| rdfs:comment
| - أبديرس أو أبديروس (ابن المعركة) في الأساطير اليونانية هو ابن الإله هرمس (باللاتينية: Hermes) و (باللاتينية: Opus) وهو العشيق الذكر لهرقل. (ar)
- Abderos (en grec antic Ἄβδηρος) va ser un fill d'Hermes, i favorit d'Hèracles. Havia nascut a Opus, a la Lòcrida. El destí d'Abderos es descriu en un dels dotze treballs d'Hèracles. Euristeu havia encarregat a l'heroi que acabés amb les eugues carnívores de Diomedes que es menjaven els forasters que arribaven al seu territori. Hèracles, amb una colla de joves que l'ajudaven, les va trobar i se les va endur. Però els habitants del lloc van voler impedir-ho, i Hèracles, deixant les eugues sota la supervisió d'Abderos, va anar a lluitar contra ells. Les eugues van atacar Abderos i se'l van menjar. Hèracles, matà Diomedes i fundà a la platja la ciutat d'Abdera, en honor del seu amic. A Abdera se celebraven anualment uns jocs on no hi havia curses de cavalls. (ca)
- In Greek mythology, Abderus or Abderos (Ancient Greek: Ἄβδηρος) was a divine hero, reputed by some to be one of Heracles' lovers (eromenoi), and reputedly a son of Hermes by some accounts, and eponym of Abdera, Thrace. (en)
- Dalam mitologi Yunani, Abderos (Bahasa Yunani: Ἄβδηρος) adalah seorang pahlawan, yang menurut beberapa pendapat dianggap sebagai putra Hermes dan Eponim dari . Beberapa sumber mengatakan ia adalah anak dari dewa Hermes. Tetapi menurut sumber lain, ia adalah anak dari dari . ada juga yang menyatakan ia adalah anak dari teman Herakles, Opian Menoetius, yang berarti Abderos adalah saudara Patroklus. (in)
- Dans la mythologie grecque, Abdère ou Abdéros (en grec ancien Ἄϐδηρος / Ábdēros) est un écuyer et compagnon d'Héraclès. Il est aussi parfois présenté comme son amant. L’identité de ses parents varie selon les auteurs. Il est généralement considéré comme le fils d'Hermès. Le péan aux Abdéritains de Pindare commence par « Fils de la Naïade Thronia et de Poséidon, Abdéros à la cuirasse d’airain, c’est toi que j’invoquerai d’abord ». Il meurt tué par les juments de Diomède. En sa mémoire, Héraclès fonde la ville d'Abdère en Thrace. (fr)
- アブデーロス（古希: Ἄβδηρος, Abdēros）は、ギリシア神話の人物である。長音を省略してアブデロスとも表記される。ロクリス地方の都市オプースの出身。ヘーラクレースに仕える少年で、ヘーラクレースの難行の1つであるトラキアの王ディオメーデースの人喰い馬を捕らえる冒険に同行した。トラーキア地方の都市アブデーラはアブデーロスの名前に由来する。 (ja)
- Nella mitologia greca, Abdero (in greco Ἄβδηρος, "figlio della battaglia") è un eroe e semidio figlio di Ermes ed eponimo della città di Abdera, in Tracia. (it)
- Abderos var i den grekiska mytologin son till guden Hermes och prins av staden Opus i Lokris. Han var Herakles vapenbroder och var djupt älskad av denne. Hans liv fick ett tragiskt slut när han blev uppäten av kung Diomedes hästar i Thrakien då han tillsammans med Herakles rövade bort dem för att föra dem till Mykene. Till hans ära grundade Herakles den thrakiska staden Abdera. (sv)
- Abdéros (řecky Ἄβδηρος, latinsky Abderus) je v řecké mytologii synem boha Herma. Byl přítelem velkého hrdiny Hérakla. Héraklés na příkaz mykénského krále Eurysthea mu měl přivést čtyři divoké koně bistonského krále Dioméda. Koně byli postrachem širokého okolí. Diomédes je dal přikovat železnými řetězy k bronzovým žlabům a krmil je masem svých hostů. Podle jedné verze šlo o kobyly, podle jiné to však byli hřebci jménem Podargos, Lamón, Xanthos a Deinos. (cs)
- Abdero (helene Ἄβδηρος, latine Abderus) estas en helena mitologio filo de la dio Hermeso. Li estis amiko de granda heroo Heraklo. Heraklo ordone de la Mikena reĝo Eŭristeo havis taskon alvenigi kvar sovaĝajn ĉevalojn, apartenataj al la reĝo de batalemaj Diomedo, filo de Areso, dio de milito. La ĉevaloj terurigis vastan ĉirkaŭaĵon. Diomedo ordonis alforĝi ilin per feraj ĉenoj al bronzaj staltrogoj kaj manĝigis ilin per karno de siaj gastoj. Laŭ unu versio temis pri ĉevalinoj, laŭ la alia versio ili estis virĉevaloj nomataj Podargo, Lamono, Ksanto kaj Deino. (eo)
