The Aalto Vase, also known as the Savoy Vase, is a piece of glassware created by Alvar Aalto and his wife Aino that has become an internationally known iconic piece of Finnish design. It became known as the Savoy Vase because it was one of a range of custom furnishings and fixtures created by Alvar and Aino Aalto for the luxury that opened in 1937. This vase was later displayed for the 1937 World's Fair in Paris and the original height of the Savoy vase was 140 millimetres (5.5 in).
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Aalto-Vase (de)
- Βάζο του Άαλτο (el)
- Aalto Vase (en)
- Bicchiere Aalto (it)
- Vase Aalto (fr)
- Vaso Aalto (pt)
- Ваза Аалто (ru)
- Ваза Аалто (uk)
- Savoyvas (sv)
|
| rdfs:comment
| - Die Aalto-Vase, auch bekannt als die Savoy-Vase, entworfen 1936, ist ein vom finnischen Designerpaar Aino und Alvar Aalto entworfenes Glasobjekt. (de)
- Le vase Aalto (en finnois aalto signifie « la vague »), aussi connu sous le nom vase Savoy, est une œuvre en verre mondialement célèbre, devenue une icône du design finlandais, créé par le designer finlandais Alvar Aalto (1898-1976) et sa femme Aino (1894-1949). (fr)
- Il bicchiere Aalto, soprattutto noto come vaso Savoy, è un famoso vaso in vetro creato da Alvar Aalto e sua moglie Aino Marsio, diventato un'icona internazionale del design finlandese. (it)
- Ваза Аалто (фин. Aalto-maljakko, известна также под названием «Савой») — стеклянная ваза, оригинальный дизайн которой был разработан Алваром Аалто и его женой Айно в 1936 году для конкурса дизайнеров стекла, организованного фабриками Karhula и Iittala. Ваза использовалась в числе других предметов для оформления ресторана «Савой» (Хельсинки). Ваза Аалто — один из самых узнаваемых предметов финского и, шире, скандинавского дизайна. (ru)
- Ваза Аалто (фін. Aalto-maljakko, відома також за назвою «Савой») — скляна ваза, оригінальний дизайн якої розробив Алвар Аалто та його дружина Айно в 1936 році для конкурсу дизайнерів скла. Організаторами конкурсу виступили фабрики Karhula та Iittala. Ваза використовувалась для оформлення ресторану «Савой» (Гельсінкі). Ваза Аалто — один з найбільш впізнаваних предметів фінського та скандинавського дизайну. (uk)
- The Aalto Vase, also known as the Savoy Vase, is a piece of glassware created by Alvar Aalto and his wife Aino that has become an internationally known iconic piece of Finnish design. It became known as the Savoy Vase because it was one of a range of custom furnishings and fixtures created by Alvar and Aino Aalto for the luxury that opened in 1937. This vase was later displayed for the 1937 World's Fair in Paris and the original height of the Savoy vase was 140 millimetres (5.5 in). (en)
- Το βάζο του Άαλτο (στα φινλανδικά Aalto-maljakko) είναι ένα παγκοσμίως αναγνωρίσιμο αντικείμενο γνωστό και ως Savoy Vase και ένα υπόδειγμα του φινλανδικού design.Το βάζο σχεδιάστηκε από τον Άλβαρ Άαλτο αρχικά για μια συμμετοχή σε έναν διαγωνισμό design για το εργοστάσιο υαλικών Karhula-littala το 1936. Το ίδιο βάζο έλαβε μέρος και στην παγκόσμια έκθεση του 1937 στο Παρίσι. Το σχέδιο είναι εμπνευσμένο από μια γυναίκα Sami. (sami= μια φυλή της Λαπωνίας). (el)
- Vaso Aalto é um copo famoso concebido pelo arquiteto finlandês Alvar Aalto e por sua mulher . Ficou também conhecido como vaso Savoy pelo facto de algum mobiliário e outros adereços do restaurante de luxo Savoy, aberto em Helsínquia em 1937, terem sido criados pelo casal. Veio a ser mais tarde exibido na Feira Mundial de 1937, em Paris, com uma altura de 140 mm. Alvar Aalto nunca recebeu qualquer dinheiro pelo vaso, uma vez que os direitos da criação pertenciam à fábrica que levara a cabo o concurso. (pt)
