rdfs:comment
| - Wallace & Gromit – Auf Leben und Brot ist ein britischer Kurzfilm in Stop-Motion von Nick Park aus dem Jahr 2008. (de)
- Sacré Pétrin ou Un sacré pétrin ! (A Matter of Loaf and Death) est un moyen métrage britannique d'animation à base de pâte à modeler réalisé par Nick Park et sorti en 2008 Créé à Bristol dans les studios Aardman Animations, il est le cinquième film mettant en scène Wallace et Gromit, après le long métrage Le Mystère du lapin-garou en 2005. (fr)
- Questione di pane o di morte è un cortometraggio animato del 2008 diretto da Nick Park. Come gli altri film di Wallace e Gromit, è stato realizzato con la tecnica dello stop-motion. È il 4º ed ultimo film che vede come protagonista il duo comico più celebre della Aardman Animations dopo il film del 2005. Il cortometraggio è stato pubblicato in DVD con il titolo Il mistero dei 12 fornai assassinati. (it)
- A Matter of Loaf and Death (A "Who-Doughnut?" Mystery) (Nederlandse titel: Een zaak van leven of brood) is een Britse klei-animatiefilm uit 2008 met een looptijd van 29 minuten, inclusief aan- en aftiteling. Het is de vierde korte film met Wallace & Gromit. Het won twee filmprijzen, waaronder een BAFTA Award en een Annie Award. (nl)
- Kwestia tycia i śmierci (A Matter Of Loaf and Death) - brytyjski, krótkometrażowy film animowany, wyprodukowany przez Aardman Animations i BBC. Jest to już czwarty film o przygodach Wallace'a i Gromita, nie biorąc pod uwagę filmu kinowego - Wallace i Gromit: Klątwa królika. Nominowany do Oscara za rok 2009, w kategorii: Najlepszy krótkometrażowy film animowany. (pl)
- Wallace & Gromit: A Matter of Loaf and Death (bra: Wallace & Gromit: Uma Questão de Miolo e Morte; prt: Wallace & Gromit: Um Caso do Cacete) é uma curta-metragem de animação produzida pelo animador inglês Nick Park. (pt)
- Wallace & Gromit: En strid på liv och bröd är en brittisk animerad film från 2008 i regi av Nick Park. (sv)
- Дело о хлебе и смерти — короткометражный анимационный фильм из серии «Невероятных приключений Уоллеса и Громита». До этого были сняты три короткометражные ленты и одна полнометражная. Режиссёр и исполнительный продюсер Ник Парк приступил к созданию фильма в феврале 2008 года, а премьерный показ состоялся в Великобритании 25 декабря 2008 года, на Рождество. (ru)
- A Matter of Loaf and Death is a 2008 British stop-motion animated short film produced by Aardman Animations, created by Nick Park, and is the fourth short to star his characters Wallace and Gromit, the first one since A Close Shave in 1995. (en)
|