- Abderos (altgriechisch Ἄβδηρος Ábdēros) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Abderos war ein Sohn des Hermes, stammte aus Opus in Lokris und galt als Geliebter des Herakles. Das Schicksal des Abderos wird in der Sage von Herakles beschrieben: Eine der zwölf Aufgaben, die Herakles auszuführen hatte, bestand darin, die vier wilden fleischfressenden Stuten des Diomedes – des thrakischen Königs der Bistonen – zu stehlen. Nachdem Herakles Diomedes besiegt hatte, warf er ihn den eigenen Pferden zum Fraße vor, sodass diese, gesättigt, für ihn leicht zu zähmen waren. Nachdem er die Pferde entwendet hatte, übertrug Herakles dem Abderos ihre Aufsicht, während er selbst gegen die anstürmenden Bistonen kämpfte. Die Pferde schleiften Abderos in Abwesenheit des Herakles zu Tode oder zerrissen i (de)
- En la mitología griega, Abdero (Ἄβδηρος) era un héroe divino, hijo de Hermes. Era natural de Opunte, en Lócride. Murió durante el octavo de los doce trabajos de Heracles, cuyo objetivo era capturar las yeguas de Diomedes, rey de los bístones, en Tracia. Heracles llevó las yeguas hasta el mar, dejándolas custodiadas por Abdero, amante suyo, mientras luchaba con Diomedes y sus súbditos. Abdero murió destrozado al ser arrastrado por las yeguas. Junto a la tumba de Abdero, Heracles fundaría en su honor la ciudad de Abdera. (es)
- Abderos (Oudgrieks Αβδηρος, "zoon van de strijd") is in de Griekse mythologie een goddelijke held, een vermoedelijke zoon van Hermes en eponiem van Abdera. Om zijn Achtste Werk te voltooien, bracht Herakles zijn eromenos Abderos en een aantal anderen mee naar de Thracische koning Diomedes om de vier wilde merries van Diomedes te vangen. Herakles overmande de stalknechten en dreef de merries naar zee, waar Adberos op hen zou letten. Toen Herakles weg was, verslonden de merries Abderos. Als wraak hierop voerde Herakles de levende Diomedes aan zijn eigen merries. (nl)
- Abderos – w mitologii greckiej syn Hermesa zabity przez klacze Diomedesa. Bohater ten pochodził z miasta Opuntu w Lokris. Był ukochanym towarzyszem Heraklesa, a być może nawet jego kochankiem. Niekiedy za brata Abderosa uznaje się Patroklosa Drzewo genealogiczne Abderosa (pl)
- Абде́р [ А б д э́ р ] (др.-греч. Ἄβδηρος) — персонаж древнегреческой мифологии. Существует несколько версий мифа относительно происхождения и родного города Абдера. В наиболее древнем античном источнике, в котором упоминается Абдер, у Пиндара, он назван сыном бога морей Посейдона и наяды . Согласно Псевдо-Аполлодору он был сыном Гермеса и происходил из , Птолемею Гефестиону — сыном аргонавта Менетия и братом Патрокла, Tabula Farnesiana — выходцем из . (ru)
- Na mitologia grega, Abdero ("filho da batalha"), epónimo da cidade de Abdera, era um herói semi-divino, natural de , na Lócrida e filho de Hermes ou, segundo outros autores, de , o que o faria irmão de Pátroclo. No contexto da literatura latina, Higino descreve Abdero como um escravo que auxilia Hércules a matar Diomedes, o rei da Trácia, e seus quatro cavalos que se alimentavam de carne humana. Higino também dá nomes aos cavalos: são eles: Podargo, Lampo, Xanto e Dino. (pt)
- Абде́р (грец. Ἄβδηρος) — син Гермеса, коханий і зброєносець Геракла. Коли Геракл захопив лютих кобилиць Діомеда, він доручив Абдеру охороняти їх, допоки сам Геракл буде битися з посланими їх відбити воїнами Діомеда. Абдер необережно наблизився до кобилиць і був пошматований ними. Геракл влаштував пишні похорони свого улюбленця, насипав високий пагорб на його могилі, а поруч з могилою заснував місто і назвав його Абдери. Подібно Нарцису, Гіакінту і Гіласу Абдер зберіг свою красу і після смерті. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)