rdfs:comment
| - أبو عثمان سعيد بن الحكم القرشي (بالإنجليزية: Abû 'Uthmân Sa'îd ibn Hakam al Qurashi) (30 ديسمبر 1204 - 9 يناير 1282)، هو أول رئيس لجزيرة منورقة، والتي ولاه عليها الوالي أبي يحيى حاكم ميورقة، قام بثورة ضد النصارى بعد مقتل أبي يحيى، وتصالح مع النصارى على ضريبة معلومة واشترط أن لا يدخل جزيرته أحد من النصارى وضبطها أحسن ضبط. (ar)
- Abu-Uthman Saïd ibn al-Hàkam al-Quraixí (àrab: أبو عثمان سعيد بن الحكم القرشي, Abū ʿUṯmān Saʿīd b. al-Ḥakam al-Quraxī) (Tavira, Gharb al-Àndalus, 1204 - Madínat Manurqa, 1282) fou almoixerif i arrais de Manurqa (1234-1282), home il·lustrat, coneixedor de la llei islàmica i la medicina, filòleg, gramàtic i poeta. Creà una important cort literària, exercí de mecenes i fou un notable bibliòfil. (ca)
- Abû ‘Uthman Sa’îd ibn Hakam al Qurashi (30 December 1204 – 9 January 1282) (Arabic: أبو عثمان سعيد بن الحكم القرشي) was the first Ra’îs of Manûrqa (modern Menorca) from 1234 to 1282. (en)
- Abu Uthman Said ibn Hakam al-Quraschi, arabisch أبو عثمان سعيد بن الحكم القرشي, DMG Abū ʿUṯmān Saʿīd b. al-Ḥakam al-Qurašī (* 30. Dezember 1204 in Tavira; † 9. Januar 1282 in Madina al Dschazira), war von 1234 bis 1282 der erste Raʾīs von Menorca. (de)
- Abu Uthmán Saíd ibn al-Hákam al-Qurashi (Tavira, Gharb al-Andalus, 30 de diciembre de 1204 – Madina Manurqa, 9 de enero de 1282), de Manurqa, (1234-1282), hombre ilustre, conocedor de la ley islámica y la medicina, filólogo y poeta, que creó una importante corte literaria, ejerció de mecenas y fue un notable bibliófilo. (es)
- Abu Uthman Said ibn Hakam al-Qurashi (Tavira, 30 december 1204 - Ciutadella de Menorca, 9 januari 1282) (Arabisch: أبو عثمان سعيد بن الحكم القرشي) was de eerste emir van de taifa Minorca op het eiland Minorca (Arabisch: Manurqa), van 1234 tot 1282. Said ibn Hakam studeerde filologie in Sevilla, de toenmalige hoofdstad van Al-Andalus. Gedurende een periode van interne conflicten trok hij naar Noord-Afrika naar de steden Béjaïa en Tunis en diende daar als secretaris aan het hof van de Almohaden. (nl)
|