rdfs:comment
| - عبد الله بن جحش بن رئاب الأسدي (المتوفى سنة 3 هـ) صحابي بدري من السابقين إلى الإسلام، ومن المهاجرين، وهو ابن عمة النبي محمد ﷺ، هاجر إلى الحبشة ثم إلى يثرب، وشارك في غزوة بدر، وقُتل في غزوة أحد. (ar)
- ʿAbd-Allāh ibn Jaḥsh (Arabic: عَبْد ٱلله ابْن جَحْش) (c. AD 586 – 625), was the brother-in-law and companion of the Islamic prophet, Muhammad. (en)
- Abdullah bin Jahsy bin Ri’ab bin Ya‘mur al-Asadi (bahasa Arab: عبد الله بن جحش بن رئاب بن يعمر الأسدي, lahir ca. 40 sebelum hijrah – wafat di Madinah, 3 H (625 M)) adalah seorang sahabat, sepupu, dan sekaligus saudara ipar Nabi Muhammad. Abdullah termasuk pemeluk Islam pertama. Dia memimpin pasukan pertama dalam Islam yang sukses, yaitu pasukan Ekspedisi Nakhlah. Dia syahid dalam Perang Uhud bersama paman Nabi, Hamzah bin Abdul-Muththalib. (in)
- 'Abd-Allâh ibn Jahsh (arabe : عَبْد ٱلله ابْن جَحْش) (586 – 625) était un cousin et un compagnon du prophète de l'islam, Mahomet. (fr)
- Абдуллах ибн Джахш аль-Асади (араб. عبد الله بن جحش 580, Мекка, совр. Саудовская Аравия — 625, совр. Саудовская Аравия) — сподвижник пророка Мухаммада, представитель арабского рода бану Асад ибн Хузайма, конфедерата бану Умайя племени курайш. Его мать, Умайма бинт Абд аль-Мутталиб, была тётей Мухаммада. (ru)
- Abd-Al·lah ibn Jahx (àrab: عبد الله بن جحش, ʿAbd Allāh ibn Jaḥx) (la Meca, s. VI) fou un company del profeta Muhàmmad. Pertanyia al Banu Àssad-, aliats (halif) dels de Quraix. La seva mare era , tia de Mahoma. Fou un dels primers creients de l'islam juntament amb els seus germans i . Juntament amb els seus germans i la seva germana Zàynab, va emigrar a Abissínia; allà Ubayd-Al·lah es va convertir al cristianisme i s'hi va quedar, mentre els altres tres van tornar posteriorment a la Meca. (ca)
- Abdallah ibn Dschahsch, auch Abd Allah ibn Dschahsch (arabisch عبد الله بن جحش, DMG ʿAbd Allāh b. Ǧaḥš; * um 580; † 625), war ein früher Anhänger Mohammeds. Seine Mutter – eine Tante Mohammeds – war Umaima bint (Tochter des) Abd al-Muttalib. Seine Schwester, Zainab, wurde in Medina eine der Frauen Mohammeds. Er hatte zwei Brüder, Abu Ahmad und Ubaydullah. Mit Letzterem nahm er an der Migration nach Abessinien teil, als einige Anhänger Mohammeds aus Mekka flohen, um unter der Herrschaft des christlichen Negus Abessiniens Schutz vor den heidnischen Quraisch zu genießen, die die Muslime derweil in Mekka verfolgten. Sein Bruder konvertierte zum Christentum und verblieb in Abessinien bis zu seinem Tod. Abdullah hingegen kehrte nach Mekka zurück und migrierte später nach Yathrib (siehe Hidschra) (de)
- ʿAbd Allāh ibn Jaḥsh (in arabo: عبد الله بن جحش; La Mecca, 785 c. – Uhud, 23 marzo 625) è stato un Sahaba di Maometto. Era fratello di Zaynab bint Jahsh, che sposò il Profeta, diventando quindi per questo suo cognato.Sposò Fāṭima bint Abī Ḥubaysh, cugina di Khadīja, del clan dei Banu Asad, da cui ebbe un figlio di nome Muḥammad, che consentì al padre di fregiarsi della Kunya Abū Muḥammad. Sua madre Umayma era invece figlia di ʿAbd al-Muṭṭalib, così da risultare zia di Muḥammad. (it)
|