| rdfs:comment
| - Un homme et une femme és una pel·lícula francesa dirigida per Claude Lelouch i estrenada el 1966. (ca)
- رجل وامرأة (بالإنجليزية: A Man and a Woman) هو فيلم دراما تم إنتاجه في فرنسا وصدر في سنة 1966. (ar)
- Το Ένας Άντρας Μια Γυναίκα (γαλλ. Un Homme et Une Femme) είναι δραματική ταινία σε σενάριο και σκηνοθεσία του Κλωντ Λελούς. Η ταινία ξεχωρίζει χάρη στην υπέροχη φωτογραφία (ο Λελούς υπήρξε επαγγελματίας φωτογράφος με δουλειά στη διαφήμιση) και την εξαιρετική μουσική του Φράνσις Λάι (το αγαπημένο μουσικό θέμα της ταινίας έχει γίνει συνώνυμο κάθε ρομαντικής σκηνής). Κέρδισε μια πλειάδα βραβείων μεταξύ των οποίων ο Χρυσός Φοίνικας στο Φεστιβάλ των Καννών του 1966, η Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας και τα Όσκαρ Καλύτερου Ξενόγλωσσου Φιλμ και Καλύτερου Σεναρίου. Ήταν επίσης υποψήφιο για Όσκαρ Σκηνοθεσίας και Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας. (el)
- Ein Mann und eine Frau (Originaltitel: Un homme et une femme) ist ein Film von Claude Lelouch aus dem Jahr 1966. Der Klassiker der Nouvelle Vague wurde in den Kategorien Bester fremdsprachiger Film und Bestes Originaldrehbuch mit einem Oscar prämiert. (de)
- Un homme et une femme 1966ko Claude Lelouch frantziar zinema zuzendariaren amodiozko filma da. (eu)
- 『男と女』（おとことおんな、仏: Un homme et une femme）は、1966年のフランスの恋愛映画。監督はクロード・ルルーシュ、出演はアヌーク・エーメとジャン＝ルイ・トランティニャンなど。 カンヌ国際映画祭でグランプリ（当時）を受賞し、クロード・ルルーシュの名を世界に知らしめた。 (ja)
- Un uomo, una donna (Un homme et une femme) è un film del 1966 diretto da Claude Lelouch, vincitore del Grand Prix per il miglior film al 19º Festival di Cannes, ex aequo con Signore & signori, e dell'Oscar come miglior film straniero. Nel 1985 Lelouch ne ha realizzato un sequel, Un uomo, una donna oggi, con la stessa coppia di attori. Un terzo film, sempre coi due attori protagonisti, esce in Francia nel maggio 2019 col titolo Les plus belles années d'une vie. (it)
- 남과 여(男과 女, 프랑스어: Un homme et une femme)는 클로드 를루슈가 감독하고 아누크 에메와 장루이 트린티냥이 출연한 1966년의 프랑스 영화이다. 클로드 를루슈와 삐에르 유이터회벤이 각본을 쓴 이 작품은 우연히 아이들의 학교에서 만난 남자와 여자의 이야기 각자 사별한 배우자에 대한 기억으로 쉽지 않은 연애, 아름다운 미장센이 아련하고 가슴시린 사랑을 잘 표현했다. 이 영화는 천연색과 흑백, 세피아 색조의 사진이 빈번하게 전환되는 멋진 사진 기법과 인상적인 프랑시스 레이의 음악으로 유명하다. 《남과 여》는 프랑스에서 총 427만 2천 명의 관객수를 기록하였고, 그해 개봉된 영화들 중 6위의 흥행 성적을 거두었다. 이 영화는 1966년 칸 영화제의 황금종려상, 아카데미 외국어 영화상, 아카데미 각본상을 포함하여 여러 상을 수상하였다. 후속편으로, 《》(Un Homme et une Femme, 20 Ans Déjà)가 1986년에 개봉되었다. (ko)
- Un homme et une femme is een Franse dramafilm uit 1966 onder regie van Claude Lelouch. Hij won met deze film de Gouden Palm op het filmfestival van Cannes. (nl)
- Un homme et une femme (bra: Um Homem, Uma Mulher; prt: Um Homem e Uma Mulher) é um filme francês de 1966, do gênero romance, dirigido por Claude Lelouch. No Brasil, foi o filme clássico selecionado pelo Festival Varilux de Cinema Francês para ser apresentado em 2016. (pt)
- Kobieta i mężczyzna (fr. Un homme et une femme) – francuski film z 1966 roku w reżyserii Claude’a Leloucha. (pl)
- En man och en kvinna (franska: Un homme et une femme) är en fransk film från 1966. Filmen är skriven av Claude Lelouch och , och regisserad av Lelouch. Filmen är kanske mest känd för sitt säregna visuella uttryckssätt, vilket utvecklades av Lelouch som hade en bakgrund som reklamfotograf, och dess musik. Filmen har vunnit många priser, bland annat Guldpalmen 1966 och en Oscar för bästa utländska film vid Oscarsgalan 1967. Den vann även en Oscar för bästa originalmanus. (sv)
- «Чоловік і жінка» (фр. Un Homme Et Une Femme) — фільм режисера Клода Лелюша 1966 року. (uk)
