rdfs:comment
| - Eine bittere Romanze, auch Eine Wolga-Romanze (Originaltitel: Жестокий романс, Schestoki romans) ist ein sowjetischer Spielfilm unter der Regie von Eldar Rjasanow aus dem Jahr 1984 nach dem Drama Mädchen ohne Mitgift von Alexander Ostrowski aus dem Jahr 1878. (de)
- Romance cruelle (en russe : Жестокий романс, Jestokiy romans) est une adaptation cinématographique de la pièce d'Alexandre Ostrovski La Fille sans dot, réalisée par Eldar Riazanov en 1984. Le film est classé meilleur film de l'année par les lecteurs du journal L'Écran soviétique. (fr)
- 무정한 로맨스(Zhestokiy Romans, Ruthless Romance)는 러시아(구 소련)에서 제작된 감독의 1984년 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Gorzki romans (org. Жестокий романс) – melodramat radziecki z 1984 roku w reż. Eldara Riazanowa, na motywach dramatu Aleksandra Ostrowskiego. (pl)
- Žestokij romans (in russo: Жестокий романс?, Una romanza crudele) è un film sovietico del 1984 diretto da El'dar Rjazanov, tratto dal dramma di A. N. Ostrovskij Senza dote (Бесприданница). (it)
- «Жорстокий романс» (рос. «Жесто́кий рома́нс») — російський радянський художній фільм-драма режисера Ельдара Рязанова, знятий в 1984 році на кіностудії «Мосфільм», третя радянська екранізація п'єси російського письменника Олександра Островського . Фільм отримав розгромні рецензії критиків, які звинувачували режисера в відході від авторської трактування п'єси і неправильній розстановці акцентів, але був визнання «найкращим фільмом року» за версією журналу «Радянський екран», здобув кілька офіційних нагород. (uk)
- A Cruel Romance (Russian: Жестокий романс) is a 1984 Russian romantic drama directed by Eldar Ryazanov. It is based on Alexander Ostrovsky's classic play Without a Dowry (1878)., which had earlier been adapted into a film in 1937. The main female role was played by Larisa Guzeyeva in her cinematic debut. (en)
- «Жесто́кий рома́нс» — советский мелодраматический фильм режиссёра Эльдара Рязанова, снятый в 1984 году по мотивам пьесы Александра Островского «Бесприданница» (1878), третья отечественная экранизация этого произведения. Главную роль сыграла Лариса Гузеева, для которой этот фильм стал дебютом в кино. (ru)
|