| rdfs:comment
| - A Death in the Family (с англ. — «Смерть в семье») — сюжетная арка комиксов о Бэтмене, которая издавалась в 1988 году. За сценарий отвечал Джим Старлин. Чтобы решить судьбу Робина, компания DC Comics провела телефонное голосование. (ru)
- Batman: A Death in the Family (em português, Uma morte na Família) é uma história em quadrinhos do Batman publicada em 1988 e 1989, notabilizada por ter seu final decidido pelos fãs em uma votação por telefone promovida pela editora DC Comics, o qual era nada menos do que a morte ou não de Robin (Jason Todd). Publicada nas revistas Batman #426-429, a história foi escrita por Jim Starlin e com arte de Jim Aparo (lápis), Mike DeCarlo (arte-finalista), Adrienne Roy (colorista) e John Costanza (letrista). As capas foram realizadas por Mike Mignola. A história foi publicada também em formato de livro (trade paperback) com o título de Batman: A Death in the Family. No Brasil, a Editora Abril publicou as quatro partes da história na revista DC Especial # 1, novembro de 1989. (pt)
- «Смерть у сім'ї» (англ. A Death in the Family) — сюжетна арка з 4 частин, яка вперше публікувалася DC Comics у Batman #426-429 у період з грудня 1988 по січень 1989 року. Історія написана Джимом Старліном, намальована Джимом Апаро, з допомогою інкера — Майка ДеКарло; та колориста — Едріенн Рой. (uk)
- "A Death in the Family" is a 1988 storyline in the American comic book Batman, published by DC Comics. It was written by Jim Starlin and penciled by Jim Aparo, with cover art by Mike Mignola. Serialized in Batman #426–429 from August to November 1988, "A Death in the Family" is considered one of the most important Batman stories for featuring the death of his sidekick Robin at the hands of his archenemy, the Joker. (en)
- A Death on the Family (Una muerte en la familia en español) es un arco argumental del cómic Batman, en el cual el adolescente Jason Todd (segundo Robin) muere asesinado a manos del Joker. Se desarrolló de forma quincenal entre los números 426 y 429 de Batman (diciembre de 1988 a enero de 1989), y tuvo la particularidad de que los lectores pudieron influir sobre la historia por medio de votos telefónicos. (es)
- Un deuil dans la famille (A Death in the Family) est une bande dessinée en quatre numéros de Batman publiée par DC Comics de 1988 à 1989. L’histoire a été écrite par Jim Starlin et illustrée par Jim Aparo, tandis que Mike Mignola réalisa chaque couverture. L’histoire suit la quête de Jason Todd/Robin partit à la recherche de sa mère biologique après avoir été relevé de ses devoirs par Batman. Cependant, durant son voyage, le Joker le kidnappe, le torture et finit par le tuer. Le scénario est connu pour son système de votes passés par un numéro vert, grâce auquel les fans étaient autorisés à choisir si Jason allait survivre à la torture du Joker ou mourir. (fr)
- Una morte in famiglia è un arco narrativo a fumetti, pubblicato dalla DC Comics in Batman nn. 426-429 nel 1989, scritto da Jim Starlin e disegnato da Jim Aparo, con copertine realizzate da Mike Mignola. In esso si narra della morte del secondo Robin, Jason Todd, ad opera del Joker, nemesi dell'uomo pipistrello. Gli autori, benché preparati ad ogni evenienza (vennero preparate due sceneggiature, una dove Jason moriva e una in cui sopravviveva), si dissero sorpresi dall'esito del risultato. (it)
- "패밀리의 죽음"(A Death in the Family)은 DC 코믹스에서 출판하는 미국 코믹스 《배트맨》의 1988년 스토리라인이다. 짐 스탈린이 글을 썼고 가 로 그렸으며 마이크 미뇰라가 표지를 그렸다. 1988년 8월부터 11월까지 《배트맨》 #426–429에서 연재된 "패밀리의 죽음"은 숙적 조커의 손에 사이드킥 로빈이 죽은 사건을 다룬 가장 중요한 배트맨 스토리 중 하나로 여겨진다. 2대 로빈 는 당시 사용할 수 없었던 딕 그레이슨의 대체제로 1983년에 데뷔했다. 작가들이 토드를 반항적이고 충동적인 인물로 그리기 시작하자 1986년 이후 독자들 사이에서 인기가 없어졌다. 편집장 은 1982년 《새터데이 나이트 라이브》에서 에디 머피가 시청자들에게 랍스터를 끓이고 싶으면 방송에 전화하라고 권유했던 스케치를 떠올리면서 토드를 《배트맨》에서 빼거나 교체시킬 것을 고려하고 있었다. 그와 비슷한 일을 하려고 한 DC는 900번 투표 시스템으로 팬이 토드의 운명을 결정할 수 있게 만들었다. (ko)
- 《家族之死》（英語：A Death in the Family）是DC漫画公司旗下角色蝙蝠侠1988年的一条故事线，作者是吉姆·斯塔林，由吉姆·阿帕罗担任线稿，担任封面画师。《家族之死》于1988年8月至11月连载在《蝙蝠侠》第426-428期上，故事主线是蝙蝠侠的死敌小丑杀死了他的跟班罗宾。《家族之死》也因此被认为是《蝙蝠侠》最重要的故事之一。 第二任罗宾杰森·托德登场于1983年，起作用是为了代替无法出场的迪克·格雷森。1986年后，杰森因其鲁莽叛逆的形象刻画而不再受读者喜爱。编辑丹尼斯·奥尼尔当时正纠结该重新塑造杰森的人设，还是直接从《蝙蝠侠》连载中删去这一角色。奥尼尔想到1982年《周六夜现场》的一次互动环节，艾迪·墨菲鼓励观众拨打节目热线，投票决定是否在直播现场煮龙虾。为达到同样的效果，DC也采用900号电话投票机制，让粉丝们决定杰森的命运。 《家族之死》的起因是蝙蝠侠决定不再让杰森继续担任罗宾打击犯罪，杰森继而前往中东寻找生母，却遭小丑绑架折磨。在《蝙蝠侠》第427期的结尾，小丑引爆了关押杰森的仓库。 斯塔林和阿帕罗根据读者投票结果，预先准备了两种故事走向：杰森幸存以及杰森罹难。投票结果显示，希望杰森就此死去的读者以微弱的优势胜出。于是在《蝙蝠侠》第428期里，蝙蝠侠在仓库废墟找到杰森时，他已失去了生命体征。故事最终以蝙蝠侠和超人成功阻止小丑屠杀联大会场收场。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)