- 《一个男人和一个女人》（法語：Un homme et une femme）是一部1966年的浪漫爱情法国电影，克劳德·勒鲁什担任影片的导演、制片人，而且还是编剧之一，尚-路易·特罕狄釀和阿努克·艾梅分别擔任男女主角，影片讲述了两位丧偶且均有孩子的成年男女偶然相遇相识并相爱的故事。这部影片以其镜头色调的多变而闻名，其频繁地在全彩、黑白、棕褐色调间反复切换，同时还有为影片创作的优美旋律。 法国上映期间一共吸引了427万2000名观众买票走进电影院，是当年最卖座电影的第6名。影片在美国上映票房收入约为1400万美元，并且夺得第39届学院奖外语片和原著剧本两项大奖。另外，影片还在1966年戛纳电影节上夺得了金棕榈奖以及第24届金球奖最佳外语片和最佳电影女主角奖（正剧类）。 (zh)
- Muž a žena (francouzsky: Un homme et une femme) je romantické drama natočené francouzským režisérem Claudem Lelouchem, v hlavních rolích s Anouk Aiméeovou a Jean-Louisem Trintignantem. Film získal v roce 1966 Zlatou palmu na filmovém festivalu v Cannes a dvě ocenění Oscara za nejlepší cizojazyčný film a . Claude Lelouch se ve svých 28 letech díky tomuto filmu stal známým a slavným režisérem. Anouk Aimée a Jean-Louis Trintignant spolu hráli v pokračování filmu z roku 1986. (cs)
- A Man and a Woman (French: Un homme et une femme) is a 1966 French film written and directed by Claude Lelouch and starring Anouk Aimée and Jean-Louis Trintignant. Written by Lelouch and Pierre Uytterhoeven, the film concerns a young widow and widower who meet by chance at their children's boarding school and whose budding relationship is complicated by the memories of their deceased spouses. The film is known for its lush photography, which features frequent segues among full color, black-and-white, and sepia-toned shots, and for its music score by Francis Lai. (en)
- Un hombre y una mujer (en francés, Un homme et une femme) es una película francesa estrenada en 1966. La película fue escrita por Claude Lelouch y , y dirigida por Lelouch. Es notable su fotografía, calificada por la crítica como «exuberante» (Lelouch ya tenía experiencia realizando fotografía para publicidad), que ofrece frecuentes secuencias entre tomas a todo color, en blanco y negro, y otras con tonos de sepia, dependiendo del tema tratado en cada escena; también ganó fama por su memorable tema musical, creado por Francis Lai. Ese mismo año se estrenó la canción , que fue un gran éxito en México y en Argentina. (es)
- A Man and a Woman (bahasa Prancis: Un homme et une femme) adalah sebuah film Prancis 1966 yang ditulis dan disutradarai oleh Claude Lelouch dan dibintangi oleh Anouk Aimée dan . Ditulis oleh Lelouch dan Pierre Uytterhoeven, film tersebut berkisah tentang seorang janda dan duda berusia muda yang bertemu di sekolah dasar anak-anak mereka dan membangun hubungan yang dikomplokasikan oleh ingatan-ingatan almarhum pasangan mereka. (in)
- Un homme et une femme est un film français de Claude Lelouch, sorti en 1966. Claude Lelouch en est à la fois le réalisateur, le coscénariste, le producteur, et le directeur de la photographie. Le film a pour acteurs principaux Anouk Aimée et Jean-Louis Trintignant. Palme d'or du festival de Cannes 1966, Oscar du meilleur film étranger en 1967 et Oscar du meilleur scénario original, le film eut un impact international non négligeable. Par exemple, il éblouit , correspondant du Times, qui quitta l'Australie et s'installa en France. (fr)
- «Мужчи́на и же́нщина» (фр. Un homme et une femme) — французский мелодраматический кинофильм 1966 года, получивший около 40 наград, в том числе лауреат Гран-при Каннского кинофестиваля (вместе с фильмом Пьетро Джерми «Дамы и господа») и двух премий «Оскар» (за лучший фильм на иностранном языке и лучший оригинальный сценарий). Именно благодаря этой картине, главные роли в которой исполнили Анук Эме и Жан-Луи Трентиньян, получил широкую известность 28-летний режиссёр Клод Лелуш. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)