| rdfs:comment
| - كابوس شارع إيلم 2: إنتقام فريدي (بالإنجليزية: A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge) هو فيلم تقطيع أمريكي من إخراج جاك شولدير وبطولة مارك باتون، كيم مايرز، روبرت روسلير، كلو غولاغر، هوب لانج وروبرت إنجلوند، صدر الفيلم في 1 نوفمبر 1985. (ar)
- Noční můra v Elm Street 2: Freddyho pomsta je pokračování kultovního hororového filmu z roku 1984, uvedeným do kin pod názvem Noční můra v Elm Street. Režie se chopil . (cs)
- A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge és una pel·lícula estatunidenca de 1985, dirigida per Jack Sholder; es tracta de la continuació de l'èxit del cinema de terror/slasher de A Nightmare on Elm Street (1984), on torna amb els assassinats de Freddy Krueger, però aquest cop, causats des del cos d'un adolescent. (ca)
- Ο Εφιάλτης στο Δρόμο με τις Λεύκες Νο.2: Η Εκδίκηση του Φρέντυ (αγγλικά: A Nighrmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge) είναι ταινία τρόμου αμερικανικής παραγωγής του 1985 σε σκηνοθεσία . Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους ενσαρκώνουν ο Μαρκ Πέιτον, η Κιμ Μάγιερς και ο Ρόμπερτ Ίνγκλαντ, στον ρόλο του Freddy Krueger. Είναι η συνέχεια της ταινίας Εφιάλτης στο Δρόμο με τις Λεύκες και ακολουθείται από (1987). (el)
- Nightmare II – Die Rache ist ein Horrorfilm aus dem Jahre 1985 und der zweite Teil der Nightmare-Reihe. Im Gegensatz zum ersten Teil entstand er nicht unter der Regie von Wes Craven, sondern unter Leitung von Jack Sholder. (de)
- A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (euskaraz Amesgaiztoa Elm Kalean 2: Freddyren Mendekua) 1985eko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da. , , , , Hope Lange eta Robert Englund aktoreek antzeztu zuten. A Nightmare on Elm Street sailaren filmeetako bat da. A Nightmare on Elm Street (1984) filmaren jarraipena da eta era berean A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987) jarraipena izan zuen. (eu)
- A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (Pesadilla en Elm Street 2: La venganza de Freddy en España, Pesadilla 2: La venganza de Freddy en Argentina y Pesadilla en la calle del infierno 2: La venganza de Freddy en México) es una película del género slasher estrenada el 1 de noviembre de 1985. Fue dirigida por Jack Sholder y es la continuación directa de A Nightmare on Elm Street, narrando cómo Freddy Krueger regresa para tomar venganza, pero esta vez utilizando el cuerpo de un adolescente para cometer sus asesinatos. (es)
- La Revanche de Freddy ou Les Griffes de La Nuit 2 : La Revanche de Freddy au Québec (A Nightmare On Elm Street Part 2: Freddy's Revenge) est un film d'horreur américain réalisé par Jack Sholder et sorti en 1985. Il s'agit du deuxième volet de la série de films slasher, Freddy. Il fait suite aux Griffes de la nuit (1984). Malgré des critiques mitigées, ce second film rencontre un succès commercial. La franchise se poursuivra ainsi avec Les Griffes du cauchemar (1987). (fr)
- 나이트메어 2: 프레디의 복수는 1987년에 개봉된 미국의 공포 영화이다. (ko)
- 『エルム街の悪夢2 フレディの復讐』（エルムがいのあくむツー フレディのふくしゅう、A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge）は、1985年のアメリカ映画。 (ja)
- Nightmare 2 - La rivincita (A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge) è un film del 1985 diretto da Jack Sholder. Il film si svolge 5 anni dopo i fatti avvenuti nel primo capitolo del 1984. (it)
- A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge is een Amerikaanse horrorfilm uit 1985, geregisseerd door . (nl)
- Terror på Elm Street 2 – Freddys Hämnd (engelska: A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge) är en amerikansk skräckfilm/slasher från 1985. (sv)
- Koszmar z ulicy Wiązów II: Zemsta Freddy’ego (ang. A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy’s Revenge) – amerykański film fabularny (horror) z 1985 roku. Sequel kultowej produkcji Wesa Cravena, Koszmaru z ulicy Wiązów (1984), drugi segment filmowej serii pod tym samym tytułem. (pl)
- A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (bra: A Hora do Pesadelo 2 - A Vingança de Freddy; prt: Pesadelo em Elm Street II, ou Pesadelo em Elm Street 2) é um filme estadunidense de 1985, dos gêneros drama e terror, dirigido por , com roteiro de baseado nos personagens criados por Wes Craven. É a sequência de A Nightmare on Elm Street e o segundo da cinessérie homônima. Os papéis principais são interpretados por , , Robert Rusler e Robert Englund, como o vilão Freddy Krueger. (pt)
- «Кошмар на вулиці В'язів 2: Помста Фредді» (англ. A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge) — американський фільм жахів, режисера Джека Шолдера. (uk)
- 《夜半鬼抱我》（英語：A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge，定檔前的標題為：A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge）是1985年上映的美國超自然砍杀电影，導演為、電影劇本由David Chaskin負責。本作是《半夜鬼上床》的續集。本作講述因十歲的反覆夢到弗莱迪·克鲁格有關的惡夢，而全家搬到首集電影主角的故居，故事以此進行展開。 (zh)
- A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (stylized on-screen as A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge) is a 1985 American supernatural slasher film directed by Jack Sholder and written by David Chaskin. It stars Mark Patton, Kim Myers, Robert Englund as Freddy Krueger, and Robert Rusler. It is the second installment in the A Nightmare on Elm Street franchise. The film follows Jesse Walsh, a teenager who begins having recurring nightmares about Freddy Krueger after moving into the former home of Nancy Thompson from the first film. (en)
- «Кошмар на улице Вязов 2: Месть Фредди» (англ. A Nightmare оn Elm Street 2: Freddy's Revenge) — американский сверхъестественный слэшер 1985 года, снятый режиссёром Джеком Шолдером по сценарию Дэвида Часкина, второй фильм киносериала «Кошмар на улице Вязов» о маньяке Фредди Крюгере. Главные роли в нём исполнили Роберт Инглунд, Марк Паттон, Ким Майерс, Роберт Раслер и Маршалл Белл. Премьера картины в США состоялась 1 ноября 1985 года. По сюжету Фредди Крюгер преследует мальчика-подростка Джесси Уолша, недавно въехавшего в дом № 1428 на улице Вязов, где раньше жила Нэнси Томпсон со своей матерью. В Америке фильм собрал около 30 миллионов долларов при бюджете $3 миллиона, и получил смешанные отзывы критиков и зрителей. Однако со временем картина получила культовый статус, а благодаря коммерчес (ru)
|
_theatrical_poster.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)