| rdfs:comment
| - La Cité des douleurs (悲情城市, Bēiqíng chéngshì) est un film hongkongo-taïwanais réalisé par Hou Hsiao-hsien, sorti en 1989. (fr)
- 『悲情城市』（ひじょうじょうし、原題：悲情城市、拼音: bēiqíng chéngshì、英題: A City of Sadness）は、1989年製作の台湾映画。 (ja)
- 《비정성시》(중국어: 悲情城市, 병음: bēiqíng chéngshì, 영어: A City of Sadness)는 2.28 사건을 소재로 한 허우샤오셴 감독의 1989년 중화민국 역사 드라마 장르의 영화이다. 중국어 영화로는 처음으로 베네치아 국제 영화제에서 황금사자상을 수상했다. 영화의 흥행 이후, 지우펀은 관광 명소로 급부상하게 되었다. (ko)
- Bēiqíng chéngshì é um filme de drama taiwanês de 1989 dirigido e escrito por . Foi selecionado como representante de Taiwan à edição do Oscar 1990, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- 《悲情城市》是一部1989年发行，由侯孝賢執導的反映台灣歷史爭議「二二八事件」的電影。上映前，由於劇情涉及到台灣政治最敏感的「二二八事件」爭議，直接挑戰當時尚未完全民主化的的禁忌話題，引發起各界人士矚目。然而，影片先行參加意大利威尼斯影展並榮獲最佳影片「金獅獎」的殊榮，成為首部在世界級三大影展內榮獲首獎的台灣電影，據信這是影片未遭禁演或刪剪的理由。 上映後，觸發非常熱烈的迴響及討論，除了有報紙和雜誌的文章外，也有很多研究的論文題目，更有一些批評及剖析的專書。另外，該片帶動起拍攝場景臺北縣瑞芳鎮九份的第二次繁榮，讓金瓜石地區成為台灣民眾與國外旅行團的遊覽勝地之一。 2023年2月24日將在台灣重新上映4K修復版。 (zh)
- Город скорби (кит. трад. 悲情城市, пиньинь bēiqíng chéngshì) — историческая драма тайваньского режиссёра Хоу Сяосяня, снятая в 1989 году. (ru)
- Beiqing chengshi (悲情城市, ciutat malalta) és una de 1989 dirigida per Hou Hsiao-hsien, que relata la història d'una família involucrada en l'anomenat "" que el govern del partit Guomindang va infligir al poble taiwanès després de la seva arribada de la Xina continental a la fi de la dècada de 1940, durant el qual milers de taiwanesos i emigrants van ser afusellats o empresonats. Va ser la primera producció cinematogràfica que va exposar obertament les malifetes comeses pel KMT després de la seva presa de possessió de Taiwan en 1945, i la primera a descriure l'incident del 28 de febrer de 1947, en el qual milers de persones van ser massacrades per membres de l'esmentat partit polític. (ca)
- A City of Sadness (Chinese: 悲情城市; pinyin: Bēiqíng chéngshì) is a 1989 Taiwanese historical drama directed by Hou Hsiao-hsien. It tells the story of a family embroiled in the "White Terror" that was wrought on the Taiwanese people by the Kuomintang government (KMT) after their arrival from mainland China in the late 1940s, during which thousands of Taiwanese and recent emigres from the Mainland were rounded up, shot, and/or sent to prison. The film was the first to deal openly with the KMT's authoritarian misdeeds after its 1945 takeover of Taiwan, which had been restored to China following Japan's defeat in World War II, and the first to depict the February 28 Incident of 1947, in which thousands of people were massacred by the KMT. (en)
- Eine Stadt der Traurigkeit, auch Die Stadt der Traurigkeit (Originaltitel: chinesisch 悲情城市, Pinyin Bēiqíng Chéngshì, internationaler Titel: englisch A City of Sadness) ist ein taiwanischer Spielfilm von Hou Hsiao-Hsien aus dem Jahr 1989. Bei den Filmfestspielen von Venedig 1989 wurde Eine Stadt der Traurigkeit mit dem Goldenen Löwen ausgezeichnet. (de)
- Ciudad doliente (en chino: 悲情城市; en pinyin: Bēiqíng chéngshì) es una película dramática taiwanesa de 1989 dirigida por Hou Hsiao-hsien, que relata la historia de una familia involucrada en el llamado "Terror Blanco de Taiwán" que el gobierno del partido Kuomintang infligió al pueblo taiwanés tras su llegada de la China continental a finales de la década de 1940, durante el cual miles de taiwaneses y emigrantes fueron fusilados o encarcelados. Fue la primera producción cinematográfica que expuso abiertamente las fechorías cometidas por el KMT después de su toma de posesión de Taiwán en 1945, y la primera en describir el incidente del 28 de febrero de 1947, en el que miles de personas fueron masacradas por miembros del mencionado partido político. (es)
- A City of Sadness (Hanzi: 悲情城市; Pinyin: bēiqíng chéngshì) adalah sebuah film drama sejarah Taiwan 1989 yang disutradarai oleh Hou Hsiao-Hsien. Film ini mengisahkan tentang sebuah keluarga menghadapi "Teror Putih" yang dialami oleh oleh pemerintah Kuomintang (KMT) setelah kedatangan mereka dari China daratan pada akhir 1940-an. Pada saat itu ribuan orang Taiwan dikumpulkan, ditembak, dan/atau dikirim ke penjara. Film ini pertama kali disepakati otoritas KMT tanpa penentangan setelah pengambil-alihan Taiwan dari Jepang pada 1945. Ini juga film pertama yang mengisahkan Insiden 228 1947, saat ribuan orang dibantai. (in)
- Città dolente (悲情城市S, bēiqíng chéngshìP) è un film del 1989 diretto da Hou Hsiao-hsien. Il film racconta la storia di una famiglia che viene coinvolta nel cosiddetto "Terrore bianco" che seguì l'incidente del 1947 a Taiwan. In quei mesi migliaia di taiwanesi furono arrestati dal governo del Kuomintang. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)