- Savoyvas är en glasvas, som formgavs av Alvar Aalto och Aino Marsio-Aalto 1936. Den fick sitt namn året därefter i samband med att den ingick i parets inredningsarbete med restaurang Savoy i Helsingfors. Savoyvasens tillkomst är kopplad till paret Harry och Maire Gullichsen i den familjeägda Ahlstromkoncernen. De ägde de glasbruk som utlyste formgivningtävlingen, och också restaurangen Savoy, där vasen introducerades för allmänheten. Gullichsens verkade i största allmänhet som stöd för paret Aaltos verksamhet, bland annat genom att delfinansiera inredningsföretaget Artek. (sv)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Το βάζο του Άαλτο (στα φινλανδικά Aalto-maljakko) είναι ένα παγκοσμίως αναγνωρίσιμο αντικείμενο γνωστό και ως Savoy Vase και ένα υπόδειγμα του φινλανδικού design.Το βάζο σχεδιάστηκε από τον Άλβαρ Άαλτο αρχικά για μια συμμετοχή σε έναν διαγωνισμό design για το εργοστάσιο υαλικών Karhula-littala το 1936. Το ίδιο βάζο έλαβε μέρος και στην παγκόσμια έκθεση του 1937 στο Παρίσι. Το σχέδιο είναι εμπνευσμένο από μια γυναίκα Sami. (sami= μια φυλή της Λαπωνίας). Ο Άαλτο δημιούργησε τα αρχικά σχέδια εμφυσώντας γυαλί στη μέση μιας σειράς από ξύλα καρφωμένα στο έδαφος και αφήνοντας το λιωμένο γυαλί να κυλήσει μόνο από ορισμένες μεριές, δημιουργώντας έτσι κυματιστό σχήμα. Το όνομα Βάζο Σαβοϊ (Savoy) προήλθε από την αγορά του βάζου και των δικαιωμάτων του από το εστιατόριο Σαβοϊ στο Ελσίνκι. Ο Άαλτο δεν έβγαλε ποτέ χρήματα από το έργο αυτό, γιατί το σχέδιο ανήκε στο εργοστάσιο για το οποίο διεξαγόταν ο διαγωνισμός. (el)
- The Aalto Vase, also known as the Savoy Vase, is a piece of glassware created by Alvar Aalto and his wife Aino that has become an internationally known iconic piece of Finnish design. It became known as the Savoy Vase because it was one of a range of custom furnishings and fixtures created by Alvar and Aino Aalto for the luxury that opened in 1937. The vase was also designed as an entry in a design competition for the Ahlström owned Karhula-Iittala glassworks factory in 1936. The design was inspired by the dress of a Sami woman. Called Eskimåkvinnans skinnbyxa (the Eskimo woman's leather breech), the design consisted of a series of crayon drawings on cardboard and scratch paper. Aalto created initial prototypes by blowing glass in the middle of a composition of wooden sticks stuck into the ground, letting the molten glass swell on only some sides and creating a wavy outline. The initial manufacture of the vase was not without problems and the original idea of using molds made of thin steel sheets forced together to form closed sinuous shapes had to be abandoned. The vase was originally manufactured by the glassworks factory using a wood mold which was slowly burned away. This vase was later displayed for the 1937 World's Fair in Paris and the original height of the Savoy vase was 140 millimetres (5.5 in). Aalto never made money with the vase, because the design belonged to the factory for which the design competition entry was produced. The vase has been manufactured in nearly a full spectrum of colours. The simplicity of the vase continues to be popular in the 21st century. Smaller versions of the vase, just as Aalto designed them with the seams visible and a slight curve at the base, are still produced by glasspressing at the Iittala glass factory in Iittala, Finland. Larger versions are made using Aalto's design, but without seams. In recent times the vase has achieved iconic status, inspiring adaptations and appropriations by contemporary designers including Jan Ctvrtnik, and Tobi Wong. (en)
- Die Aalto-Vase, auch bekannt als die Savoy-Vase, entworfen 1936, ist ein vom finnischen Designerpaar Aino und Alvar Aalto entworfenes Glasobjekt. (de)
- Le vase Aalto (en finnois aalto signifie « la vague »), aussi connu sous le nom vase Savoy, est une œuvre en verre mondialement célèbre, devenue une icône du design finlandais, créé par le designer finlandais Alvar Aalto (1898-1976) et sa femme Aino (1894-1949). (fr)
- Il bicchiere Aalto, soprattutto noto come vaso Savoy, è un famoso vaso in vetro creato da Alvar Aalto e sua moglie Aino Marsio, diventato un'icona internazionale del design finlandese. (it)
