rdfs:comment
| - Une vie de chat (Un gato en París) es un largometraje de animación franco-belga dirigida por Alain Gagnol (en francés) y Jean-Loup Felicioli (en francés), producido por el estudio Folimage (en francés), y estrenado en Francia el 15 de diciembre de 2010. Es un representado a través de animación bidimensional tradicional. (es)
- Die Katze von Paris (Originaltitel: Une vie de chat, deutsch etwa „Ein Katzenleben“) ist ein Zeichentrickfilm des französischen Studios Folimage aus dem Jahr 2010. Regie führten Alain Gagnol und Jean-Loup Felicioli. Der Film war bei der Oscarverleihung 2012 in der Kategorie „Bester animierter Spielfilm“ nominiert. 2011 erhielt er eine Nominierung für den César in der Kategorie „Bester Animationsfilm“. (de)
- Katu bat Parisen (frantsesez: Une vie de chat) eta zuzendutako 2010eko marrazki biziduneko filma da. Liburutegi publikoetako eFilm plataformarako euskaratu zuten. (eu)
- Une vie de chat est un film d'animation franco-néerlando-belgo-suisse réalisé par Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli, sorti en 2010. Inspiré du polar, il est réalisé en dessin animé traditionnel en deux dimensions. (fr)
- Un gatto a Parigi (Une vie de chat) è un film del 2010 diretto da e . Il film è prodotto dallo studio francese specializzato in cinema di animazione. Il film è uscito nelle sale italiane a dicembre 2014 con quattro anni di ritardo con distribuzione P.F.A. Films. (it)
- 『パリ猫ディノの夜』(Une vie de chat、英: A Cat in Paris) は、2010年のフランス映画。パリに暮らす泥棒の飼い猫をめぐる冒険を描いたサスペンス・アニメーション。第84回アカデミー賞の長編アニメ映画賞にノミネートされた。 (ja)
- 《파리의 도둑 고양이》(프랑스어: Une vie de chat)는 2010년 개봉한 프랑스의 모험/범죄 애니메이션 영화이다. (ko)
- «Кошачья жизнь» (фр. Une vie de chat) — французский полнометражный рисованный мультфильм режиссёров Алена Ганьоля и Жан-Лу Фелисиоли, премьера которого состоялась в 2010 году. Главные роли озвучивали и . Мультфильм был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный полнометражный фильм». Первый показ мультфильма состоялся 15 октября 2010 года на кинофестивале в Сен-Кантене, Франция. Во французских кинотеатрах премьера прошла 15 декабря 2010 года, в российских дата премьеры неизвестна. (ru)
- Kot w Paryżu (ang. Cat in Paris, oryg. Une vie de chat) – francusko-belgijsko-szwajcarsko-holenderski film animowany z 2010 roku opowiadający o kocie łapiącym w nocy groźnych przestępców. Światowa premiera filmu odbyła się 15 października 2010, zaś polska premiera filmu odbyła się 1 czerwca 2013 w kinie „Muranów” w Warszawie, kinie „Iluzja” i w TVP Kultura o godzinie 15:35, a także 11 maja 2013 w kinie Nowe Horyzonty o godzinie 12:00 w ramach . Oglądanie filmu dozwolone jest od 12 lat (TVP Kultura), oraz od 6 lat – na festiwalach. (pl)
- 《猫在巴黎》(英語:A Cat in Paris)是一部2010年上映的法国动画电影,由亚伦·甘诺与尚-卢·费利乔利导演,获得第84届奥斯卡金像奖最佳动画长片提名。影片讲述了一只生活巴黎名叫蒂诺的小猫的故事,它白天是小女孩左伊的玩伴,晚上又是盗贼尼克的助手。影片画面很具法国手工绘画风味。 (zh)
- A Cat in Paris (French: Une vie de chat, lit. 'A Cat's Life') is a 2010 animated adventure crime film by the French 2D animation studio Folimage, telling the story of a young Parisian girl whose cat leads her to unravel a thrilling mystery over the course of a single evening. The film was directed by Alain Gagnol and Jean-Loup Felicioli. A Cat in Paris was first screened on 15 October 2010 at the Saint-Quentin Ciné-Jeune Film Festival. It was released in French theaters on 15 December 2010. International distribution is by Films Distribution, Paris. (en)
- Um Gato em Paris (Une Vie de Chat) é um filme de animação francês, dos gêneros aventura, comédia e policial, feito em 2010 pelo estúdio Folimage, contando a história de uma jovem parisiense cujo gato a leva para desvendar um mistério ao longo de uma noite. O filme foi dirigido por Alain Gagnol e Jean-Loup Felicioli Um Gato em Paris foi exibido primeiro em 15 de outubro de 2010, no Saint-Quentin Ciné-Jeune Film Festival. Foi lançado nos cinemas franceses em 15 de dezembro de 2010. Foi distribuído internacionalmente pela Films Distribution, Paris . (pt)
|