rdfs:comment
| - A Gentleman's Dignity (Korean: 신사의 품격; Hanja: 紳士의 品格; RR: Shinsa-ui Pumgyeok) is a 2012 South Korean romantic comedy television series starring Jang Dong-gun, Kim Ha-neul, Kim Su-ro, Kim Min-jong, and Lee Jong-hyuk. It aired on SBS from May 26 to August 12, 2012 on Saturdays and Sundays at 21:55 for 20 episodes. The series marked Jang Dong-gun's return to television after twelve years. It was directed by Shin Woo-chul and written by Kim Eun-sook, the same team behind hit dramas Secret Garden, On Air, Lovers in Prague, and Lovers in Paris. (en)
- Shinsa-ui poomgyuk (coréen : 신사의 품격, titre international : A Gentleman's Dignity) est une série télévisée sud-coréenne diffusée en 2012 sur SBS. Elle met en vedette Jang Dong-gun, Kim Ha-neul, , Kim Soo-ro et Lee Jong-hyun. (fr)
- A Gentleman's Dignity (Hangul: 신사의 품격; RR: Shinsa-ui Poomgyuk) adalah drama seri komedi romantis televisi Korea Selatan yang dibintangi Jang Dong-gun, Kim Ha-neul, Kim Min-jong, Kim Soo-ro, dan Lee Jong-hyuk. (in)
- 『紳士の品格』(しんしのひんかく、原題:신사의 품격)は、韓国のテレビドラマ。2012年5月26日から8月12日までSBSで放送された。 日本ではテレビ東京の関東ローカル枠『韓流プレミア』で2013年5月2日から5月31日まで放送されたほか、BSジャパンなどでも放送された。 主演はチャン・ドンゴンとキム・ハヌルで、CNBLUEのイ・ジョンヒョンも出演している。 (ja)
- 《신사의 품격》은 2012년 5월 26일부터 2012년 8월 12일까지 방영된 SBS 주말 특별기획 드라마다. (ko)
- Sinsa-ui pumgyeok (신사의 품격?), noto anche con il titolo internazionale A Gentleman's Dignity, è un drama coreano del 2012. (it)
- A Gentleman's Dignity (hangul: 신사의 품격; hanja: 紳士의 品格; rr: Shinsa-ui Pumgyeok) é uma telenovela sul-coreana exibida pela SBS de 26 de maio a 12 de agosto de 2012, com um total de vinte episódios. É estrelada por Jang Dong-gun, , Kim Su-ro, e . A série marca o retorno a televisão do ator Jang Dong-gun, após doze anos. Dirigida por Shin Woo-chul e escrita por Kim Eun-sook, seu enredo refere-se a carreira e a vida amorosa de quatro amigos de quarenta anos. (pt)
- 《紳士的品格》(朝鮮語:신사의 품격/紳士의 品格,英語:A Gentleman's Dignity)為韓國SBS自2012年5月26日起播出的週末特別計劃劇,由申宇哲導演與《戀人系列》、《熟女辛市長》、《秘密花園》金銀淑編劇聯合打造。本劇講述經歷愛情和離別、成功和挫折,四個渴望初戀般纏綿怦然心動愛情的中年男人金道振(張東健飾)、任泰山(金秀路飾)、崔允(金旻鍾飾)、李正祿(李鐘赫飾)、徐伊秀(金荷娜飾)、洪世菈(尹世雅飾)、任迴音(尹真伊飾)、朴敏淑(金正蘭飾)上演的四人四色羅曼史。 (zh)
- Como aman los hombres (en hangul, 신사의 품격; en hanja, 紳士의 品格) es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2012 y protagonizada por Jang Dong Gun, Kim Ha-neul, Kim Min Jong, Kim Su-ro y Lee Jong-hyuk. La serie marca el regreso a la televisión de Jang Dong Gun después de doce años. Fue dirigida por Shin Woo Chul y escrita por Kim Eun-sook, el mismo equipo detrás de las exitosas Jardín secreto, On Air, Lovers in Praga, y Lovers in París. (es)
|