rdfs:comment
| - Abaddonova brána (Abaddon´s Gate) je třetí díl space opera knižní série Expanze od , což je pseudonym spisovatelů a . Kniha vyšla v roce 2013 u nakladatelství , český překlad byl vydán o rok později nakladatelstvím Triton. Příběh je vyprávěn z pohledu čtyř hlavních postav; Jima Holdena, Carlose Bacy, Anny Volovodové a Clarissy Mao alias Melby Kohové. (cs)
- La puerta de Abadón (título original en inglés: Abaddon's Gate) es una novela de ciencia ficción escrita por James S. A. Corey (seudónimo de Daniel Abraham y Ty Franck). Trata sobre un conflicto que involucra a la Tierra, Marte y el cinturón de asteroides (colonias de personas viviendo en asteroides, se hacen llamar "Belters"). Es el tercer volumen de la serie The Expanse y es precedido por El despertar del Leviatán y La guerra de Calibán. La serie continua con Cibola Burn. El libro fue publicado el 4 de junio de 2013. (es)
- La Porte d'Abaddon (titre original : Abaddon's Gate) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain James S. A. Corey, publié en 2013 puis traduit en français et publié en 2016. Il s'agit du troisième roman de la série The Expanse. (fr)
- 《파멸의 문》(영어: Abaddon's Gate)은 제임스 S. A. 코리의 2013년 장편 SF소설로, 익스팬스 시리즈의 세 번째 작품이다. (ko)
- Wrota Abaddona (ang. Abaddon’s Gate) – amerykańska powieść fantastycznonaukowa autorstwa dwóch autorów tworzących pod pseudonimem James S.A. Corey. Ukazała się 4 lipca 2013, nakładem wydawnictwa Orbit Books. Polska premiera miała miejsce 3 października 2018. Powieść ukazała się nakładem Wydawnictwa Mag. Tłumaczeniem zajął się Marek Pawelec. Wrota Abbadona są trzecim tomem serii Expanse, na podstawie której powstał serial telewizyjny. W 2014 książka zdobyła Nagrodę Locusa w kategorii powieść science fiction. (pl)
- Abaddon's Gate is a science fiction novel by James S. A. Corey (pen name of Daniel Abraham and Ty Franck). It is about a conflict in the Solar System that involves Earth, Mars, and the Asteroid Belt (colonies of people living on asteroids, referred to as "Belters"). It is the third title of The Expanse series and is preceded by Leviathan Wakes and Caliban's War. The series is continued in Cibola Burn. The book was released on 4 June 2013, as well released as an audiobook by Audible, narrated by Jefferson Mays. (en)
- Os Portões de Abadom é um romance de ficção científica de James S. A. Corey (pseudônimo de Daniel Abraham e Ty Franck ). Trata-se de um conflito no Sistema Solar que envolve a Terra, Marte e o Cinturão de Asteróides (colônias de pessoas que vivem em asteróides, chamadas de "Cinturianos"). É o terceiro título da série A Expansão e é precedido por Leviatã Desperta e A Guerra de Caliban. A série continua em O Incêndio de Cibola. O livro foi lançado em 4 de junho de 2013, bem como um audiobook pela Audible, narrado por Jefferson Mays. (pt)
|