| rdfs:comment
| - الغزو العباسي لآسيا الصغرى، حدث عام 165 هـ / 782م، وهي أحد أكبر العمليات التي شنتها الخلافة العباسية ضد الإمبراطورية البيزنطية، بقيادة هارون الرشيد الذي كان وقتها وليا للعهد. ويعتقد أن سبب هذا الغزو هو رد الاعتبار للمسلمين الذين انسحبوا أمام البيزنطيين سنة 164هـ / 780م. تقدم الجيش العباسي حتى وصل خليج البحر الذي على القسطنطينية عند وعبر مضيق البوسفور للعاصمة البيزنطية، القسطنطينية، وفي نفس الوقت داهمت قوات أخرى غرب آسيا الصغرى وهزمت القوات البيزنطية هناك. لم يهجم هارون الرشيد على القسطنطينية بل تراجع إلى الوراء وذلك بسبب قلة عدد السفن التي تساعد الجيش في الهجوم. (ar)
- 782年阿拔斯對小亞細亞的入侵為阿拔斯帝國對拜占庭帝國發動的軍事行動。該入侵為阿拔斯在拜占庭取得一系列勝利後，為展現其軍事力量而發動。在阿拔斯王子哈倫·拉希德的統領下，阿拔斯軍隊最遠到達了於斯屈達爾，另有一支部隊袭击了小亚细亚西部并打败了駐紮在那的拜占庭部队。由於拉希德並不打算圍攻君士坦丁堡，也沒有任何可渡海的船隻，遂原路折返。 在此期间，拜占庭消滅了留在弗里吉亚保护阿拔斯军队后方的支队，使之能够将拉希德的军队困在他们自己汇合的部队之间。然而，亚美尼亚将军的叛变使拉希德的軍隊重新占据了上风。隨後阿拔斯王子要求停戰，並扣留了包括伊琳娜女皇的首席大臣在內的拜占庭高级使节，迫使伊琳娜同意休戰三年，每年須支付一筆沉重的貢金。之後，伊琳娜暫時將注意力轉到巴爾幹半島上，後來在786年又再一次開戰，直到來自阿拉伯愈發龐大的壓力迫使之再次在798年簽訂了另一項與782年雷同的休戰書。 (zh)
- The Abbasid invasion of Asia Minor in 782 was one of the largest operations launched by the Abbasid Caliphate against the Byzantine Empire. The invasion was launched as a display of Abbasid military might in the aftermath of a series of Byzantine successes. Commanded by the Abbasid heir-apparent, the future Harun al-Rashid, the Abbasid army reached as far as Chrysopolis, across the Bosporus from the Byzantine capital, Constantinople, while secondary forces raided western Asia Minor and defeated the Byzantine forces there. As Harun did not intend to assault Constantinople and lacked ships to do so, he turned back. (en)
- Η Α΄ εισβολή των Αββασιδών στη Μικρά Ασία το 782 ήταν μία από τις μεγαλύτερες επιχειρήσεις, που ξεκίνησε το χαλιφάτο των Αββασιδών εναντίον της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Η εισβολή ξεκίνησε ως επίδειξη της στρατιωτικής ισχύος των Αββασιδών στον απόηχο μίας σειράς Ρωμαϊκών επιτυχιών. Με διοικητή τον διάδοχο των Αββασιδών, τον μελλοντικό Χαρούν αλ-Ρασίντ, ο στρατός των Αββασιδών έφτασε μέχρι τη Χρυσόπολη στον Βόσπορο, απέναντι από τη Ρωμαϊκή πρωτεύουσα, την Κωνσταντινούπολη, ενώ δευτερεύουσες δυνάμεις επιτέθηκαν στη δυτική Μ. Ασία και νίκησαν τις Ρωμαϊκές δυνάμεις εκεί. Καθώς ο Χαρούν δεν σκόπευε να επιτεθεί στην Κωνσταντινούπολη και δεν είχε πλοία για να το κάνει, γύρισε πίσω. (el)
- La Abasida invado de Malgranda Azio en 782 estis unu el la plej grandaj militoperacoj faritaj de la Abasida Kaliflando kontraŭ la Bizanca Imperio. La invado estis ekigita kiel montro de la Abasida militforto sekve al serio de bizancaj sukcesoj. Estrita de la Abasida her-ŝajniganto, nome la estonta Harun al-Raŝid, la Abasida armeo atingis tiom for kiom ĝis Ĥrisopolo aŭ Skutari, tra la markolo Bosporo el la bizanca ĉefurbo, Konstantinopolo, dum duaranga forto militiris okcidentan parton de Malgranda Azio kaj venkis la bizancajn fortojn tie. Ĉar Harun ne intencis ataki Konstantinopolon kaj ne havis ŝipojn por fari tion, li revenis. (eo)
- La invasión abasí de Asia Menor del 782 fue una de las mayores operaciones militares realizadas por el Califato abasí contra el Imperio bizantino. La invasión comenzó como una demostración del poder militar abasí después de una serie de triunfos militares bizantinos. Mandada por el heredero y futuro califa Harún al-Rashid (786-809), el ejército abasí llegó a la ciudad de Crisópolis, situada frente a la capital bizantina, Constantinopla, en la orilla opuesta del Bósforo, mientras otras fuerzas secundarias realizaban correrías por el Asia Menor occidental y derrotaban a las huestes bizantinas de la región. Como Harún no deseaba atacar Constantinopla directamente y tampoco tenía navíos para hacerlo, se retiró. (es)