- Vaso Aalto é um copo famoso concebido pelo arquiteto finlandês Alvar Aalto e por sua mulher . Ficou também conhecido como vaso Savoy pelo facto de algum mobiliário e outros adereços do restaurante de luxo Savoy, aberto em Helsínquia em 1937, terem sido criados pelo casal. O vaso foi concebido em 1936 para entrar num concurso de criações para a fábrica vidreira Karhula-Iittala, detida pela . A criação foi inspirada no vestido de uma mulher sami. Chamada Eskimåkvinnans skinnbyxa (as calças de pele da esquimó), a criação consistia de uma série de desenhos a lápis de cor em cartão e em papel. Alvar Aalto produziu os protótipos iniciais soprando o vidro através de uma composição de paus de madeira espetados no chão, deixando o vidro mole passar apenas por alguns dos lados, criando assim uma linha ondulada. A produção inicial do vaso não era isenta de problemas e uma ideia original de usar moldes feitos de folhas finas de aço teve que ser abandonada. O vaso acabou por ser originalmente fabricado pela fábrica vidreira com um molde de madeira, que era queimado lentamente. Veio a ser mais tarde exibido na Feira Mundial de 1937, em Paris, com uma altura de 140 mm. Alvar Aalto nunca recebeu qualquer dinheiro pelo vaso, uma vez que os direitos da criação pertenciam à fábrica que levara a cabo o concurso. O vaso já foi fabricado em quase todo o espectro de cores. A sua simplicidade continua a torná-lo popular no século XXI. Continuam a ser fabricadas versões mais pequenas na fábrica vidreira hoje designada apenas como Iittala, situada em Iittala, na Finlândia. São também fabricadas, entre outras, versões de cinzeiros, suportes para velas e taças decorativas, sempre com as formas fluidas orgânicas que caracterizam o vaso. (pt)
- Savoyvas är en glasvas, som formgavs av Alvar Aalto och Aino Marsio-Aalto 1936. Den fick sitt namn året därefter i samband med att den ingick i parets inredningsarbete med restaurang Savoy i Helsingfors. Vasen formgavs som ett förslag i en formgivningstävling för de av Ahlstromkoncernen ägda glasbruken Iittala och Karhula, och vars främsta syfte var att få fram formgivna produkter för Världsutställningen i Paris 1937. Förslaget presenterades i några enkla tecknade skisser och hade kodnamnet på svenska "Eskimåkvinnans skinnbyxa". En kollektion på omkring tio glasvaror, från en låg skål till en omkring en meter hög vas togs fram och visades i Paris. Att få igång serietillverkning av vasen var komplicerat till en början. Den var ursprungligen 14 centimeter hög. Vasen har tillverkats i en mängd färger och i olika storlekar. Den större varianten tillverkas fortfarande en och en av en glasblåsare och formas i en form på Iittala glasbruk i Iittala i Finland. Tidigare var formarna av trä, som efterhand brändes bort, men de är sedan 1954 av gjutjärn. En vas tillverkas av sju olika hantverkare under tio timmar med tolv arbetsmoment. De mindre versionerna pressas. Savoyvasens tillkomst är kopplad till paret Harry och Maire Gullichsen i den familjeägda Ahlstromkoncernen. De ägde de glasbruk som utlyste formgivningtävlingen, och också restaurangen Savoy, där vasen introducerades för allmänheten. Gullichsens verkade i största allmänhet som stöd för paret Aaltos verksamhet, bland annat genom att delfinansiera inredningsföretaget Artek. (sv)
- Ваза Аалто (фин. Aalto-maljakko, известна также под названием «Савой») — стеклянная ваза, оригинальный дизайн которой был разработан Алваром Аалто и его женой Айно в 1936 году для конкурса дизайнеров стекла, организованного фабриками Karhula и Iittala. Ваза использовалась в числе других предметов для оформления ресторана «Савой» (Хельсинки). Ваза Аалто — один из самых узнаваемых предметов финского и, шире, скандинавского дизайна. (ru)
- Ваза Аалто (фін. Aalto-maljakko, відома також за назвою «Савой») — скляна ваза, оригінальний дизайн якої розробив Алвар Аалто та його дружина Айно в 1936 році для конкурсу дизайнерів скла. Організаторами конкурсу виступили фабрики Karhula та Iittala. Ваза використовувалась для оформлення ресторану «Савой» (Гельсінкі). Ваза Аалто — один з найбільш впізнаваних предметів фінського та скандинавського дизайну. (uk)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)