobiskrug à Kiel, en Allemagne. Il appartient à l'industriel milliardaire russe Andreï Melnitchenko. En 2021, « A » est le plus grand yacht à moteur à assistance vélique privé au monde.Le 12 mars 2022, le navire a été saisi par les autorités italiennes dans le cadre des sanctions visant les oligarques russes à la suite de l'invasion de l'Ukraine. (fr)
- S/Y A är en segelyacht tillverkad av i Kiel i Tyskland. Hon sjösattes i april 2015 och levererades i maj 2017 till sin ägare Andrej Melnitjenko, en rysk oligark. A designades helt av den franska designern Philippe Starck. Segelyachten är 142,8 meter lång och där masterna är 100 meter höga. Den har en besättning på 54 besättningsmän. Den kostade $450 miljoner att färdigställa. (sv)
- A — 143-метровый и самый большой в мире мотосейлер. Парусная яхта была спущена на воду в 2017 году. Принадлежит российскому предпринимателю Андрею Мельниченко. Яхта получила то же название, что и первая моторная яхта Мельниченко, спущенная на воду в 2008 году и также спроектированная Филиппом Старком. По данным СМИ, судно могло стоить 417 млн евро. (ru)
- A — 143-метровий і найбільший у світі мотосейлер. Вітрильна яхта була спущена на воду у 2017 році. Належить російському підприємцю Андрію Мельниченку. Яхта отримала ту саму назву, що й перша моторна яхта Мельниченка, спущена на воду у 2008 році і також спроектована Филипом Старком. За даними ЗМІ, судно могло коштувати 417 млн євро. (uk)
- El Sailing Yacht A és un iot de vela avarat el 2015. L'embarcació correspon a un iot a motor assistit per veles dissenyat per Philippe Starck (exteriors i interiors) i construït per a Kiel, Alemanya, per al multimilionari rus . És el iot privat a motor amb vela assistida més gran del món. (ca)
- Sailing Yacht A is a sailing yacht launched in 2015. The vessel is a sail-assisted motor yacht designed by Philippe Starck (exteriors and interiors) and built by Nobiskrug in Kiel, Germany for the Russian billionaire Andrey Melnichenko. The yacht was seized by the Italian authorities on 12 March 2022 in the port of Trieste, due to the EU's sanctions imposed on a number of Russian businessmen as a consequence of Russia's invasion of Ukraine. A spokesperson for Melnichenko vowed to contest the seizure. (en)
- Sailing Yacht 'A' es un yate a motor asistido de vela construido en Kiel (Alemania) por Nobiskrug para el empresario ruso Andrey Melnichenko. Su propulsión consiste en un motor híbrido de velocidad variable con dos propulsores de eje lineal controlables y está asistido a vela por un aparejo de tres mástiles. El diseño exterior es una colaboración entre y Philippe Starck, mientras su interiorismo es obra de Philippe Starck. Los mástiles giratorios de fibra de carbono autoportantes fueron fabricados por Magma Structures en Trafalgar Wharf (Portsmouth); los enrolladores de la botavara los hizo Future Fibres (Valencia). El casco tiene un puesto de observación bajo el agua, con un cristal de 30 cm de grosor. Con 142,81 m de eslora, es uno de los mayores yates de vela jamás construidos. Se (es)
- Sailing Yacht A è uno yacht a vela varato nel 2015. La nave è a motore assistito a vela progettato dalla Doelker + Voges (per gli esterni), da Philippe Starck (per gli interni) su un'idea originale di (per gli esterni) e costruito da Nobiskrug a Kiel, in Germania, per l'oligarca russo miliardario Andrey Melnichenko. (it)
- De SY A (afkorting voor Sail Yacht A) is een zeewaardig zeiljacht, in eigendom van de Russische miljardair en oligarch , die ook eigenaar is van Motor Yacht A. Het schip is ontworpen door Philippe Starck en gebouwd door het Duitse werf Nobiskrug in Rendsburg. Met een lengte van 142,81 meter is de SY A het grootste zeiljacht ter wereld. In januari 2017 werd de SY A in de vaart genomen. (nl)
- A é um iate à vela lançado em 2015. A embarcação é um iate a motor assistido por vela projetado por Philippe Starck (exteriores e interiores) e construído pela Nobiskrug em Kiel, na Alemanha, para o bilionário russo Andrey Melnichenko. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)