- L'invasion abbasside de l'Asie Mineure de 782 est l'une des plus grandes opérations lancées par le califat abbasside contre l'Empire byzantin. L'invasion est lancée comme une démonstration de la puissance militaire abbasside après plusieurs succès byzantins. Dirigée par l'héritier du trône, Hâroun ar-Rachîd, l'armée abbasside atteint Chrysopolis, située sur le Bosphore, en face de Constantinople tandis qu'une force moins importante pille l'Asie Mineure et y défait les forces byzantines. Hâroun ne pouvant pas attaque Constantinople car il n'a pas de flotte, il est contraint de se replier. Dans le même temps, les Byzantins ayant réussi à neutraliser le détachement laissé pour sécuriser les arrières de l'armée abbasside en Phrygie, ils parviennent à piéger les forces d'Hâroun entre leurs deux (fr)
- Invasi Asia Kecil oleh Abbasiyah pada tahun 782 adalah salah satu dari operasi militer terbesar yang dilancarkan oleh Kekhalifahan Abbasiyah terhadap Kekaisaran Romawi Timur (Bizantium). Invasi ini dilancarkan sebagai unjuk kekuatan militer Abbasiyah setelah serangkaian keberhasilan Romawi Timur. Dipimpin oleh pewaris takhta Abbasiyah, Harun Ar-Rasyid mendatang, tentara Abbasiyah mencapai sejauh Chrysopolis, melintasi Bosporus dari ibu kota Romawi Timur, Konstantinopel, sementara pasukan sekunder menyergap Asia Kecil bagian barat dan mengalahkan pasukan Romawi Timur di sana. Karena Harun tidak bermaksud menyerang Konstantinopel dan tidak memiliki kapal untuk melakukannya, dia berbalik kembali. (in)
- L'invasione abbaside dell'Asia Minore del 782 fu una delle operazioni più imponenti sferrate dal Califfato abbaside di Hārūn al-Rashīd contro l'Impero bizantino della basilissa Irene d'Atene. L'invasione fu sferrata per dimostrare la superiorità abbaside sull'Impero bizantino in seguito a una serie di successi bizantini. Comandati dall'erede abbaside, il futuro Hārūn al-Rashīd, l'esercito abbaside si spinse fino a Crisopoli, separata dal Bosforo dalla capitale bizantina, Costantinopoli, mentre forze secondarie saccheggiarono l'Asia Minore occidentale e sconfissero le forze bizantine a difesa della regione. Poiché Harun non intendeva assaltare Costantinopoli e del resto gli mancavano le navi per poterlo fare, tornò indietro. (it)
- 782年のアッバース朝の小アジア侵攻（アッバースちょうのしょうアジアしんこう）は、アッバース朝がビザンツ帝国に対して行った最大規模の軍事侵攻の一つである。この侵攻はアッバース朝に対するビザンツ帝国による一連の軍事的成功に対抗し、アッバース朝の軍事力を誇示することを目的として行われた。 アッバース朝軍は後にアッバース朝のカリフとなるハールーン・アッ＝ラシードが指揮を執り、ダノレスとニカイア近郊でビザンツ軍を破るとコンスタンティノープルの対岸に位置するクリュソポリスまで進軍した。しかし、ハールーンにはコンスタンティノープルを攻撃する意志はなく、攻撃用の船もなかったために軍を引き返した。 これに対してビザンツ軍はアッバース朝軍が後方を守るためにフリュギアに残していた部隊を破り、ハールーンが率いる部隊をサンガリオス川の渓谷で両側から行手を塞いだ。しかし、前方の行手を阻んでいたアルメニア出身のビザンツ軍の将軍であるの離反によってハールーンは再び有利な立場となり、停戦を申し入れたハールーンに対してビザンツ帝国の摂政のエイレーネーが派遣したを初めとする高官たちの使節団を拘束した。このため、エイレーネーは莫大な貢納金の支払いと引き換えに3年間の講和条約の締結を認めざるを得なかった。 (ja)
- A invasão abássida da Ásia Menor em 782 foi uma das maiores operações militares realizadas pelo Califado Abássida contra o Império Bizantino. A invasão foi iniciada como uma demonstração do poder militar abássida após uma série de sucessos militares bizantinos. Comandada pelo herdeiro aparente, o futuro califa Harune Arraxide (r. 786–809), o exército abássida chegou à cidade de Crisópolis, situada frente à capital bizantina, Constantinopla, do outro lado do Bósforo, enquanto forças secundárias lançaram raides na Ásia Menor ocidental, derrotando as forças bizantinas na região. Como Harune não desejava atacar Constantinopla diretamente e também não tinha navios para isso, ele se retirou. (pt)
- Аббасидское вторжение в Малую Азию (араб. الحملة الإسلامية على آسيا الصغرى — «Мусульманская кампания в Малой Азии»; ср.-греч. Εκστρατεία Αράβων στη Μ. Ασία — «Арабская кампания в Малой Азии») происходило весной—летом 782 года. Армия Аббасидского халифата, которым правил аль-Махди, под номинальным командованием его сына Харуна и под фактическим руководством Ар-Раби ибн Юнуса вторглась в малоазиатские владения Византии, которой правила императрица Ирина. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)