rdfs:comment
| - A Beautiful Lie és el segon LP de 30 Seconds to Mars, llençat al mercat el 30 d'agost de 2005. (ca)
- A Beautiful Lie je album americké rockové kapely 30 Seconds to Mars. Vyšlo v roce 2005. Prodalo se ho přes 1 milion kopií. Při natáčení klipu A Beautiful Lie potřebovala skupina 192 pojištění. Pracovala ve velmi nepříznivých podmínkách asi 200 mil od polárního kruhu v Gronsku. (cs)
- A Beautiful Lie ist das zweite Studioalbum der US-amerikanischen Rockband Thirty Seconds to Mars. Es erschien am 31. August 2005 bei Virgin Records als Nachfolger von 30 Seconds to Mars. Das Album machte die Band international bekannt und erreichte Chartplatzierungen unter anderem in Deutschland, Österreich und der Schweiz. (de)
- 《A Beautiful Lie》는 2005년 8월 30일에 발매된 30 세컨즈 투 마스의 음반이다. (ko)
- 『ア・ビューティフル・ライ』(A Beautiful Lie)は、サーティー・セカンズ・トゥー・マーズのメジャー通算2枚目のアルバム。2005年8月30日にヴァージン・レコードから発売された。 (ja)
- A Beautiful Lie – drugi album zespołu 30 Seconds to Mars. Amerykańska premiera albumu odbyła się 30 sierpnia 2005 roku, a europejska 2 lata później 26 lutego 2007. Pierwszym singlem promującym płytę była piosenka "Attack". W Stanach Zjednoczonych album otrzymał status platynowej płyty. (pl)
- A Beautiful Lie — второй студийный альбом альтернативной группы 30 Seconds to Mars, издан 30 августа 2005 года на лейбле Virgin Records. (ru)
- A Beautiful Lie är det amerikanska rockbandet 30 Seconds to Mars andra studioalbum, utgivet den 16 augusti 2005. (sv)
- A Beautiful Lie — другий студійний альбом американського альтернативного рок-гурту 30 Seconds to Mars. Платівка вийшла 30 серпня 2005 року під лейблом Virgin. (uk)
- A Beautiful Lie is the second studio album by American rock band Thirty Seconds to Mars, released on August 30, 2005 through Virgin Records. It was produced by Josh Abraham. A Beautiful Lie differs notably from the band's self-titled debut album, both musically and lyrically. Whereas the eponymous concept album's lyrics focus on human struggle and astronomical themes, A Beautiful Lie's lyrics are "personal and less cerebral". It is the first to feature guitarist Tomo Miličević and the only one to feature bassist Matt Wachter, who left the band in 2007. The album produced four singles, "Attack", "The Kill", "From Yesterday", and "A Beautiful Lie"; of which three of those four singles managed to chart within the top 30 on the US Modern Rock chart, with "The Kill" and "From Yesterday" enterin (en)
- A Beautiful Lie —en español: Una mentira hermosa— es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo, 30 Seconds to Mars. Fue lanzado al mercado el 30 de agosto de 2005 bajo el mismo sello discográfico de que su anterior álbum, Inmortal Records y Virgin Records. El álbum fue producido por Josh Abraham y por el líder de la agrupación, Jared Leto. Del álbum se extrageron cuatro sencillos: «Attack», «The Kill», «From Yesterday» y «A Beautiful Lie»; todas las canciones llegaron hasta los mejores treinta números del Modern Rock Tracks, siendo «The Kill» y «From Yesterday» las que lograron entrar en el top 10. (es)
- A Beautiful Lie est le second album écrit et enregistré par le groupe de rock alternatif Thirty Seconds to Mars. Cet album a été mis en vente le 30 août 2005 par Virgin Records. L'album est produit par Josh Abraham et Thirty Seconds to Mars. L'album a été diffusé sur les réseaux peer-to-peer pratiquement cinq mois avant la date prévue de mise en vente ; cependant, ces versions n'étaient pas masterisées. Néanmoins, le groupe a été forcé d'avancer la date de mise en vente et de rajouter deux chansons bonus sur l'album, Battle of One et Hunter, reprise de la chanteuse Björk. (fr)
- A Beautiful Lie è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense Thirty Seconds to Mars, pubblicato il 16 agosto 2005 dalla Virgin Records. L'album non segue l'approccio potente e cerebrale di quello precedente, lasciando spazio a suoni più sfumati e tematiche più personali e drammatiche. Il titolo è stato concepito dal frontman Jared Leto, il quale ha detto di essere affascinato dalla profonda contraddizione intrinseca della natura del mondo. (it)
- A Beautiful Lie é o segundo álbum de estúdio da banda norte-americana de rock 30 Seconds to Mars. Foi lançado em 30 de agosto de 2005 pela Virgin Records e foi produzido por . O álbum lançou quatro singles, "Attack", "The Kill", "From Yesterday" e "A Beautiful Lie"; dos quais três conseguiram entrar no top 30 da U.S. Modern Rock, sendo "The Kill" e "From Yesterday" as mais bem sucedidos. (pt)
|